11 definiții pentru sucă
din care- explicative DEX (6)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
sucă sf [At: ANON. CAR. / V: suhă / Pl: suci / E: pvb sucui] 1 (Trs) Obicei. 2 (Îe) A-și face ~ A-și face un prost obicei. 3 (Reg) Poftă (1). 4 (Reg) Ambiție (1). 5 (Reg) Neastâmpăr. 6 (Trs; la animale, mai ales la cai) Nărav.
SUCĂ s. f. (Transilv., Mold.) Capriciu, toană, nărav. O pălea suca de bătut. ȘEZ. XVIII 197.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SUCĂ s. f. (Reg.) Capriciu, toană, nărav. – Magh. szokás „obicei”.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
súcă f., pl. inuzitat ĭ (cp. cu bg. sukam, sug). Nord. Poftă, toană: cînd o pălea suca de băut (Șez. 30, 197).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
suhă sf vz sucă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șucă sf vz sucă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Etimologice
sucă (-ci), s. f. – 1. Obicei rău, viciu. – 2. Supărare. Mag. szokás „obicei” (Cihac, II, 527; Gáldi, Dict., 160). În Trans. – Der. sucaș, adj. (vicios, nărăvaș); sucui, vb. (Trans., rar, a se vicia).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SUCĂ s. v. capriciu, chef, datină, fandoseală, fantezie, fason, fel, fiță, maimuțăreală, moft, naz, nărav, obicei, poftă, prosteală, rânduială, sclifoseală, toană, tradiție, uz, uzanță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sucă s. v. CAPRICIU. CHEF. DATINĂ. FANDOSEALĂ. FANTEZIE. FASON. FEL. FIȚĂ. MAIMUȚĂREALĂ. MOFT. NAZ. NĂRAV. OBICEI. POFTĂ. PROSTEALĂ. RÎNDUIALĂ. SCLIFOSEALĂ. TOANĂ. TRADIȚIE. UZ. UZANȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
SUCĂ s. f. (Ban., Trans. SV) Obicei. Sukĕ. Consvetudo. AC, 373. En atare szuke. PSALTIRE SEC. XVII, apud TEW; cf. VISKI, apud TEW. Etimologie: sucui. Vezi și sucluiturâ, sucui, sucuit. Cf. s o c a ș, s u c l u i t u r ă, v ă l a ș, z a c o n (2).
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
súcă, s.f. (reg.) Poftă, chef, nărav: „Io vinit și lui sucă de horincă…” (Faiciuc, 2008: 768). – Din magh. syokás „obicei” (DLRM; Cihac, după DER).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
substantiv feminin (F46) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sucăsubstantiv feminin
-
- O pălea suca de bătut. ȘEZ. XVIII 197. DLRLC
-
etimologie:
- szokás „obicei”. DLRM