15 definiții pentru pasa
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- argou (2)
- sinonime (3)
Explicative DEX
PASA, pasez, vb. I. Tranz. 1. (Sport) A trimite mingea unui coechipier. 2. (Fam.) A da sau a ceda cuiva ceva; a face să ajungă sau să treacă în mâna altuia, a transmite altuia. 3. A trece prin sită fructe sau legume; a zdrobi, a mărunți. – Din fr. passer.
PASA, pasez, vb. I. Tranz. 1. (Sport) A trimite mingea unui coechipier. 2. (Fam.) A da sau a ceda cuiva ceva; a face să ajungă sau să treacă în mâna altuia, a transmite altuia. 3. A trece prin sită fructe sau legume; a zdrobi, a mărunți. – Din fr. passer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
pasa vt [At: ODOBESCU, ap. CONTRIBUȚII, I, 121 / Pzi: ~sez / E: fr passer] 1-4 (Frm; fam) (A da sau) a ceda (pe timp limitat). 5 A face să ajungă în mâna cuiva. 6 (C. i. fructe sau legume) A trece prin sită. 7 (Pex) A zdrobi. 8 (Spt; c. i. mingea; fșa) A trimite unui coechipier.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PASA, pasez, vb. I. Tranz. 1. (Sport) A trece mingea unui coechipier. 2. (Franțuzism) A da sau a ceda (cuiva) un lucru; a face să ajungă sau să treacă în mîna altuia. Poți să-mi pasezi și mie o hîrtie de o sută, pînă iau chenzina de la teatru? C. PETRESCU, C. V. 55.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PASA vb. I. tr. 1. (Sport) A trece mingea altui jucător din echipă. 2. (Fam.) A ceda, a transmite, a trece cuiva ceva. [< fr. passer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PASA vb. tr. 1. a transmite cuiva ceva. 2. (sport) a trece mingea unui coechipier. (< fr. passer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A PASA ~ez tranz. 1) (mingea) A trimite altui jucător din echipă (în timpul jocului). 2) (lucruri, bani etc.) A face să ajungă (direct sau indirect) la altcineva; a pune în posesia cuiva; a transmite. 3) (fructe sau legume) A zdrobi trecând printr-o sită. /<fr. passer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
1) pásă v. intr. (lat. passare), V. pas 4.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
pasa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. pasez, 3 pasează; conj. prez. 1 sg. să pasez, 3 să paseze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pasa (a ~) vb., ind. prez. 3 pasează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pasa vb., ind. prez. 1 sg. pasez, 3 sg. și pl. pasează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
pasa, pasez v. t. 1. a da / a ceda cuiva ceva 2. a transmite altcuiva
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
a pasa mingea expr. (pub.) a se eschiva, a se fofila; a evita să-și asume răspunderea.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PASA vb. v. da, transmite, trece.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PASA vb. a mărunți, a zdrobi. (A ~ legume.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PASA vb. a mărunți, a zdrobi. (A ~ legume.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
pasa, pasezverb
- 1. A trimite mingea unui coechipier. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 2. A da sau a ceda cuiva ceva; a face să ajungă sau să treacă în mâna altuia, a transmite altuia. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: transmite
- Poți să-mi pasezi și mie o hîrtie de o sută, pînă iau chenzina de la teatru? C. PETRESCU, C. V. 55. DLRLC
-
etimologie:
- passer DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.