opțiuni
  • info

14 definiții pentru moldă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MOLDĂ, molde, s. f. (Reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presați strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde.

MOLDĂ, molde, s. f. (Reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presați strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde.

moldă sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: mul~ / E: ger Molde] 1 (Reg) Albie. 2 (Olt) Vas de lemn în care se scurge mustul la cramă Si: (reg) curătoare. 3 (Reg) Ladă în care curge făina din vrană la moară. 4 (Reg) Carapace a broaștei țestoase. 5 (Reg) Cap lățit al cuiului.

MOLDĂ, molde, s. f. (Regional) Albie, covată, postavă. ♦ Vas în care se scurge vinul după ce au fost presați strugurii.

moldă f. postavă mare (în Oltenia). [V. muldă].

móldă f., pl. e (germ. mulde). Trans. Olt. Arg. Covată, căpistere. – În Trans. și muldă.

muldă sf vz moldă

múldă, V. moldă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

moldă (reg.) s. f., g.-d. art. moldei; pl. molde

moldă (reg.) s. f., g.-d. art. moldei; pl. molde

moldă s. f., g.-d. art. moldei; pl. molde

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MOLDĂ s. v. adăpătoare, albie, copaie, covată, jgheab, troacă, uluc.

moldă s. v. ADĂPĂTOARE. ALBIE. COPAIE. COVATĂ. JGHEAB. TROACĂ. ULUC.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

moldă (molde), s. f. – Copaie, covată, albie. – Var. muldă. Germ. Mulde (Tiktin). În Trans. și Olt.

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MOLDĂ s. f. 1. (Regional) Albie; troacă. Cf. BUDAI-DELEANU, LEX. Căpestere, covată și moldă. I. GOLESCU, C. După rasol. . . chemătorii cu vreo soră or mai de aproape rudă a ginerelui mergea la cuptor cu molda, de aducea friptura. PITIȘ, ȘCH. 153. [La clocireá icrelor] mai putem întrebuința șanțuri, bulboci, bazinuri, albii, molde. ATILA, P. 157. [Clocitoarea icrelor] constă din două sau mai multe molde (jgheaburi, troci, adăpători, albii) mari. id. ib. 159. Frasinul și paltinul servește pentru facerea de molde. H XVI 9. O moldă plină cu ouă. CIAUȘANU, V. 180. Pînea coaptă o așază în moldă. CHEST. VIII 25/18. Slănina se sărează și se așază într-o moldă. ib. 41/18. Picioare pentru moldă. ALR II 3 991/130. 2. (Prin Olt.) Vas de lemn în care se scurge mustul la cramă; (regional) curătoare. Cf. ALR II 6132/812, VÎRCOL, V. 96. 3.(Regional) Ladă în care curge făina din vrană la moară. Coș sau moldă, între părțile morii. H II 322, cf. XVII 123, 235, VÎRCOL, V. 96. Făina, ieșind dintre pietri, curge pe chiscoaie în moldă sau troacă. PĂCALĂ, M. R. 468, cf. com. din SĂLIȘTE-SIBIU. 4. (Regional) Carapacea broaștei țestoase (Fîntîna-Rupea). ALR I 1178/164. 5. (Regional) Floarea cuiului. Ce mică este molda la cuiele astea. Com. din BAIA DE ARIEȘ- ABRUD. – Pl.: molde.-Și: múldă s. f. LB, DDRF, ȘĂINEANU, D. U. – Din germ. Molde.

Intrare: moldă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • moldă
  • molda
plural
  • molde
  • moldele
genitiv-dativ singular
  • molde
  • moldei
plural
  • molde
  • moldelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

moldă, moldesubstantiv feminin

  • 1. regional Albie, covată, postavă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: albie covată postavă
    • 1.1. Vas în care se scurge mustul după ce au fost presați strugurii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. Ladă în care curge făina la moară. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.