24 de definiții pentru odinioară


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

odinioa [At: PSALT. 118 / V: (înv) odănăo~, odânăoar, odânăo~, odânăoare, odânâo~, odâneo~, ~neoară, ~neoare, ~ore[1] / P: ~ni-oa~ / E: o6 + dinioară] 1 av (Înv) O singură dată. 2 av (În legătură cu verbe la trecut) Pe vremuri Si: altădată, cândva, odată. 3 av (Înv) Într-o zi. 4 av (Înv) La un moment dat. 5 s (Înv) Dată. 6 av (Înv, în legătură cu verbe la viitor) Într-o bună zi Si: cândva, vreodată.

  1. Referința încrucișată recomandă ca variantă forma odinioare. Posibil să fie vorba de o greșeală de tipar, greu de identificat însă — LauraGellner

ODINIOÁRĂ adv. 1. Pe vremuri, altădată, înainte vreme, odată. 2, (Înv.) Cândva, vreodată, într-o bună zi (în viitor), odată și odată. [Pr.: -ni-oa-] – O3 + dinioară (înv. „cândva” < lat.).

ODINIOÁRĂ adv. 1. Pe vremuri, altădată, înainte vreme, odată. 2. (Înv.) Cândva, vreodată, într-o bună zi (în viitor), odată și odată. [Pr.: -ni-oa-] – O3 + dinioară (înv. „cândva” < lat.).

ODINIOÁRĂ adv. 1. Pe vremuri, altădată, înainte vreme, odată. Avea glasul dulce de odinioară. SADOVEANU, O.VII 165. Își aducea aminte de planurile ce îi treceau odinioară prin capul lui de copil. VLAHUȚĂ, O. A. 253. Da... visam odinioară pe acea ce m-ar iubi. EMINESCU, O. I 157. Odinioară îți părea că zboară ceasurile ca minutele lîngă mine. NEGRUZZI, S. I 18. 2. (Învechit) Cîndva, vreodată, într-o bună zi (în viitor), odată și odată. Așteaptă ziua dorită în care odinioară în locuința gătită, Va merge. CONACHI, P. 263. De-i simți odinioară Adiere linișoară. Să știi că-mprejuru-ți este Suspinul meu. VĂCĂRESCU, P. 195. Deacă vei ști cumva odinioară De sfîrșitu mieu încai varsă-mi lăcrămioară. BUDAI-DELEANU, Ț. 138. Pronunțat: -ni-oa-.

ODINIOÁRĂ adv. 1) Înainte de vreme; pe vremuri; pe timpuri; cândva; altădată; odată. 2) Nu demult. [Sil. -ni-oa-] /o + dinioară

odinioară adv. altădată, în timpul trecut. [Vechiu-rom. dănăoară = de ună oară: v. adineori].

odinioáră adv. (vrom. dănăoară și dinioară, care vine d. de, una și oară saŭ lat. de una hora. V. adinioarea). Odată, cînd-va, în timpu trecut, depărtat.

odănăoa av vz odinioară

odânaoa[1] av vz odinioară

  1. În definiția principală, varianta de față are forma: odânăoa LauraGellner

odânăoar av vz odinioară

odânăoare av vz odinioară

odâneoa av vz odinioară

odânioa av vz odinioară

odineoa av vz odinioară

odinioare[1] av vz odinioară

  1. În definiția principală, varianta de față are forma: odiniore. Posibil să fie vorba de o greșală de tipar, greu de identificat însă — LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

odinioáră (-ni-oa-) adv.

odinioáră adv. (sil. -ni-oa-)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ODINIOÁRĂ adv. 1. v. cândva. 2. altădată, altcândva, cândva, odată, (înv. și reg.) oarecând. (~ nu exista acest obicei.)

ODINIOÁRĂ adv. v. cândva, odată, vreodată.

odinioa adv. v. CÎNDVA. ODATĂ. VREODATĂ.

ODINIOA adv. 1. cîndva, demult, odată, vreodată, (înv. și reg.) oarecînd, (înv.) vreodinioară. (~, în trecut.) 2. altădată, altcîndva, cîndva, odată, (înv. și reg.) oarecînd. (~ nu exista acest obicei.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

odinioáră adv.1. Odată. – 2. Demult, în timpuri străvechi. – Var. (înv.) dănăoară, dinăoară; (a)dinioare(a), adineoare(a), adineauri(lea). Lat. de una hora (Tiktin), cu sensul de „o dată”; cf. de două ori (explicație comp. pornindu-se de la rom. a lui de una oară), sugerată de Candrea, pare mai dificilă, căci rom. ar presupune forma redusă a art. f., o în loc de una). Cf. nici odinioară (var. înv. nice dănăoară) „niciodată”, a cărei comp. a fost reprodusă în niciodată. Var. moderne cu sensul „de curînd, acum o clipă”. – Cf. oară.

Intrare: odinioară
odinioară adverb
  • silabație: -ni-oa-ră
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • odinioa

odinioară

  • 1. Pe vremuri, înainte vreme.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: altădată odată (adv.) 4 exemple
    exemple
    • Avea glasul dulce de odinioară. SADOVEANU, O.VII 165.
      surse: DLRLC
    • Își aducea aminte de planurile ce îi treceau odinioară prin capul lui de copil. VLAHUȚĂ, O. A. 253.
      surse: DLRLC
    • Da... visam odinioară pe acea ce m-ar iubi. EMINESCU, O. I 157.
      surse: DLRLC
    • Odinioară îți părea că zboară ceasurile ca minutele lîngă mine. NEGRUZZI, S. I 18.
      surse: DLRLC
  • 2. învechit Într-o bună zi (în viitor), odată și odată.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cândva vreodată 3 exemple
    exemple
    • Așteaptă ziua dorită în care odinioară în locuința gătită, Va merge. CONACHI, P. 263.
      surse: DLRLC
    • De-i simți odinioară Adiere linișoară. Să știi că-mprejuru-ți este Suspinul meu. VĂCĂRESCU, P. 195.
      surse: DLRLC
    • Deacă vei ști cumva odinioară De fîrșitu mieu... încai varsă-mi lăcrămioară. BUDAI-DELEANU, Ț. 138.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • O + dinioară (învechit „cândva” din limba latină).
    surse: DEX '09 DEX '98