11 definiții pentru separat seperat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SEPARÁT, -Ă, separați, -te, adj. Care se găsește izolat, care nu comunică, nu se confundă cu alții, nu e în legătură cu alții; deosebit; care a fost izolat dintr-un complex. ◊ Pace separată = pace pe care o încheie un stat în mod izolat, fără aliații săi de război. – V. separa.

SEPARÁT, -Ă, separați, -te, adj. Care se găsește izolat, care nu comunică, nu se confundă cu alții, nu e în legătură cu alții; deosebit; care a fost izolat dintr-un complex. ◊ Pace separată = pace pe care o încheie un stat în mod izolat, fără aliații săi de război. – V. separa.

separat, [At: BARIȚIU, P. A. III, 119 / V: (reg) ~per~ / Pl: ~ați, ~e / E: separa] 1 a Care a încetat să mai fie împreună (cu cineva sau ceva) Si: despărțit, izolat. 2 a Care a fost desprins (ca element independent) dintr-un ansamblu. 3 a Care este independent (de cineva sau de ceva). 4 a Care a constituit o delimitare. 5 a (Îs) Pace ~ă Pace pe care o încheie un stat în mod izolat, fără aliații săi de război. 6 av În mod independent.

SEPARÁT, -Ă, separați, -te, adj. Care se găsește izolat, care nu comunică, nu se confundă cu alții; deosebit; care a fost despărțit sau izolat dintr-un complex. V. distinct. Casa lui Toderici găzduia, în două odăi separate, gînduri și întîmplări din două lumi. VORNIC, P. 179. Nu e de loc adevărat că artiștii mari și-au creat o lume separată. Ei au luat o parte adîncă la durerile altora. IONESCU-RION, c. 105. ◊ Pace separată = pace pe care o încheie un stat în mod izolat, separîndu-se de aliații săi de război. ◊ Expr. A face opinie separată v. opinie.

SEPARÁT, -Ă adj. Aparte, izolat. [Cf. fr. séparé].

SEPARÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial v. A SEPARA și A SE SEPARA. ◊ Pace ~tă pace încheiată de un stat în mod izolat de aliații săi. /v. a (se) separa

*separát, -ă adj. Despărțit. Adv. A trimete separat.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SEPARÁT adj., adv. 1. adj. despărțit, izolat, răzlețit, (pop.) răznit, (înv.) osebit. (Pasăre ~ de stol.) 2. adv. (înv.) osebi. (Stă ~.) 3. adj. despărțit, izolat. (Camere complet ~.) 4. adj. aparte, deosebit, distinct, special. (Secția ocupă o clădire ~.) 5. adj. deosebit, diferit, distinct, (înv. și reg.) chilin. (Problemele impun rezolvări ~.) 6. adj., adv. independent. (Dezvoltarea ~ a două limbi înrudite; studiază ~ fenomenele.) 7. adv. aparte, deosebit, (pop.) deosebi, (fam.) bașca. (~ de asta, i-a mai dat...)

SEPARAT adj., adv. 1. adj. despărțit, izolat, răzlețit, (pop.) răznit, (înv.) osebit. (Pasăre ~ de stol.) 2. adv. (înv.) osebi. (Stă ~.) 3. adj. despărțit, izolat. (Camere complet ~.) 4. adj. aparte, deosebit, distinct, special. (Secția ocupă o clădire ~.) 5. adj. deosebit, diferit, distinct, (înv. și reg.) chilin. (Problemele impun rezolvări ~.) 6. adj., adv. independent. (Dezvoltarea ~ a două limbi înrudite; studiază ~ fenomenele.) 7. adv. aparte, deosebit, (pop.) deosebi, (fam.) bașca. (~ de asta, i-a mai dat...)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

vorbim împreună și ne înțelegem separat prov. (adol.) folosit pentru a sublinia incompatibilitatea punctelor de vedere ale interlocutorilor.

Intrare: separat
separat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • separat
  • separatul
  • separatu‑
  • separa
  • separata
plural
  • separați
  • separații
  • separate
  • separatele
genitiv-dativ singular
  • separat
  • separatului
  • separate
  • separatei
plural
  • separați
  • separaților
  • separate
  • separatelor
vocativ singular
plural
seperat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)