9 definiții pentru ostâmpi ostâmpui otstâmpi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ostâmpi [At: PSALT. SCH. 63/7 / V: (înv) ots~, (css) ~pui[1] / Pzi: ~pesc / E: slv отъстѫпити] (Înv) 1 vi A se îndepărta. 2 vi A se înstrăina. 3 vi A se abate. 4 vt A respinge. 5 vi A obosi. corectată

  1. În original, fără accent — LauraGellner

OSTÎMPI vb. (Mold .) A se depărta. Ostîmpim de tine și prea greim întru toate. CANTEMIR, apud TDRG. ♦ A respinge. Uneori singur, uleori prin hatmanii săi năpădirile tătarilor și a vlahilor ostîmpuia. CANTEMIR, HR. Variante: ostîmpui (CANTEMIR, HR.). Etimologie: sl. otŭstǫpiti.

ostîmpésc v. intr. (maĭ vechĭ otst- d. vsl. otŭ-stompiti. V. stîmpesc). L. V. Șovăĭesc, cedez, slăbesc, mă depărtez: nu ostîmpi de mere (Ps. S. 21, 12), nu te depărta de mine.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ostîmpí (-pésc, -ít), vb. – A retroceda, a ceda, a se retrage. Sl. otustąpiti (Tiktin; Candrea), care se folosea și în var. ostąpiti, ostąpati, ustąpati. Sec. XVI, înv. Cf. postîmpi, vb. (a se apropia, a veni în grabă), din sl. postąpiti, tot înv.

Intrare: ostâmpi
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ostâmpi
  • ostâmpire
  • ostâmpit
  • ostâmpitu‑
  • ostâmpind
  • ostâmpindu‑
singular plural
  • ostâmpește
  • ostâmpiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ostâmpesc
(să)
  • ostâmpesc
  • ostâmpeam
  • ostâmpii
  • ostâmpisem
a II-a (tu)
  • ostâmpești
(să)
  • ostâmpești
  • ostâmpeai
  • ostâmpiși
  • ostâmpiseși
a III-a (el, ea)
  • ostâmpește
(să)
  • ostâmpească
  • ostâmpea
  • ostâmpi
  • ostâmpise
plural I (noi)
  • ostâmpim
(să)
  • ostâmpim
  • ostâmpeam
  • ostâmpirăm
  • ostâmpiserăm
  • ostâmpisem
a II-a (voi)
  • ostâmpiți
(să)
  • ostâmpiți
  • ostâmpeați
  • ostâmpirăți
  • ostâmpiserăți
  • ostâmpiseți
a III-a (ei, ele)
  • ostâmpesc
(să)
  • ostâmpească
  • ostâmpeau
  • ostâmpi
  • ostâmpiseră
ostâmpui
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
otstâmpi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)