14 definiții pentru nutri


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NUTRÍ, nutresc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A da de mâncare sau a mânca; a (se) hrăni, a (se) alimenta. ♦ Tranz. A procura cuiva hrană (și alte mijloace de existență); a întreține pe cineva (cu mâncare). 2. Tranz. Fig. A întreține, a cultiva o idee, un sentiment. – Din lat. nutrire.

NUTRÍ, nutresc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A da de mâncare sau a mânca; a (se) hrăni, a (se) alimenta. ♦ Tranz. A procura cuiva hrană (și alte mijloace de existență); a întreține pe cineva (cu mâncare). 2. Tranz. Fig. A întreține, a cultiva o idee, un sentiment. – Din lat. nutrire.

nutri [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: (îvp) năt~, not~ / Pzi: ~resc / E: lat nutrire] 1-2 vtr A (se) hrăni. 3 vt A întreține pe cineva cu mâncare. 4 vt A procura hrană sau alte mijloace de existență. 5 vt (Fig) A avea, a întreține o idee, un sentiment etc.

NUTRÍ, nutresc, vb. IV. Tranz. 1. (Cu privire la ființe) A hrăni, a alimenta, a da de mîncare. Mă nutrește și mă adapă. RETEGANUL, P. II 14. Ființe, lighioane... Ș-au găsit mormîntul În marea adîncime Și monștri au nutrit? ALEXANDRESCU, M. 178. ◊ Refl. Pribegea copila... nutrindu-se cu zmeură, mure, alune. RETEGANUL, P. V 18. ♦ A sătura, a potoli foamea. Fata cea mai mare nutrea curtea cu o pîne, iar cea mijlocie o îmbrăca cu un fus de tort. RETEGANUL, P. II 26. ♦ A întreține cu mîncare, a procura hrană sau alte mijloace de existență. Această lavră nutrește la o mie cinci sute monahi. NEGRUZZI, S. I 214. 2. Fig. (Cu privire la idei, sentimente) A întreține, a cultiva. Nu mai nutreau nădejdea că le va asculta, că le va lua petițiile și le va spune un cuvînt bun. PAS, Z. III 161. Își descoperiră unul altuia dragostea ce o nutreau. BOTA, P. 100.

NUTRÍ vb. IV. 1. tr., refl. A (se) hrăni. 2. tr. (Fig.) A simți, a avea, a întreține anumite sentimente. [P.i. nutrésc. / < lat. nutrire].

NUTRÍ vb. I. tr., refl. a (se) hrăni. II. tr. (fig.) a cultiva, a avea un anumit sentiment, gând etc. (< lat. nutrire)

A NUTRÍ ~ésc tranz. 1) (ființe, plante) A face să-și mențină existența fizică dând hrană; a susține prin nutriție; a hrăni; a alimenta. 2) fig. (idei, sentimente, gânduri) A cultiva cu perseverență în sinea sa, neexteriorizând. /<lat. nutrire

nătri[1] v vz nutri modificată

  1. În original, greșit tipărit: nătvi. O confirmă și definiția principală și ordonarea alfabetică a cuv. LauraGellner

* nutrésc v. tr. (lat. nŭtrire, cl. nû-; it. nu-, pv. noirir, fr. nourrir, sp. nodrir). Hrănesc, daŭ mîncare. Fig. Întrețin, alimentez: a nutri poporu cu palavre.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nutrí (a ~) (nu-tri) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nutrésc, imperf. 3 sg. nutreá; conj. prez. 3 nutreáscă

nutrí vb. (sil. -tri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nutrésc, imperf. 3 sg. nutreá.; conj. prez. 3 sg. și pl. nutreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NUTRÍ vb. 1. v. mânca. 2. v. avea.

NUTRI vb. 1. a (se) alimenta, a (se) hrăni, a mînca. (Se ~ consistent.) 2. a avea, a purta. (~ cele mai bune sentimente pentru...)

Intrare: nutri
  • silabație: nu-tri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nutri
  • nutrire
  • nutrit
  • nutritu‑
  • nutrind
  • nutrindu‑
singular plural
  • nutrește
  • nutriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nutresc
(să)
  • nutresc
  • nutream
  • nutrii
  • nutrisem
a II-a (tu)
  • nutrești
(să)
  • nutrești
  • nutreai
  • nutriși
  • nutriseși
a III-a (el, ea)
  • nutrește
(să)
  • nutrească
  • nutrea
  • nutri
  • nutrise
plural I (noi)
  • nutrim
(să)
  • nutrim
  • nutream
  • nutrirăm
  • nutriserăm
  • nutrisem
a II-a (voi)
  • nutriți
(să)
  • nutriți
  • nutreați
  • nutrirăți
  • nutriserăți
  • nutriseți
a III-a (ei, ele)
  • nutresc
(să)
  • nutrească
  • nutreau
  • nutri
  • nutriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nutri

  • 1. tranzitiv reflexiv A da de mâncare sau a mânca; a (se) hrăni, a (se) alimenta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: alimenta hrăni mânca 3 exemple
    exemple
    • Mă nutrește și mă adapă. RETEGANUL, P. II 14.
      surse: DLRLC
    • Ființe, lighioane... Ș-au găsit mormîntul În marea adîncime Și monștri au nutrit? ALEXANDRESCU, M. 178.
      surse: DLRLC
    • Pribegea copila... nutrindu-se cu zmeură, mure, alune. RETEGANUL, P. V 18.
      surse: DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A potoli foamea.
      surse: DLRLC sinonime: sătura un exemplu
      exemple
      • Fata cea mai mare nutrea curtea cu o pîne, iar cea mijlocie o îmbrăca cu un fus de tort. RETEGANUL, P. II 26.
        surse: DLRLC
    • 1.2. tranzitiv A procura cuiva hrană (și alte mijloace de existență); a întreține pe cineva (cu mâncare).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Această lavră nutrește la o mie cinci sute monahi. NEGRUZZI, S. I 214.
        surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv figurat A întreține, a cultiva o idee, un sentiment.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN 2 exemple
    exemple
    • Nu mai nutreau nădejdea că le va asculta, că le va lua petițiile și le va spune un cuvînt bun. PAS, Z. III 161.
      surse: DLRLC
    • Își descoperiră unul altuia dragostea ce o nutreau. BOTA, P. 100.
      surse: DLRLC

etimologie: