REPURTA¹, report, vb. I. Tranz. și refl. (Rar) A-și îndrepta gândul asupra unor oameni, idei, fapte din trecut; a se întoarce cu gândul înapoi. – Din fr. réporter (după purta).

repurta² vt [At: F. AARON, G. 197 / Pzi: ~tez / E: lat reportare, it riportare] A obține o victorie, un succes etc.

repurta¹ vr [At: ALECSANDRI, ap. ȘĂINEANU / Pzi: report / E: fr reporter pad purta] 1 (Îvr) A se îndrepta cu gândul, mintea etc. spre idei, oameni, fapte (de obicei din trecut). 2 (Înv) A se întoarce cu mintea în trecut. 3 (D. gând, minte etc.) A se îndrepta spre idei, oameni, fapte (de obicei din trecut).

REPURTA¹, report, vb. I. Tranz. și refl. (Rar) A-și îndrepta gândul asupra unor oameni, idei, fapte din trecut; a se întoarce cu mintea înapoi. – Din fr. réporter (după purta).

REPURTA¹, repurtez, vb. I. Tranz. A obține, a cîștiga (victorii, succese). Mișcarea muncitorească însuflețită de conștiința socialistă a repurtat succese strălucite. CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 387, 3/3.

REPURTA², report, vb. I. Tranz. (Rar) A-și îndrepta gîndul asupra unor oameni, idei, fapte din trecut; a se întoarce cu mintea înapoi. Nu-mi place, amice, a-mi repurta mintea către momente așa înnorate ale trecutului. ODOBESCU, S. III 96. ◊ Refl. Gîndul nu se repoartă... asupra acelor puternici despoți ai Persiei. ODOBESCU, S. III 108.

REPURTA vb. I. tr. A obține, a cîștiga o victorie, un succes. [Cf. fr. remporter].

A REPURTA¹ report tranz. rar A face să se repoarte. /<fr. reporter

A SE REPURTA ma report intranz. A se întoarce cu gândul la oameni, la idei, fapte din trecut. /<fr. reporter

repurtà v. 1. a pune într’alt loc: a repurta o sumă la pagina următoare; 2. a se transporta cu mintea: să mă report ferice la patria-mi cu soare AL.; 3. a câștiga: a repurta o victorie.

repurta² (a ~) (a-și îndrepta gândurile) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. report, 2 sg. reporți, 3 repoartă; conj. prez. 1 sg. să report, 3 să repoarte; imper. 2 sg. afirm. repoartă

repurta¹ (a ~) (a-și îndrepta gândurile spre trecut) (rar) vb., ind. prez. 3 repoartă

repurta (a-și îndrepta gândurile) vb., ind. prez. 1 sg. report, 3 sg. și pl. repoartă

repurta (a-și îndrepta gândurile spre trecut) vb., ind. prez. pers. 1 report, pers. 3 reportă

repurta

REPURTA vb. 1. a cîștiga, a cuceri, a dobîndi, a obține, a realiza, (Transilv.) a mirui, (înv.) a purta. (A ~ o strălucită victorie.) 2. a înregistra, a obține. (A ~ un răsunător succes.)