12 definiții pentru pașli
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PAȘLI, pașlesc, vb. IV. Tranz. (Reg.; fam.) 1. (În expr.) A o pașli = a fugi, a o lua la sănătoasa. 2. Fig. A fura, a șterpeli. – Din rus. poșli.
PAȘLI, pașlesc, vb. IV. Tranz. (Reg.; fam.) 1. (În expr.) A o pașli = a fugi, a o lua la sănătoasa. 2. Fig. A fura, a șterpeli. – Din rus. poșli.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pașli vt [At: CREANGĂ, A. 99 / V: pâș~ / Pzi: ~lesc / E: rs пошли (Pfs lui пойти)] (Mol) 1 (Îe) A o ~ A fugi pe furiș. 2 (Fig) A fura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PAȘLI, pașlesc, vb. IV. Tranz. (Mold.; familiar) 1. (În expr.) A o pașli = a fugi, a o șterge, a o lua la sănătoasa. Ba că chiar că erai să ne dăruiești cu milă și cu daruri împărătești, dacă nu te vedeam cînd ai pașlit-o, farmazoană ce ești. CREANGĂ, P. 268. 2. A fura, a șterpeli. Moș Bodrîngă pașlise o grămadă de buci pentru ațîțat focul. CREANGĂ, A. 99.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pașlì v. Mold. fam. 1. a șterpeli: pașlise o grămadă de buci pentru ațâțat focul CR.; 2. a o șterge: nu te vedeam când ai pașlit-o CR. [V. pașol!].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pâșli v vz pașli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pașlésc v. tr. (rus. pošlĕátĭ-sĕa, a hoĭnări. V. pașol). Est. Fam. Șterpelesc, fur: îmĭ pașlise papuciĭ. A o pașli, a o șpardi, a o șterge (a fugi) pe furiș, a spăla putina.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
pașli (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pașlesc, 3 sg. pașlește, imperf. 1 pașleam; conj. prez. 1 să pașlesc, 3 să pașlească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pașli (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pașlesc, imperf. 3 sg. pașlea; conj. prez. 3 să pașlească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pașli vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pașlesc, imperf. 3 sg. pașlea; conj. prez. 3 sg. și pl. pașlească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PAȘLI vb. v. fura, lua, sustrage.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pașli vb. v. FURA. LUA. SUSTRAGE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
pașli, pașlesc v. t. a fura, a șterpeli
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
pașli, pașlescverb
-
- Moș Bodrîngă pașlise o grămadă de buci pentru ațîțat focul. CREANGĂ, A. 99. DLRLC
-
- A o pașli = a o lua la sănătoasa. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: fugi
- Ba că chiar că erai să ne dăruiești cu milă și cu daruri împărătești, dacă nu te vedeam cînd ai pașlit-o, farmazoană ce ești. CREANGĂ, P. 268. DLRLC
-
etimologie:
- poșli DEX '98 DEX '09