11 definiții pentru navlu navlon


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NÁVLU, navluri, s. n. Chirie plătită pentru folosirea unui vas de transport (aparținând unui proprietar particular); costul transportului pe apă al persoanelor sau al mărfurilor; spec. (în forma navlon) taxă care se percepea în Țările Române pentru transportul pe Dunăre. [Var.: navlón s. n.] – Din ngr. návlon.

navlu sn [At: IORGA, S. D. V, 368 / V: (înv) ~lon / Pl: ~uri / E: ngr ναῦλον] 1 Chirie plătită pentru folosirea unei nave (1) de transport Si: (îvr) naulmă. 2 Cost al transportului pe apă al persoanelor sau al mărfurilor. 3 (Spc; îf navlon) Taxă percepută în țările române pentru transportul pe Dunăre.

NÁVLU, navluri, s. n. Chirie plătită pentru folosirea unui vas de transport (aparținând unui proprietar particular); costul transportului pe apă al persoanelor sau al mărfurilor; spec. (în forma navlon) taxă care se percepea în țările românești pentru transportul pe Dunăre. [Var.: navlón s. n.] – Din ngr. návlon.

NÁVLU, navluri, s. n. Chiria plătită pentru folosirea unui vas (aparținînd unui proprietar particular); costul transportului unei mărfi cu o navă.

NÁVLU ~ri n. 1) Plată pentru închirierea unei nave de transport. 2) Costul transportului unei mărfi cu o navă. /<ngr. návlon

navlu n. chiria unei corăbii de transport. [Gr. mod.].

* návlu n., pl. urĭ (ngr. navlon, vgr. naûlon, d. naus, navă; lat. naulum, it. naulo și navolo, pv. fr. naulage). Chiria uneĭ corăbiĭ de marfă.

NAVLÓN s. n. v. navlu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

návlu (na-vlu) s. n., art. návlul; pl. návluri

návlu s. n. (sil. -vlu), art. návlul; pl. návluri


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

návlu (návluri), s. n. – Taxă de închiriere a unei nave. – Mr. navlu. Ngr. ναῦλον (Tiktin; Gáldi 213), cf. alb. navlë, tc. navlun. Sec. XIX.

Intrare: navlu
  • silabație: na-vlu
substantiv neutru (N39)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • navlu
  • navlul
  • navlu‑
plural
  • navluri
  • navlurile
genitiv-dativ singular
  • navlu
  • navlului
plural
  • navluri
  • navlurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • navlon
  • navlonul
  • navlonu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • navlon
  • navlonului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

navlu navlon

  • 1. Chirie plătită pentru folosirea unui vas de transport (aparținând unui proprietar particular); costul transportului pe apă al persoanelor sau al mărfurilor.
    surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.1. prin specializare (În forma navlon) Taxă care se percepea în Țările Române pentru transportul pe Dunăre.
      surse: DEX '09

etimologie: