13 definiții pentru lenevi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

lenevi [At: PRAV. 8 / Pzi: ~vesc / E: leniv sau leaniv (înv „leneș”)] 1-2 vir A se lăsa cuprins de lene (1). 3-4 vir A-i plăcea să rămână în inactivitate Si: a trândăvi, (reg) a se lenevoși (1-2). 5-6 vir A neglija, din cauza lenii, îndeplinirea unei îndatoriri Si: a se codi (4), a neglija, a pregeta (îrg) a se leni (1-2). 7 vr A deveni mai leneș (2). 8 vt (Înv) A amâna.

LENEVÍ, lenevesc, vb. IV. Intranz. și refl. A se afla, a rămâne sau a-i plăcea să rămână în inactivitate, a se lăsa cuprins de lene; a trândăvi. – Din leniv sau leaniv (înv. „leneș” < sl.).

LENEVÍ, lenevesc, vb. IV. Intranz. și refl. A se afla, a rămâne sau a-i plăcea să rămână în inactivitate, a se lăsa cuprins de lene; a trândăvi. – Din leniv sau leaniv (înv. „leneș” < sl.).

LENEVÍ, lenevesc, vb. IV. Intranz. A-i fi cuiva lene să facă ceva; a se afla, a rămîne în inactivitate, a se codi, a pregeta (din cauza lenei) să acționeze, să muncească; a trîndăvi. Lenevi în pat cu o cafea. DUMITRIU, N. 104. Ți-oi spune că cel ce lenevește e frate cu cel ce strică. SADOVEANU, P. M. 17. Cine a fost cumpănit a agonisit și are ce îi trebuie, cine a lenevit și a fost bețiv n-are. REBREANU, R. I 262. ◊ Refl. Porunci să-i adune cîțiva din ținutul său, Însă de cei mai de frunte, ce să lenevea mai rău. PANN, P. V. I 109. ◊ Fig. Pe albia-i neregulată, Prahova, verzuie... aici parcă se lenevește, se-ntinde molatic... aci spumegînd se repede cu furie. VLAHUȚĂ, O. A. III 33. Mintea... lenevindu-se moare. CONACHI, P. 278.

A LENEVÍ ~ésc intranz. A petrece vremea în lenevie; a lenoși; a trândăvi. /Din leniv

A SE LENEVÍ mă ~ésc intranz. A se lăsa cuprins de lenevie; a deveni leneș. /Din leniv

lenevì v. a deveni leneș. [Pol. LENIWY].

lenevésc v. tr. (vsl. lĕnovati). Fac leneș: vinu te lenevește, ĭar ceaiu și cafeaŭa te înviorează. V. intr. Trăĭesc în lenevie. V. refl. Devin leneș, simt lene: se lenevea să lucreze. V. huzuresc, trîndăvesc, tîndălesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

leneví (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lenevésc, imperf. 3 sg. leneveá; conj. prez. 3 să leneveáscă

leneví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lenevésc, imperf. 3 sg. leneveá; conj. prez. 3 sg. și pl. leneveáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LENEVÍ vb. 1. a trândăvi, (rar și fam.) a tândăli, (rar) a tolăni, a trântori, (reg.) a migăli, a milcoși, a putori, a zăcări, (prin Ban.) a modoși, (fig.) a cloci. (Toată ziua ~.) 2. a se puturoși, (înv.) a se leni. (Te-ai ~ de tot!)

LENEVI vb. 1. a trîndăvi, (rar și fam.) a tîndăli, (rar) a tolăni, a trîntori, (reg.) a migăli, a milcoși, a putori, a zăcări, (prin Ban.) a modoși, (fig.) a cloci. (Toată ziua ~.) 2. a se puturoși, (înv.) a se leni. (Te-ai ~ de tot!)

A se lenevi ≠ a se hărnici


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

A LENEVI a o arde, a arde gazul de pomană, a o bate în cap, a o cloci pe vatră, a se coi, a da afară muștele din Cișmigiu / din Herăstrău, a da sfoară la zmeu, a dospi cozonacul, a face laba, a freca bastonul / berbunca / mangalu’ / menta / țiparu’, a freca buha (ca să faci copii cu pene), a o freca la rece, a fute buha / vântul, a se lua de cur și a sări în sus, a se menaja, a se mocăi, a se moșmondi, a paște bobocii / muștele / vântul, a plimba mielu, a sta ca boier Bibescu, a sta ca o balegă / ca o plăcintă, a sta cu brațele încrucișate, a sta cu burta la soare, a sta cu cracii-n sus, a sta cu deștu-n cur / în fund / în gură, a sta cu mâinile în buzunare / în sân, a sta la palavre / la povești / la taclale, a ședea cloșcă, a tăia dracului bureți, a tăia frunză la câini, a târnosi mangalul.

Intrare: lenevi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lenevi
  • lenevire
  • lenevit
  • lenevitu‑
  • lenevind
  • lenevindu‑
singular plural
  • lenevește
  • leneviți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lenevesc
(să)
  • lenevesc
  • leneveam
  • lenevii
  • lenevisem
a II-a (tu)
  • lenevești
(să)
  • lenevești
  • leneveai
  • leneviși
  • leneviseși
a III-a (el, ea)
  • lenevește
(să)
  • lenevească
  • lenevea
  • lenevi
  • lenevise
plural I (noi)
  • lenevim
(să)
  • lenevim
  • leneveam
  • lenevirăm
  • leneviserăm
  • lenevisem
a II-a (voi)
  • leneviți
(să)
  • leneviți
  • leneveați
  • lenevirăți
  • leneviserăți
  • leneviseți
a III-a (ei, ele)
  • lenevesc
(să)
  • lenevească
  • leneveau
  • lenevi
  • leneviseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)