28 de definiții pentru parastas

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PARASTÁS, parastase, s. n. Slujbă religioasă făcută pentru pomenirea celor morți; p. ext. praznic care se face după o astfel de slujbă; pomană. ♦ (Pop.; concr.) Colac oferit preotului sau persoanelor care au luat parte la această slujbă. [Var.: (reg.) părăstás s. n.] – Din sl. parastasŭ, ngr. parástasis.

PARASTÁS, parastase, s. n. Slujbă religioasă făcută pentru pomenirea celor morți; p. ext. praznic care se face după o astfel de slujbă; pomană. ♦ (Pop.; concr.) Colac oferit preotului sau persoanelor care au luat parte la această slujbă. [Var.: (reg.) părăstás s. n.] – Din sl. parastasŭ, ngr. parástasis.

parastas sn [At: (a. 1738) BUL. COM. IST. IV, 74 / V: (reg) parais~, ~at, ~aț, parâs~, părăistaș, părăs~, părăstaș, perestaș / Pl: ~e, ~uri / E: slv парастасъ, ngr παράστασις] 1 Slujbă religioasă făcută pentru pomenirea morților Si: panahidă 2 (Pex) Praznic care se face după o astfel de slujbă Si: pomană. 3 (Îe) A-i purta (cuiva) ~sele A-i dori cuiva moartea. 4 (Reg) Colivă. 5 (Reg) Sumă de bani care se dă unui preot pentru oficierea unui parastas (1). 6 (Pop) Colac dat preotului la oficierea unui parastas (1) sau a unui maslu, ori persoanelor care au luat parte la un parastas. 7 (Trs) Colac folosit la îndeplinirea unor ritualuri de nuntă. 8 (Bot; reg; îc) ~sul-popii Salbă-moale (Evonymus europaeus).

PARASTÁS, parastase, s. n. (În ritualul creștin) Slujbă religioasă, făcută pentru pomenirea celor morți. Dacă-i fu soarta să piară, o să-i facem parastasele cuvenite. SADOVEANU, M. C. 127. ♦ Colacul folosit la slujba parastasului și care se dă preotului. Pe mese pun ulcioarele și lîngă fiecare ulcior se pune un parastas cu pom în el și încărcat de poame, lumini de ceară, covrigi și turte. MARIAN, NU. 746. – Variantă: (regional) părăstás (COȘBUC, P. II 254, CREANGĂ, A. 127) s. n.

PARASTÁS ~e n. 1) Slujbă religioasă oficiată pentru pomenirea morților (la 40 de zile de la moarte). 2) Praznic care se face cu acest prilej. /<sl. parastasu, ngr. parástasis

parastas n. slujbă pentru odihna sufletului: soroacele morților se fac la 3 sau la 9 zile după moarte, la 3 săptămâni, la 3, 6 ori 9 luni și după un an împlinit. [De origină slavo-greacă].

parastás n., pl. e (vsl. parastasĭ, bg. sîrb. -as, d. mgr. parástasis, reprezentare, prezență. V. epi-stat, icono-stas). Serviciŭ divin în amintirea unuĭ mort (de ordinar la 3 și la 9 zile, la 6 săptămînĭ, la 3, la 6 și la 9 lunĭ și în fine la 7 anĭ, apoĭ la alte date).

PĂRĂSTÁS s. n. v. parastas.

paristas[1] sn vz parastas

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

părăistas[1] sn vz parastas

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

parastas s. n., pl. parastase

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PARASTÁS s. (BIS.) panahidă, pomană, (reg.) prânz, rai.

PARASTAS s. (BIS.) panahidă, pomană, (reg.) prînz, rai.

PARASTASUL-PÓPII s. v. salbă-moale, vonicer.

parastasul-popii s. v. SALBĂ-MOALE. VONICER.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

parastás (parastáse), s. n. – Recviem, slujbă pentru morți. Mgr. παράστασις, parțial prin intermediul sl. parastasĭ (Cihac, II, 683; Vasmer, Gr., 111).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

parastás, parastase, s.n. – (bis.) Recviem, slujbă religioasă pentru pomenirea celor morți: „În seara a treia, înainte de înmormântare, se face o servire religioasă din partea preotului, numită parastas” (Bârlea, 1924, II: 472). – Din sl. parastasŭ (< ngr. parástasis „reprezentare”) (Scriban; Cihac, Vasmer. cf. DER; DEX, MDA).

