12 definiții pentru toloacă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TOLOACĂ, toloace, s. f. (Reg.) 1. Pământ lăsat necultivat pentru ca să se odihnească. ♦ Pășune, izlaz comunal pentru vite. 2. Teren liber neîngrădit, între case sau la marginea satului. – Din ucr. toloka.

TOLOACĂ, toloace, s. f. (Reg.) 1. Pământ lăsat necultivat pentru ca să se odihnească. ♦ Pășune, izlaz comunal pentru vite. 2. Teren liber neîngrădit, între case sau la marginea satului. – Din ucr. toloka.

toloa sf [At: MANOLACHE DRĂGHICI, I. 5/12 / V: (reg) ~a / Pl: ~ace, (reg) ~Ioci / E: ucr толока] (Reg) 1 Ogor lăsat necultivat o anumită perioadă, pentru a deveni mai productiv Si: (pfm) pârloagă. 2 Teren liber, neîngrădit, între case sau la marginea unei localități, unde pasc vitele, unde se joacă copiii. 3 Loc mai jos pe coasta muntelui sau a dealului. 4 Drum mai jos decât grădinile sau ogoarele din jur. 5 Loc mlăștinos.

TOLOACĂ, toloace, s. f. (Regional) 1. Ogor lăsat necultivat, ca să se odihnească și să se îngrașe, și pe care de obicei pasc vitele (v. pîrloagă); pășune, izlaz. Uite cum zic eu, spunea Covrig. Aici o să facem comasare... E pămînt bun pe toloaca asta, pămînt negru. V. ROM. februarie 1952, 141. Și-au mers, și-au mers o bucată bună, și-au ieșit pe-o toloacă, pe care păștea o mulțime de vite. SBIERA, P. 161. 2. Teren liber, neîngrădit, între case sau la marginea satului; maidan. Femeile au prins a melița cînepă hăulind cîntece, și copiii se hîrjoneau pe toloacă. SADOVEANU, N. P. 307. [Erau] două vaci pe toloacă, cîțiva purcei costelivi, o duzină de găini care cîrcîiră cu spaimă la apropierea lor. id. M. C. 86.

TOLOACĂ ~ce f. 1) Loc necultivat pe care crește iarbă (unde pasc vitele); pășune; izlaz; imaș; suhat. 2) Teren liber neîngrădit între casele unui sat sau la marginea acestuia. /<ucr. toloka

toloacă f. Mold. ogor sterp. [Rus. TOLOKA, iarbă călcată (de vite)].

toloácă (oa dift.) f., pl. e (rut. rus. tolóka. V. clacă, tolocesc). Nord. Loc maĭ întins în sat orĭ la marginea satuluĭ unde pasc vitele orĭ se joacă copiiĭ. V. imaș.[1]

  1. Var. rut. din *tlacă, clacă (vezi definiția cuvântului toloapă – id. 721309) — LauraGellner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

toloa (reg.) s. f., g.-d. art. toloacei; pl. toloace

toloa (reg.) s. f., g.-d. art. toloacei; pl. toloace

toloa s. f., g.-d. art. toloacei; pl. toloace

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TOLOA s. v. ogor, pârloagă.

Intrare: toloacă
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • toloa
  • toloaca
plural
  • toloace
  • toloacele
genitiv-dativ singular
  • toloace
  • toloacei
plural
  • toloace
  • toloacelor
vocativ singular
plural
toloagă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

toloa, toloacesubstantiv feminin

regional
  • 1. Pământ lăsat necultivat pentru ca să se odihnească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Uite cum zic eu, spunea Covrig. Aici o să facem comasare... E pămînt bun pe toloaca asta, pămînt negru. V. ROM. februarie 1952, 141. DLRLC
    • format_quote Și-au mers, și-au mers o bucată bună, și-au ieșit pe-o toloacă, pe care păștea o mulțime de vite. SBIERA, P. 161. DLRLC
    • 1.1. Pășune, izlaz comunal pentru vite. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Teren liber neîngrădit, între case sau la marginea satului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: maidan
    • format_quote Femeile au prins a melița cînepă hăulind cîntece, și copiii se hîrjoneau pe toloacă. SADOVEANU, N. P. 307. DLRLC
    • format_quote [Erau] două vaci pe toloacă, cîțiva purcei costelivi, o duzină de găini care cîrcîiră cu spaimă la apropierea lor. SADOVEANU, M. C. 86. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.