19 definiții pentru plătică (zool.)
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
PLĂTICĂ1, plătici, s. f. Pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu corpul turtit lateral, cu capul mic și scurt (Abramis brama). – Din bg. platika.
PLĂTICĂ1, plătici, s. f. Pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu corpul turtit lateral, cu capul mic și scurt (Abramis brama). – Din bg. platika.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
plătică3 sf [At: PAMFILE, CR. 202 / V: plat~, peletic s / Pl: ~ici / E: plată2 + -ică] (Mun) 1 Fiecare din cele două jumătăți de slănină (cu șorici) care se scot după tăierea porcului. 2 Bucată mare de slănină Si: (reg) plătiță (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
plătică1 sf [At: CUV. D. BĂTR. I, 297 / V: (reg) plot~, plut~ / Pl: ~ici, (rar) ~ice / E: bg платика] (Iht) 1 Pește de apă dulce, cu corpul plat, turtit lateral, acoperit cu solzi mari și moi, lung de 30-40 cm, cu capul mic și scurt Si: cârjancă (Brama brama). 2 (Reg) Caracudă (Carassius carassius). 3 (Mol; îf plutică) Boarcă (Rhodeus sericeus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PLĂTICĂ1, plătici, s. f. Pește de apă dulce, cu corpul lat, cu capul mic și scurt, cu solzii moi și cu carnea gustoasă (Abramis brama). Zvîrlugi sprintene și sprințare ca fulgerul, plătici cu solzi de zăpadă. STANCU, D. 205. A-ncălecat, spunînd argatului că merge pînă la Snagov după plătică proaspătă. CARAGIALE, O. III 40. Pune să scoată... o minunată plătică lătăreață, vie și grasă. ODOBESCU, S. I 462.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PLĂTICĂ1 ~ci f. Pește de talie medie, cu capul mic și cu corpul plat, de culoare cenușie-întunecată, având reflexe aurii. /<bulg. platika
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
plătică f. pește de ape dulci, aduce cu crapul, având carnea albă și gustoasă Abramis brama). [Bulg. PLATIKA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
plătícă f., pl. ĭ (bg. platika, id., care e rudă cu vgr. plátax, un fel de pește, și platykós, lat; lat. platessa, un fel de pește, și sp. platija, un pește; pol. platajka, rus. plotica). Un fel de pește fluvial cu solzĭ, alb, lat, lung de vre-o 20-30 de centimetri (ábramis bráma). – Cînd e maĭ mic, se numește cîrjancă; și maĭ mic, băbușcă. V. și sorean. Să nu se confunde cu calcanu! P. înț. de „copac”, V. gledicie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
platică sf vz plătică3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
plotică sf vz plătică1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
plutică2 sf vz plătică1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CÎRJANCĂ sf. 🐟 = PLĂTICĂ [cîrjă].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Ortografice DOOM
plătică s. f., g.-d. art. plăticii; pl. plătici
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
plătică s. f., g.-d. art. plăticii; pl. plătici
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
plătică (zool., bot.) s. f., g.-d. art. plăticii; pl. plătici
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
plătică (plătici), s. f. – Pește de apă dulce cu corpul lat (Abramis brama). Bg. platika (Cihac, II, 261; Tiktin; Conev, 53), cf. ngr. πλατίτσα, slov. platica › plătiță, var. înv. (Miklosich, Slaw. Elem., 36; cf. Meyer, Neugr. St., II, 50). Ideea de „turtit” e vizibilă în acest cuvînt, cf. sp. platija; de aici plătică, s. f. (arbore, Gleditschia triacanthos), numit așa din cauza formei caracteristice a frunzelor sale. – Der. plăticuță, s. f. (pește, Rhodeus amarus).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
plătică, plătici s. f. ((intl.) fleac, nimic, chestie neînsemnată.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PLĂTICĂ s. (IHT.) 1. (Abramis brama) (reg.) zorcan. 2. v. cârjancă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PLĂTICĂ s. (IHT.) 1. (Abramis brama) (reg.) zorcan. 2. (Brama brama) cîrjancă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
plătică, plătici, s.f. (reg.) fiecare dintre cele două bucăți de slănină (cu șorici) care se scot după tăierea porcului; bucată mare de slănină.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F46) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
plătică, plăticisubstantiv feminin
- 1. Pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu corpul turtit lateral, cu capul mic și scurt (Abramis brama). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Zvîrlugi sprintene și sprințare ca fulgerul, plătici cu solzi de zăpadă. STANCU, D. 205. DLRLC
- A-ncălecat, spunînd argatului că merge pînă la Snagov după plătică proaspătă. CARAGIALE, O. III 40. DLRLC
- Pune să scoată... o minunată plătică lătăreață, vie și grasă. ODOBESCU, S. I 462. DLRLC
-
etimologie:
- platika DEX '09 DEX '98