parastás, -e, s.n. – (rel.) Recviem, slujbă religioasă pentru pomenirea celor morți: „În seara a treia, înainte de înmormântare, se face o servire religioasă din partea preotului, numită parastas” (Bârlea 1924 II: 472). – Din sl. parastasŭ.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

parastás, parastase și (reg.) parastasuri s. n. 1. Slujbă religioasă făcută pentru pomenirea morților, care se face la 3, 9, 21 și 40 de zile, la 3, 6 și 9 luni de la înmormântare, apoi în fiecare an până la al șaptelea (v. și pomană, panahidă); p. ext. praznic făcut după o astfel de slujbă. 2. (Reg.) Sumă de bani care se dă unui preot pentru oficierea unui parastas (1). 3. (Pop.) Colac care se dă preotului la oficierea unui parastas sau a unui maslu ori persoanelor care au luat parte la un parastas. ♦ (Trans.) Colac folosit la îndeplinirea unor ritualuri de nuntă. [Var.: paraistás (pl. paraistasuri), părăistás, părăstás, părăștás s. n.] – Din sl. parastasŭ, gr. parastasis.

PARASTÁS (< sl.) s. n. (în cultul creștin) Slujbă religioasă pentru pomenirea celor morți care se face la 3, 9, 21 și 40 zile, la 3, 6 și 9 luni de la înmormântare, apoi în fiecare an până la al șaptelea și la care asistă rude, prieteni, cunoscuți ai celor decedați; praznicul făcut după această slujbă. ♦ Colac care se împarte preotului și persoanelor care participă la slujba de pomenire.

Intrare: parastas
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • parastas
  • parastasul
  • parastasu‑
plural
  • parastase
  • parastasele
genitiv-dativ singular
  • parastas
  • parastasului
plural
  • parastase
  • parastaselor
vocativ singular
plural
părăstas substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • părăstas
  • părăstasul
  • părăstasu‑
plural
  • părăstase
  • părăstasele
genitiv-dativ singular
  • părăstas
  • părăstasului
plural
  • părăstase
  • părăstaselor
vocativ singular
plural
paraistas substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paraistas
  • paraistasul
  • paraistasu‑
plural
  • paraistase
  • paraistasele
genitiv-dativ singular
  • paraistas
  • paraistasului
plural
  • paraistase
  • paraistaselor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • parastat
  • parastatul
  • parastatu‑
plural
  • parastate
  • parastatele
genitiv-dativ singular
  • parastat
  • parastatului
plural
  • parastate
  • parastatelor
vocativ singular
plural
parastaț substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • parastaț
  • parastațul
  • parastațu‑
plural
  • parastațe
  • parastațele
genitiv-dativ singular
  • parastaț
  • parastațului
plural
  • parastațe
  • parastațelor
vocativ singular
plural
părăistas substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • părăistas
  • părăistasul
  • părăistasu‑
plural
  • părăistase
  • părăistasele
genitiv-dativ singular
  • părăistas
  • părăistasului
plural
  • părăistase
  • părăistaselor
vocativ singular
plural
părăistaș substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • părăistaș
  • părăistașul
  • părăistașu‑
plural
  • părăistașe
  • părăistașele
genitiv-dativ singular
  • părăistaș
  • părăistașului
plural
  • părăistașe
  • părăistașelor
vocativ singular
plural
părăstaș substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • părăstaș
  • părăstașul
  • părăstașu‑
plural
  • părăstașe
  • părăstașele
genitiv-dativ singular
  • părăstaș
  • părăstașului
plural
  • părăstașe
  • părăstașelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paristas
  • paristasul
  • paristasu‑
plural
  • paristase
  • paristasele
genitiv-dativ singular
  • paristas
  • paristasului
plural
  • paristase
  • paristaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

parastas, parastasesubstantiv neutru

  • 1. Slujbă religioasă făcută pentru pomenirea celor morți. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: panahidă
    • format_quote Dacă-i fu soarta să piară, o să-i facem parastasele cuvenite. SADOVEANU, M. C. 127. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Praznic care se face după o astfel de slujbă. DEX '09 DEX '98 NODEX
    • 1.2. popular concretizat Colac oferit preotului sau persoanelor care au luat parte la această slujbă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pe mese pun ulcioarele și lîngă fiecare ulcior se pune un parastas cu pom în el și încărcat de poame, lumini de ceară, covrigi și turte. MARIAN, NU. 746. DLRLC
    • diferențiere Slujbă religioasă oficiată pentru pomenirea morților (la 40 de zile de la moarte). NODEX
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.