10 definiții pentru undit (part.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

UNDÍ1, undesc, vb. IV. Tranz. și intranz. (Rar) A pescui cu undița. ♦ Fig. A sonda, a iscodi. – Din sl. onditi.

UNDÍ1, undesc, vb. IV. Tranz. și intranz. A pescui cu undița. ♦ Fig. A sonda, a iscodi. – Din sl. onditi.

UNDÍ2, undesc, vb. IV. Intranz. A prinde pește; a pescui (cu undița). Zaharia mă învățase să undesc, îmi arătase toate meșteșugurile unui adevărat pescar. SADOVEANU, O. II 31. ◊ Fig. Undit-ai cu-a ta minte în cugetu-i ascuns? ALECSANDRI, T. II 158. ◊ Tranz. Pescarii undesc cu pînea peștii. NEGRUZZI, S. II 231. Cu undița băieții și leneșii din sat Chitici de toată mîna undea neîncetat. DONICI, F. 95. A văzut aci pe unul șezînd și pește undind. PANN, la CADE. (Fig.) Îmi pare bine că ai făcut un frumos voiaj în Francia și în Svițera, unde negreșit că ai undit inspirații, ce se vor traduce la iarnă în articoli interesanți pentru foaia Convorbirilor. ALECSANDRI, S. 74.

A UNDÍ ~ésc tranz. 1) (pește) A pescui cu undița. 2) fig. (informații) A culege câte puțin în mod indirect. /<sl. onditi

undì v. 1. a pescui cu undița: cu năvodul pescuiți și cu undița undiți AL.; 2. fig. a sonda: undit-ai cu a ta minte n cugetu-i ascuns? AL. în tainică sperare undește mângâiere AL. [Tras din undiță].

undésc v. tr. (d. undiță saŭ vsl. *onditi, rus. úditi). Pescuĭesc cu undița. Umblu cu lingura ca să scot o bucată de carne, de pește: a undi pin borș. V. intr. Cor. Ĭes la suptafață.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

undí (a ~) (a pescui) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. undésc, imperf. 3 sg. undeá; conj. prez. 3 să undeáscă

undí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. undésc, imperf. 3 sg. undeá; conj. prez. 3 sg. și pl. undeáscă


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

undí (-désc, -ít), vb. – A pescui cu undița. Sl. ąditi (Tiktin). – Der. undiță, s. f. (vargă de pescuit), mr. uniță, din sl. ądica (Miklosich, Slaw. Elem., 54; Cihac, II, 439; Byhan 323; Conev 74), cf. bg. vădica (› megl. vondiță); unghiță, s. f. (undiță), în Trans., pare var. dialectală (după Byhan 323 și Conev 52, din sl. ągricĭ).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

undí, undésc, vb. IV (reg.) 1. a pescui cu undița. 2. a căuta cu lingura prin fiertură o bucată de carne, de pește.

Intrare: undit (part.)
undit2 (part.) participiu
participiu (PT2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • undit
  • unditul
  • unditu‑
  • undi
  • undita
plural
  • undiți
  • undiții
  • undite
  • unditele
genitiv-dativ singular
  • undit
  • unditului
  • undite
  • unditei
plural
  • undiți
  • undiților
  • undite
  • unditelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

undi tranzitiv intranzitiv

  • 1. rar A pescui cu undița.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX attach_file 6 exemple
    exemple
    • Zaharia mă învățase să undesc, îmi arătase toate meșteșugurile unui adevărat pescar. SADOVEANU, O. II 31.
      surse: DLRLC
    • figurat Undit-ai cu-a ta minte în cugetu-i ascuns? ALECSANDRI, T. II 158.
      surse: DLRLC
    • Pescarii undesc cu pînea peștii. NEGRUZZI, S. II 231.
      surse: DLRLC
    • Cu undița băieții și leneșii din sat Chitici de toată mîna undea neîncetat. DONICI, F. 95.
      surse: DLRLC
    • A văzut aci pe unul șezînd și pește undind. PANN, la CADE.
      surse: DLRLC
    • figurat Îmi pare bine că ai făcut un frumos voiaj în Francia și în Svițera, unde negreșit că ai undit inspirații, ce se vor traduce la iarnă în articoli interesanți pentru foaia Convorbirilor. ALECSANDRI, S. 74.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat A culege informații câte puțin în mod indirect.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX sinonime: iscodi sonda

etimologie: