renglotă sf [At: GRECESCU, FL. 195 / V: ~clodă, rin~ (Pl: ringloate), (reg) ~te sfp, ringlouri snp, ringotă (Pl: ringoate), ligroate sfp / Pl: ~te / E: ger Ringlotte, fr reine-Claude, cf mg ringló] Varietate de prune mari, sferice, galbene-verzui sau roșcate Si: (reg) crihină.

RENGLOTĂ ~e f. 1) Specie de prun cu fructe mari, sferice, galbene-verzui sau roșcate. 2) Fructul acestui prun. /<fr. reine-Claude, germ. Ringlotte

renclodă sf vz renglotă

ringlonte sfp vz renglotă

ringlotă sf vz renglotă

ringlouri snp vz renglotă

ringotă sf vz renglotă

RENGLOTE s.f.pl. Varietate de prun cu fructe mari, sferice, galbene-verzui sau roșcate; (p. restr.) fructul acestui soi de prun. [Var. ringlote s.f.pl., sg. renglotă. / cf. fr. reine-claude, germ. Ringlotte].

RINGLOTE s.f.pl. v. renglote.

RENGLOTE s. f. pl. varietate de prun cu fructe mari, sferice, galbene-verzui sau roșcate; fructul însuși. (< germ. Ringlotte)

*ringlótă f., pl. e (fr. reine-Claude, regina Claudia, numele unuĭ fel de prune). Avramă.

renglotă s. f., g.-d. art. renglotei; pl. renglote

renglotă s. f., g.-d. art. renglotei; pl. renglote

renglotă s. f., pl. renglote

ringlotă (ringlote), s. f. – Varietate de prune. – Var. renglotă. Fr. reine-Claude.

ringlotă Ringlotă sau renglotă, un soi de prună, este explicat de Scriban (după care și de DLRM), prin fr. reine-claude, cu același înțeles, dar fără nici o justificare a modificărilor de formă. Înlocuirea reciprocă a oclusivelor surde și sonore ne duce spre un intermediar german, Ringlotte, cu varianta austriacă Rene-klode (Fremdwörterbuch, Leipzig, 1960, s.v.; vezi Becker, Charisteria Mathesius, Prag, 1932, p. 112).

RENGLOTĂ s. (BOT.) goldană, (rar) mirabelă, (prin Transilv.) crichină.

RENGLOTĂ s. (BOT.) goldană, (rar) mirabelă, (prin Transilv.) crichină.