luat¹ sn [At: NECULCE, LET. II, 412/13 / Pl: ~uri și ~e / E: lua] 1 Prindere. 2 Apucare. 3 Adoptare. 4-10 Luare (1, 5, 10, 12-14, 16-17). 11 Înlăturare. 12 (Lpl; iuz; îoc daturi) Sume de bani intrate sau încasate Si: încasări. 13 (Îe) De ~ aminte De observat cu atenție. 14 (În superstiții; îs) ~-din-iele Paralizie. 15 (Îvp; îs) ~-din- vânt Nevralgie.

luat², ~ă a [At: CANTEMIR, IST. 276 / Pl: ~ați, ~e / E: lua] 1 Prins. 2 Apucat. 3 Îmbolnăvit. 4 Căsătorit. 5 Primit. 6 Adoptat. 7 Înlăturat. 8 Scos. 9 Extras. 10 (D. boli) Contractat. 11 (În superstiții; îs) ~ din sau de iele Nebun. 12 (În superstiții; îas) Paralitic. 13 (Îas) Bolnav de reumatism articular acut. 14 (Fig) Paralizat de frică, de emoție etc. 15 Scos din ceva sau de pe ceva. 16 Dus dintr-un loc în altul Si: strămutat. 17 Cumpărat. 18 (Îla) ~ în armată Recrutat. 19 (Jur; îs) ~ în posesie Intrat în posesia cuiva. 20 Dobândit prin amanetare sau împrumut. 21-22 Însușit (legal sau) ilegal. 23 (D. țări, orașe etc.) Cucerit. 24 (Îe) ~ de suflet Înfiat. 25 (Îla) ~ asupra sa Pentru care se poartă răspunderea sau se dă socoteală. 26 (Îc) ~-aminte Băgat în seamă (de cineva). 27 (Pop; d. femei) Posedată. 28 Preluat. 29 (D. organe, țesuturi) Prelevat. 30 (D. pete, murdărie) Curățat. 31 (D. infractori; îs) ~ de poliție Arestat. 32 (D. taxe, impozite) Perceput. 33 Primit.

luat a. ridicat, răpit: luat de vânt, de apă. ║ n. luare: luatul banilor.

a cădea pe luate expr. (intl.) a câștiga la jocul de rișcă.

a fi luat în chirie expr. (intl.) a fi arestat.

a fi luat la bază expr. (intl.) a fi arestat de poliție.

a fi luat la dans expr. (intl.) a fi interogat, a fi luat la întrebări.

a o da pe luate expr. a câștiga la rișcă.

și futut, și cu banii luați expr. (obs.) expus simultan mai multor necazuri / nenorociri; jefuit și maltratat; foarte păgubit.

luat¹ s.n. I 1 apucare, luare, prindere, prins¹. 2 apucare, înhățare, înșfăcare, luare, prindere, <reg.> găbjire, găbuire, <fig.; fam.> umflare. II 1 desprindere, luare. 2 (med.; pop.) luat-de-vânt = luat-din-vânt v. a Nevralgie. Neurodinie; b Pojar. Rujeolă; (med., med. vet.; pop.) luat din iele = luat din paraiele = luat din paralie v. Apoplexie. Ictus apoplectic. Paralizie; (art.; psih.; pop.) luatul ielelor v. Alienare. Alienare mintală. Alienatie. Alienatie mintală. Boală de nervi. Boală mintală. Boală nervoasă. Demență. Nebunie; (med., med. vet.; înv.) luatul sângelui v. Luare de sânge. III încasare, luare, primire, <înv.> luătură. IV (înv. și pop.) v. Furat¹. Furt. Hoție. Pungășie. Rapt. Tâlhărie. V (pop.) v. Căsătorie. Unire. VI (rar) luat în deșert v. Batjocorire. Luare în derâdere. Luare în râs. Luare peste picior. Ridiculizare. Zeflemisire.

luat², -ă adj. I 1 (med., med. vet.; despre boli) căpătat, contractat. Stă în casă din cauza virozei luate. 2 (med., med. vet.; pop.; despre ființe, despre corpul lor sau despre părți ale acestuia) v. Paralizat. 3 (psih.; pop.; despre oameni) v. Alienat. Dement. Descreierat. Înnebunit. Nebun. Smintit. II (jur.; despre bunuri) confiscat, sechestrat. Pământurile luate i-au fost înapoiate. III (despre obiecte, materiale, bunuri, bani etc.) furat², însușit, sustras, <rar> înstrăinat, <pop. și fam.> cărăbănit, <fam.> ciordit², șparlit, șterpelit, <fig.; fam.> ciupit², <arg.> aportat², giolit, importat, manglit, șutit. Portofelul luat a fost găsit într-un tomberon. IV (pop.; despre oameni) v. Căsătorit. Cununat.