14 definiții pentru roz (s.n.)
din care- explicative (8)
- morfologice (5)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ROZ adj. invar., s. n. 1. Adj. invar. Roșu foarte deschis; trandafiriu. 2. S. n. Culoare roz (1). ◊ Expr. A vedea (sau a privi ceva) în roz = a fi optimist. – Din fr. rose.
roz, ~ă [At: IC. LUM. (1840) 6, 1/42 / V: (rar) roza (S și: rosa) sn / Pl: ~i, ~e a, ~uri sn / E: fr rose] 1 a (Astăzi mai ales invariabil) Roșu foarte deschis, între roșu și alb Si: trandafiriu. 2 sn Culoare roz (1). 3 sn (Lpl) Diferite nuanțe ale rozului (2). 4 sn (Îe) A vedea (sau a privi ceva) în ~ A fi optimist.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROZ adj. invar. Roșu foarte deschis; trandafiriu. ♦ (Substantivat, n.) Culoare roz. ◊ Expr. A vedea (sau a privi ceva) în roz = a fi optimist. – Din fr. rose.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de romac
- acțiuni
ROZ, -Ă, rozi, -e, adj. (Azi, de obicei, invariabil) Roșu foarte deschis, trandafiriu. Aruncau totul sub terasa unei case mari, cu tencuiala roz. GALAN, B. I 22. Curgeau lumini din ceruri roze, Vocalizau privighietori. MACEDONSKI, O. I 73. Era aninat într-un cui bustul în mărime naturală a unui copil ca de vro optsprezece ani – cu păr negru și lung, cu buzele subțiri și roze. EMINESCU, N. 39. Îi tinse un bilet scris pe o hîrtie roză. NEGRUZZI, S, I 22. ◊ (Substantivat, n., mai ales în expr.) A vedea sau a privi (ceva) în roz = a fi optimist, a privi (lucrurile) cu optimism. A privi viața în roz.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROZ, -Ă adj. Roșu-deschis; trandafiriu. ♦ (s.n.) Culoare roz. ♦ A vedea (sau a privi ceva) în roz = a fi optimist. [< fr. rose].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROZ adj. inv., s. n. (de) culoare roșu-deschis; trandafiriu. ♦ ~ bombon = roz pal; a vedea totul în ~ = a fi optimist. (< fr. rose)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ROZ adj. invar. și substantival Care este de culoare roșie-deschisă; trandafiriu. ◊ A vedea totul în ~ a privi lucrurile cu optimism exagerat. /<fr. rose
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
roza sn vz roz
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
roz1 adj. invar. (funde ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
roz2 s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
roz2 s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
roz adj. invar., s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
roz
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a vedea lucrurile în roz expr. a fi (exagerat de) optimist.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: MDA2 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
roz, rozurisubstantiv neutru
-
- A vedea (sau a privi ceva) în roz = a fi optimist. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- A privi viața în roz. DLRLC
-
-
etimologie:
- rose DEX '09 DEX '98 DN