opțiuni
  • info

13 definiții pentru nemți

din care

Explicative DEX

NEMȚI, nemțesc, vb. IV. Refl. (Rar) 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. – Din neamț.

NEMȚI, nemțesc, vb. IV. Refl. (Rar) 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. – Din neamț.

nemți vr [At: RUSSO, S. 17 / Pzi: ~țesc / E: neamț] 1 (Rar) A se asimila cu populația de limbă germană. 2 (Rar) A adopta modul de viață german. 3 (Rar; pex) A se occidentaliza. 4 (Rar) A adopta moda vestimentară occidentală. 5 (Rar) A se îmbrăca orășenește. 6 (Olt) A se îmbăta.

NEMȚI (-țesc) vb. tr. și refl. 1 A (se) germaniza, a (se) face Neamț 2 A adopta portul, cultura, deprinderile germane sau austriace.

NEMȚI, nemțesc, vb. IV. Refl. (Învechit) A împrumuta limba, obiceiurile și portul din Apus; a imita moda din Apus. Pare-mi-se, vere... că și Iorgu s-a nemțit. ALECSANDRI, T. 1003. Vezeteul înspăimîntat se dipărta mîrîind din dinți:... «s-au nemțit și stăpînul meu!». RUSSO, S. 17.

nemțì v. (ironic) a se germaniza și în special a adopta portul și cultura austriacă: pare-mi-se că și Iorgu s’a nemțit AL. [V. neamț].

NEMȚESC adj. 1 German 2 Austriac sau din apusul Europei, europenesc: haine nemțești; un băiet, ca de opt ani, îmbrăcat cu straie nemțești (CRG.); alerg de grab’în tîrg, să-mi cumpăr haine nemțești (ALECS.) 3 🌿 CAPRĂ-NEMȚEASCĂ = CALCEA-CALULUI [Neamț].

nemțésc v. tr. (d. Neamț). Germanizez.

Ortografice DOOM

nemți (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă nemțesc, 3 sg. se nemțește, imperf. 1 sg. mă nemțeam; conj. prez. 1 sg. să mă nemțesc, 3 să se nemțească; imper. 2 sg. afirm. nemțește-te; ger. nemțindu-mă

nemți (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se nemțește, imperf. 3 sg. se nemțea; conj. prez. 3 să se nemțească

nemți vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemțesc, imperf. 3 sg. nemțea; conj. prez. 3 sg. și pl. nemțească

Sinonime

NEMȚI vb. v. germaniza.

nemți vb. v. GERMANIZA.

Tezaur

NEMȚI vb. IV. Ref.1. (Rar) A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc; p. ext. a se occidentaliza. Pare-mi-se, vere Constandine, că și Iorgu s-o nemțit, ALECSANDRI, T. 1003. Se plîngea că prea ne nemțim, CONV. LIT., ap. DDRF, cf. IORDAN, L. R. 465. 2. (Rar) A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. Pas de cunoaște acum care-i boier și care nu-i, dacă s-au nemțit și stăpînul meu! RUSSO, S. 17. 3. (Prin nord-estul Olt.) A se îmbăta. cf. CIAUȘANU, v. 182. – prez. ind.: nemțesc. – v. neamț.

Intrare: nemți
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nemți
  • nemțire
  • nemțit
  • nemțitu‑
  • nemțind
  • nemțindu‑
 singular plural
  • nemțește
  • nemțiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nemțesc
 (să)
  • nemțesc
  • nemțeam
  • nemții
  • nemțisem
a II-a (tu)
  • nemțești
 (să)
  • nemțești
  • nemțeai
  • nemțiși
  • nemțiseși
a III-a (el, ea)
  • nemțește
 (să)
  • nemțească
  • nemțea
  • nemți
  • nemțise
plural I (noi)
  • nemțim
 (să)
  • nemțim
  • nemțeam
  • nemțirăm
  • nemțiserăm
  • nemțisem
a II-a (voi)
  • nemțiți
 (să)
  • nemțiți
  • nemțeați
  • nemțirăți
  • nemțiserăți
  • nemțiseți
a III-a (ei, ele)
  • nemțesc
 (să)
  • nemțească
  • nemțeau
  • nemțiră
  • nemțiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

nemți, nemțescverb

rar
  • 1. A se asimila cu populația de limbă germană, a adopta modul de viață nemțesc. DEX '09 DEX '98
    sinonime: germaniza
    • 1.1. prin extensiune A se occidentaliza. DEX '09 DEX '98
      sinonime: occidentaliza
      • diferențiere învechit A împrumuta limba, obiceiurile și portul din Apus; a imita moda din Apus. DLRLC
        • format_quote Pare-mi-se, vere... că și Iorgu s-a nemțit. ALECSANDRI, T. 1003. DLRLC
        • format_quote Vezeteul înspăimîntat se dipărta mîrîind din dinți:... «s-au nemțit și stăpînul meu!». RUSSO, S. 17. DLRLC
  • 2. A adopta moda vestimentară occidentală; a se îmbrăca orășenește. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • neamț DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „nemți” (50 clipuri)