8 definiții pentru spoit (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SPOÍT2, -Ă, spoiți, -te, adj. 1. Acoperit cu un strat subțire de var; văruit. 2. (Despre obiecte, vase metalice) Acoperit cu un strat subțire de metal protector. 3. (Peior.) Fardat. – V. spoi.

SPOÍT2, -Ă, spoiți, -te, adj. 1. Acoperit cu un strat subțire de var; văruit. 2. (Despre obiecte, vase metalice) Acoperit cu un strat subțire de metal protector. 3. (Peior.) Fardat. – V. spoi.

spoit1 sn [At: BARASCH, I. N. 53/5 / Pl: ? / E: spoi] 1-3 Spoire (1-3).

spoit2, ~ă a [At: MÂNCĂRILE, 92/10 / Pl: ~iți, ~e / E: spoi] 1 (Îvp; d. obiecte de metal, lemn etc.) Poleit2. 2 Acoperit cu un strat subțire protector de cositor Si: cositorit2 (2). 3 Acoperit cu un strat subțire de var Si: văruit, (reg) muruit. 4 (Pfm; prt) Fardat2. 5 (Reg; d. oameni) Blond. 6 (Mun) Nebunatic.

SPOÍT2, -Ă, spoiți, -te, adj. 1. Văruit. O odaie cu tavanul de bîrne spoite. DUMITRIU, N. 125. 2. (Despre obiecte de metal) Acoperit cu un strat subțire de metal (care nu coclește). V. poleit, suflat. Căldărarii pletoși cu tingirile de aramă spoite în cîrcă. C. PETRESCU, A. R. 8. 3. (Peiorativ) Sulimenit, fardat. Era... spoită, voind să se arate mai albă și mai rumenă de cum era aievea. ISPIRESCU, U. 21.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SPOÍT adj. 1. v. văruit. 2. v. cositorit.

SPOÍT adj. v. fardat, lipit, machiat, muruit, vopsit.

SPOIT adj. 1. văruit, (reg.) muruit. (Cameră ~.) 2. cositorit. (Vas de aramă ~.)

spoit adj. v. FARDAT. LIPIT. MACHIAT. MURUIT. VOPSIT.

Intrare: spoit (adj.)
spoit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spoit
  • spoitul
  • spoitu‑
  • spoi
  • spoita
plural
  • spoiți
  • spoiții
  • spoite
  • spoitele
genitiv-dativ singular
  • spoit
  • spoitului
  • spoite
  • spoitei
plural
  • spoiți
  • spoiților
  • spoite
  • spoitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

spoit (adj.)

  • 1. Acoperit cu un strat subțire de var.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: muruit văruit (adj.) un exemplu
    exemple
    • O odaie cu tavanul de bîrne spoite. DUMITRIU, N. 125.
      surse: DLRLC
  • 2. (Despre obiecte, vase metalice) Acoperit cu un strat subțire de metal protector.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: cositorit (adj.) un exemplu
    exemple
    • Căldărarii pletoși cu tingirile de aramă spoite în cîrcă. C. PETRESCU, A. R. 8.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Era... spoită, voind să se arate mai albă și mai rumenă de cum era aievea. ISPIRESCU, U. 21.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi spoi
    surse: DEX '09 DEX '98