12 definiții pentru moldă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MÓLDĂ, molde, s. f. (Reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presați strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde.

MÓLDĂ, molde, s. f. (Reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presați strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde.

moldă sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: mul~ / E: ger Molde] 1 (Reg) Albie. 2 (Olt) Vas de lemn în care se scurge mustul la cramă Si: (reg) curătoare. 3 (Reg) Ladă în care curge făina din vrană la moară. 4 (Reg) Carapace a broaștei țestoase. 5 (Reg) Cap lățit al cuiului.

MÓLDĂ, molde, s. f. (Regional) Albie, covată, postavă. ♦ Vas în care se scurge vinul după ce au fost presați strugurii.

moldă f. postavă mare (în Oltenia). [V. muldă].

móldă f., pl. e (germ. mulde). Trans. Olt. Arg. Covată, căpistere. – În Trans. și muldă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

móldă (reg.) s. f., g.-d. art. móldei; pl. mólde

móldă s. f., g.-d. art. móldei; pl. mólde


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MÓLDĂ s. v. adăpătoare, albie, copaie, covată, jgheab, troacă, uluc.

moldă s. v. ADĂPĂTOARE. ALBIE. COPAIE. COVATĂ. JGHEAB. TROACĂ. ULUC.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

móldă (mólde), s. f. – Copaie, covată, albie. – Var. muldă. Germ. Mulde (Tiktin). În Trans. și Olt.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

MÓLDĂ, mólde, s. f. ~ (din germ. Mulde < germ. de sus medie Mulde = copaie (1.), covată (1.) folosită la plămăditul pâinii < prob. transf. din muolter < v. germ. de sus muolt(e)ra, mulhtra < lat. mulotra = găleată întrebuințată la muls < mūlgere = a mulge) [et. WDW]

Intrare: moldă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • moldă
  • molda
plural
  • molde
  • moldele
genitiv-dativ singular
  • molde
  • moldei
plural
  • molde
  • moldelor
vocativ singular
plural

moldă

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Vas în care se scurge mustul după ce au fost presați strugurii.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. Ladă în care curge făina la moară.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: