26 de definiții pentru saftian safian săftian seftian sehtian sehtien sahtian


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SAFTIÁN, (2) saftianuri, s. n. 1. Piele subțire și fină de capră (sau de oaie, de vițel), din care se confecționează articole de marochinărie și de galanterie. 2. Sortiment dintr-o astfel de piele. [Pr.: -ti-an.Var.: safián, (reg.) săftián, seftián s. n.] – Din tc. sahtiyan.

saftian sn [At: I. GOLESCU, C. / P: ~ti-an / V: ~fi~, săf~, (înv) saht~, sef~, sehtien sm, (reg) seht~ / Pl: ~uri, (rar) ~e, ~iene / E: tc sahtiyan] 1 Piele fină de capră, tăbăcită vegetal (având desene în relief sau în culori). 2 Imitație obținută din piele de oaie sau de vițel, folosită la confecționarea unor articole fine de marochinărie și de galanterie Si: cordovan, marochin. 3 (Rar; fam; îe) A avea urechi de ~ A fi surd. 4 (Reg) Carâmbul cizmei. 5 Pielea feței. 6 (Pex) Față (1).

SAFTIÁN, saftianuri, s. n. Piele subțire și fină de capră (sau de oaie, de vițel), din care se confecționează articole de marochinărie și de galanterie. [Pr.: -ti-an.Var.: safián, (reg.) săftián, seftián s. n.] – Din tc. sahtiyan.

SAFTIÁN, saftianuri, s. n. Piele de capră (mai rar de vițel sau de oaie), subțire și fină, din care se confecționează articole de marochinărie sau de galanterie, încălțăminte de lux etc.; marochin. Purta... ciorapi de mătase albi garnisiți cu pietre scumpe și botine de saftian galben. BĂLCESCU, O. II 250. Încălțat cu meși și papuci de saftian galben. FILIMON, C. 55. Cu papuci de saftian te-oi încălța. SEVASTOS, N. 14. – Pronunțat: -ti-an. - Variante: safián (ȘEZ. XII 2), săftián (HOGAȘ, M. N. 79, ALECSANDRI, T. 393), seftián (I. IONESCU, M. 704, FILIMON, C. 43) s. n.

SAFTIÁN ~uri n. Piele subțire și fină de capră sau de oaie, obținută printr-un proces complicat de tăbăcire, vopsită în diferite culori și folosită la confecționarea unor articole de galanterie și de marochinărie. [Sil. -ti-an; Pl. și saftiane] /<turc. sahtiyan

saftian n. 1. marochin: cisme de saftian roșu; 2. (ironic) piele la om: i s’a sbârcit saftianul. [Turc. SAHTIAN (din SAHT, solid)].

saftián, săftian și (vechĭ) sahtián n., pl. urĭ (turc. sahtiĭan [d. saht, tare, aspru?]; ngr. sastiáni, alb. saftián). Marochin. Fig. Iron. Pelea obrazuluĭ: i s’a zbîrcit saftianu. V. toval.

SAFIÁN s. n. v. saftian.

SĂFTIÁN s. n. v. saftian.

SEFTIÁN s. n. v. saftian.

sahtian[1] sn vz saftian corectată

  1. În original, incorect accentuat: sahtian LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

saftián (-ti-an) s. n., (sorturi) pl. saftiánuri

saftián s. n. (sil. -ti-an), (sorturi) pl. saftiánuri/saftiáne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SAFTIÁN s. marochin, (înv.) cordovan. (Carte legată în ~.)

SAFTIÁN s. v. carâmb, tureatcă.

SAFTIAN s. marochin, (înv.) cordovan. (Carte legată în ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

saftián (-nuri), s. n. – Piele subțire de capră, de oaie, de vițel pentru marochinărie. – Var. săftian, mr. săftiană. Tc. sahtian (Șeineanu, II, 306; Lokotsch 1769), cf. ngr. σαχτιάνι, alb. saftian.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

SAFIÁN (SAFTIÁN) (< tc.) s. n. Piele fină obținută prin tăbăcire cu scumpie, din piei de oaie, de vițel și de capră; vopsită în diferite culori, se folosește la confecționarea unor articole de marochinărie și de galanterie.

Intrare: saftian
saftian1 (pl. -uri) substantiv neutru
  • silabație: saf-ti-an info
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • saftian
  • saftianul
  • saftianu‑
plural
  • saftianuri
  • saftianurile
genitiv-dativ singular
  • saftian
  • saftianului
plural
  • saftianuri
  • saftianurilor
vocativ singular
plural
saftian2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • saftian
  • saftianul
  • saftianu‑
plural
  • saftiane
  • saftianele
genitiv-dativ singular
  • saftian
  • saftianului
plural
  • saftiane
  • saftianelor
vocativ singular
plural
safian1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • safian
  • safianul
  • safianu‑
plural
  • safianuri
  • safianurile
genitiv-dativ singular
  • safian
  • safianului
plural
  • safianuri
  • safianurilor
vocativ singular
plural
safian2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • safian
  • safianul
  • safianu‑
plural
  • safiane
  • safianele
genitiv-dativ singular
  • safian
  • safianului
plural
  • safiane
  • safianelor
vocativ singular
plural
săftian1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săftian
  • săftianul
  • săftianu‑
plural
  • săftianuri
  • săftianurile
genitiv-dativ singular
  • săftian
  • săftianului
plural
  • săftianuri
  • săftianurilor
vocativ singular
plural
săftian2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săftian
  • săftianul
  • săftianu‑
plural
  • săftiane
  • săftianele
genitiv-dativ singular
  • săftian
  • săftianului
plural
  • săftiane
  • săftianelor
vocativ singular
plural
seftian1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • seftian
  • seftianul
  • seftianu‑
plural
  • seftianuri
  • seftianurile
genitiv-dativ singular
  • seftian
  • seftianului
plural
  • seftianuri
  • seftianurilor
vocativ singular
plural
seftian2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • seftian
  • seftianul
  • seftianu‑
plural
  • seftiane
  • seftianele
genitiv-dativ singular
  • seftian
  • seftianului
plural
  • seftiane
  • seftianelor
vocativ singular
plural
sehtian
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sehtien
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sahtian
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

saftian safian săftian seftian sehtian sehtien sahtian

  • 1. (numai) singular Piele subțire și fină de capră (sau de oaie, de vițel), din care se confecționează articole de marochinărie și de galanterie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cordovan marochin attach_file 3 exemple
    exemple
    • Purta... ciorapi de mătase albi garnisiți cu pietre scumpe și botine de saftian galben. BĂLCESCU, O. II 250.
      surse: DLRLC
    • Încălțat cu meși și papuci de saftian galben. FILIMON, C. 55.
      surse: DLRLC
    • Cu papuci de saftian te-oi încălța. SEVASTOS, N. 14.
      surse: DLRLC
  • 2. Sortiment dintr-o astfel de piele.
    surse: DEX '09

etimologie: