12 definiții pentru imita


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

imita vt [At: PANN, P. V. II, 21/6 / Pzi: imit, (rar) ~tez / E: fr imiter] 1 A adopta întocmai felul de gândire, de comportare etc. al cuiva. 2 A lua pe cineva ca exemplu. 3 A reproduce felul de a vorbi, de a cânta sau gesturile caracteristice ale cuiva. 4 A lua ca model opera sau felul de a lucra al unui artist, al unui scriitor etc. 5 A reproduce cu fidelitate Si: a copia.

IMITÁ, imít, vb. I. Tranz. 1. A adopta întocmai felul de gândire, de comportare etc. al cuiva; a lua pe cineva ca exemplu. ♦ A reproduce felul de a vorbi, de a cânta sau gesturile caracteristice ale cuiva. 2. A lua ca model opera sau felul de a lucra al unui artist, al unui scriitor etc. ♦ A reproduce cu fidelitate; a copia. – Din fr. imiter, lat. imitari.

IMITÁ, imít, vb. I. Tranz. 1. A adopta întocmai felul de gândire, de comportare etc. al cuiva; a lua pe cineva ca exemplu. ♦ A reproduce felul de a vorbi, de a cânta sau gesturile caracteristice ale cuiva. 2. A lua ca model opera sau felul de a lucra al unui artist, al unui scriitor etc. ♦ A reproduce cu fidelitate; a copia. – Din fr. imiter, lat. imitari.

IMITÁ, imít, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la persoane) A-și potrivi modul de gîndire, de comportare etc. după altcineva, a lua pe cineva ca exemplu. Să imităm... p-acei ce-i vedem făcînd bine. PANN, P. V. II 21. ♦ A reproduce cu dibăcie felul de a vorbi, gesturile, mișcările caracteristice cuiva, pentru a scoate efecte comice. 2. (Cu privire la scriitori, artiști sau opere literare, artistice etc.) A lua ca model. ♦ A reproduce întocmai, a copia cu fidelitate. V. contraface. Ți-a imitat scrisul.Cine erau acei meșteșugari, care imitau în var, în ceară și în argilă făptura omenească?GALACTION, O. I 116. ◊ Absol. A învăța nu înseamnă a imita. V. ROM. decembrie 1953, 275. - Prez. ind. și: (învechit) imitez (SADOVEANU, Z. C. 42, GHEREA, ST. CR. I 96).

IMITÁ vb. I. tr. 1. A face (sau a încerca să facă) exact ceea ce vede (sau a văzut) că face sau a făcut cineva. ♦ A reproduce vorba, gesturile cuiva; a maimuțări. 2. A lua ca model opera sau felul de a lucra al unui artist sau al unui scriitor. ♦ A reproduce cu fidelitate, a copia. [P.i. 1 imít, -tez, 3,6 -tă. / < fr. imiter, cf. it. imitare, lat. imitari].

IMITÁ vb. tr. 1. a-și însuși felul de gândire, de comportare etc. al cuiva; a lua pe cineva ca exemplu. ◊ a reproduce vorbirea, gesturile etc. cuiva; a maimuțări. 2. a lua ca model opera, felul de a lucra al unui artist sau scriitor. ◊ a reproduce cu fidelitate, a copia. (< fr. imiter, lat. imitari)

A IMITÁ imít tranz. 1) (felul de a fi, de a gândi și de a acționa al cuiva) A lua drept model; a adopta în mod servil; a copia. 2) (gesturile, felul de a vorbi sau de a cânta) A reproduce cu măiestrie (provocând efecte comice); a copia. 3) (opera, stilul sau felul de a lucra al unui autor) A accepta în calitate de model; a considera ca fiind demn de urmat. /<fr. imiter, lat. imitari

imità v. 1. a face sau a căuta să facă întocmai ceea ce face altul; 2. a reproduce întocmai: a imita o semnătură; 3. a lua de model: a imita pe cei buni; 4. a adopta genul unui scriitor, modul unui artist.

*imít și -éz, a v. tr. (fr. imiter, d. lat. imitor, -ari). Fac saŭ caut să fac exact ceĭa ce face altu: maĭmuța imită omu. Reproduc întocmaĭ: a imita o semnătură. Falsific, contrafac: a imita o marfă. Iaŭ ca model, caut să ĭaŭ stilu (felu) unuĭ scriitor, unuĭ pictor ș. a.: a-ĭ imita pe strămoțĭ, a imita un poet.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

imitá (a ~) vb., ind. prez. 3 imítă

imitá vb., ind. prez. 1 sg. imít, 3 sg. și pl. imítă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

IMITÁ vb. 1. (înv.) a (se) pildui. (Îl ~ în toate.) 2. v. mima. 3. a copia, (depr.) a pastișa. (~ stilul lui...)

IMITA vb. 1. (înv.) a (se) pildui. (Îl ~ în toate.) 2. a mima, a reproduce, (înv.) a închipui. (A ~ gesturile cuiva.) 3. a copia, (depr.) a pastișa. (~ stilul lui...)

Intrare: imita
verb (VT3)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • imita
  • imitare
  • imitat
  • imitatu‑
  • imitând
  • imitându‑
singular plural
  • imi
  • imitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • imit
(să)
  • imit
  • imitam
  • imitai
  • imitasem
a II-a (tu)
  • imiți
(să)
  • imiți
  • imitai
  • imitași
  • imitaseși
a III-a (el, ea)
  • imi
(să)
  • imite
  • imita
  • imită
  • imitase
plural I (noi)
  • imităm
(să)
  • imităm
  • imitam
  • imitarăm
  • imitaserăm
  • imitasem
a II-a (voi)
  • imitați
(să)
  • imitați
  • imitați
  • imitarăți
  • imitaserăți
  • imitaseți
a III-a (ei, ele)
  • imi
(să)
  • imite
  • imitau
  • imita
  • imitaseră
verb (VT201)
Surse flexiune: DLRLC
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • imita
  • imitare
  • imitat
  • imitatu‑
  • imitând
  • imitându‑
singular plural
  • imitea
  • imitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • imitez
(să)
  • imitez
  • imitam
  • imitai
  • imitasem
a II-a (tu)
  • imitezi
(să)
  • imitezi
  • imitai
  • imitași
  • imitaseși
a III-a (el, ea)
  • imitea
(să)
  • imiteze
  • imita
  • imită
  • imitase
plural I (noi)
  • imităm
(să)
  • imităm
  • imitam
  • imitarăm
  • imitaserăm
  • imitasem
a II-a (voi)
  • imitați
(să)
  • imitați
  • imitați
  • imitarăți
  • imitaserăți
  • imitaseți
a III-a (ei, ele)
  • imitea
(să)
  • imiteze
  • imitau
  • imita
  • imitaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

imita

  • 1. A adopta întocmai felul de gândire, de comportare etc. al cuiva; a lua pe cineva ca exemplu.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Să imităm... p-acei ce-i vedem făcînd bine. PANN, P. V. II 21.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A reproduce felul de a vorbi, de a cânta sau gesturile caracteristice ale cuiva.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: maimuțări
  • 2. A lua ca model opera sau felul de a lucra al unui artist, al unui scriitor etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 2.1. A reproduce cu fidelitate.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: copia 3 exemple
      exemple
      • Ți-a imitat scrisul.
        surse: DLRLC
      • Cine erau acei meșteșugari, care imitau în var, în ceară și în argilă făptura omenească? GALACTION, O. I 116.
        surse: DLRLC
      • absolut A învăța nu înseamnă a imita. V. ROM. decembrie 1953, 275.
        surse: DLRLC

etimologie: