14 definiții pentru pestelcă pastelcă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

pestelcă2 sf [At: BĂCESCU, P. 184 / Pl: ~lci / E: ns cf cheștealcă] (Mol) Pește nedefinit mai îndeaproape.

pestelcă1 sf [At: RUSSO, S. 6 / V: (reg) pas~, pis~, pres~, pros~, (înv) prestercă, prostercă / Pl: (rar) ~lce, ~lci / E: bg престилка] 1 (Pop) Șorț de pânză sau de postav pe care-l pun femeile peste rochie și care uneori se poartă și de către bărbați Si: (reg) presteleancă. 2 (Spc) Fotă de dinainte Si: (reg) presteleancă. 3 (Pgn) Fată. 4 (Mol; Buc) Parte a batozei pe unde ies paiele la treierat. 5 (Nav) Bucată de pânză triunghiulară prinsă cu o latură de vergă, care servește la păstrarea la adăpost a burții velei, când aceasta este strânsă.

PESTÉLCĂ, pestelci, s. f. 1. (Pop.) Șorț de pânză sau de postav pe care-l poartă femeile peste rochie și care, uneori, este purtat și de bărbați; spec. fota dinainte; p. gener. fotă. 2. Bucată de pânză dreptunghiulară prinsă cu o latură de verga unei corăbii, care servește la păstrarea la adăpost a burții velei, când aceasta este strânsă. – Din bg. prestilka.

PESTÉLCĂ, pestelci, s. f. 1. (Pop.) Șorț de pânză sau de postav pe care-l poartă femeile peste rochie și care, uneori, este purtat și de bărbați; spec. fota dinainte; p. gener. fotă. 2. Bucată de pânză dreptunghiulară prinsă cu o latură de verga unei corăbii, care servește la păstrarea la adăpost a burții velei, când aceasta este strânsă. – Din bg. prestilka.

PESTÉLCĂ, pestelci, s. f. (Mold.) Șorț de pînză sau de postav pe care-l pun femeile peste rochie; se poartă mai rar și de către bărbați. [Iorgu Vasiliu] cu mini cam scurte și groase își potrivi împrejurul pîntecelui pestelca albastră. SADOVEANU, B. 177. Mama Ilinca se bocea înăbușit cu pestelca la ochi. BUJOR, S. 32. Casandra scoate de supt pestelcă o hîrtie, o pune pe masă și o desface. DUNĂREANU, CH. 106.

PESTÉLCĂ ~ci f. pop. Obiect de îmbrăcăminte purtat dinainte peste haine (pentru a le proteja în timpul lucrului sau ca podoabă suplimentară); șorț. /<bulg. prestilka

pestelcă f. șorțul sau fota dinainte a țărancelor (în Mold. și peste Olt). [Și prestelcă = bulg. PRESTILKŬ].

pestélcă (est), prostélcă (vechĭ) și prestélcă (Olt.) f., pl. ĭ (bg. prĭestilka, pestelcă; sîrb. prostirka, covor, așternut; ceh. predstĭerka, camizolă, d. vsl. prĭestirati, prĭestilati, prostrĭeti, prostirati, a așterne; ngr. brostela [după embrós, înainte]. V. prostire). Șorț, bucată de pînză saŭ de pele care se poartă încinsă înainte ca să ferească haĭnele de murdărie. (În Olt. înseamnă „zavelcă”). – În Munt. est și pistelcă. V. păstură 2 și fotă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pestélcă (pop.) s. f., g.-d. art. pestélcii; pl. pestélci

pestélcă s. f., g.-d. art. pestélcii; pl. pestélci


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PESTÉLCĂ s. v. catrință, fotă, șorț.

pestelcă s. v. CATRINȚĂ. FOTĂ. ȘORȚ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pestélcă (pestélci), s. f. – Șorț. – Var. înv. prostelcă. Bg. prĕstilka, sb. prostirka (Cihac, II, 296; Tiktin; Conev 84), din sl. prĕstilati, prostirati „a întinde”, cf. prostire și ngr. προστέλϰα.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

pestélcă, pestélci, s.f. (reg.) nume de pește.

Intrare: pestelcă
pestelcă substantiv feminin
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pestelcă
  • pestelca
plural
  • pestelci
  • pestelcile
genitiv-dativ singular
  • pestelci
  • pestelcii
plural
  • pestelci
  • pestelcilor
vocativ singular
plural
pastelcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.