16 definiții pentru sahan
din care- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
SAHAN, sahane, s. n. (Înv. și reg.) Vas metalic de diverse forme sau dimensiuni, în care se servește sau se gătește mâncarea. – Din tc. sahan.
SAHAN, sahane, s. n. (Înv. și reg.) Vas metalic de diverse forme sau dimensiuni, în care se servește sau se gătește mâncarea. – Din tc. sahan.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sahan sn [At: URICARIUL, XI, 225 / V: (înv) săh~ (Pl: săhanuri), (reg) ~ă sf / Pl: ~e, (înv) ~i sm / E: tc sahan] 1 (Înv) Vas metalic de diverse forme și dimensiuni, în care se gătește, se încălzește ori se servește mâncarea. 2 (Reg) Abajur.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAHAN, sahane, s. n. (Învechit și popular) Vas adînc de metal, în care se servesc bucatele la masă. După ce-au ospătat bine, iarăși poronci cuțitelor, sahanelor... să se strîngă. SBIERA, P. 157. Medelnicerii... aduseră pe masă, în sahane de argint, un morman de pilaf alb și fumegos. ODOBESCU, S. I 79. Ori vreo pungă s-a furat, Ori sahane scumpe s-a spart. PĂSCULESCU, L. P. 235. ♦ Vas de metal în care se gătesc sau se încălzesc bucatele. Sahanul clocotește. CARAGIALE, O. II 170. ♦ (Bucov.) Farfurie, talger. Cumătrul mare taie plăcintele puse mai înainte de aceasta pe masă și puindu-le pe sahane le împăr- țește pe la oaspeți. MARIAN, NA. 235. – Variantă: săhan, săhane și săhanuri (MARIAN, NU. 655), s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SAHAN ~e n. pop. 1) Vas de formă rotundă cu marginile puțin ridicate, în care se servește mâncarea; farfurie. 2) Conținutul unui asemenea vas. /<turc. sahan
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sahan n. vas mare pentru plăcintării: medelnicerii aduseră pe masă în sahane de argint OD. [Turc. SAHAN, castron de aramă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sahán n., pl. e (turc. sahán [d. ar. sahn], sahan de aramă; ngr. saháni, alb. bg. sîrb. sahán, pol. sagan; ung. szahány). Un fel de vas de bucătărie de mărimea uneĭ farfuriĭ făcut din aramă saŭ din cositor care nu se întrebuințează de cît la încălzit saŭ la copt ceva. – Și zahan (Mold. nord).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sahană sf vz sahan
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
săhan sn vz sahan
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂHAN s. n. v. sahan.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zahán, V. sahan.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
sahan (înv., reg.) s. n., pl. sahane
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sahan (înv., reg.) s. n., pl. sahane
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sahan s. n., pl. sahane
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
sahan (sahane), s. n. – (Mold.) Platou adînc, castron. – Var. săhan. Tc. (arab.) sahan (Roesler 602; Șeineanu, II, 307; Lokotsch 1767; Ronzevalle 110), cf. ngr. σαχάνι, alb., bg., sb. sahan.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
SAHAN s. n. (Mold .) Vas metalic în care se servește sau se gătește mîncarea. Iară Esop turnă apa în care fiersăsă grăunțul cel de linte într-un săhan. E 1779, 4v. Mînca bucatele toate de prin săhane. E 1779, 9r. Etimologie: tc. sahan. Cf. t i n g i r e.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sahan, sahane, s.n. 1. (înv. și reg.) vas metalic de diverse forme și dimensiuni; în care se gătește, se încălzește ori se servește mâncarea. 2. (reg.) abajur.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DLRLC | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DLRLC | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sahan, sahanesubstantiv neutru
- 1. Vas metalic de diverse forme sau dimensiuni, în care se servește sau se gătește mâncarea. DEX '09 DLRLC NODEX
- După ce-au ospătat bine, iarăși poronci cuțitelor, sahanelor... să se strîngă. SBIERA, P. 157. DLRLC
- Medelnicerii... aduseră pe masă, în sahane de argint, un morman de pilaf alb și fumegos. ODOBESCU, S. I 79. DLRLC
- Ori vreo pungă s-a furat, Ori sahane scumpe s-a spart. PĂSCULESCU, L. P. 235. DLRLC
- 1.1. Vas de metal în care se gătesc sau se încălzesc bucatele. DLRLC
- Sahanul clocotește. CARAGIALE, O. II 170. DLRLC
-
-
- Cumătrul mare taie plăcintele puse mai înainte de aceasta pe masă și puindu-le pe sahane le împărțește pe la oaspeți. MARIAN, NA. 235. DLRLC
-
-
- 2. Conținutul unui asemenea vas. NODEX
etimologie:
- sahan DEX '09 NODEX