15 definiții pentru ie (bluză)
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
IE, ii, s. f. 1. Bluză femeiască caracteristică portului național românesc, confecționată din pânză albă de bumbac, de in sau de borangic și împodobită la gât, la piept și la mâneci cu cusături alese, de obicei în motive geometrice, cu fluturi, cu mărgele etc. 2. (Înv. și pop.) Parte a corpului la unele animale, reprezentată printr-o îndoitură a pielii. – Lat. [vestis] linea.
ie1 sf [At: (a. 1760) IORGA, B. R. 224 / V: iie / Pl: ii, (reg) iuri / E: ml (vestis) linea] 1 Bluză femeiască specifică portului național românesc, confecționată din pânză albă de bumbac, de in sau de borangic, împodobită la gât, la piept și la mâneci cu diverse cusături, uneori cu mărgele. 2 (Reg; îla) Ca o ~ fără bâzări Neîmpodobit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IE, ii, s. f. 1. Bluză femeiască caracteristică portului național românesc, confecționată din pânză albă de bumbac, de in sau de borangic și împodobită la gât, la piept și la mâneci cu cusături alese, de obicei în motive geometrice, cu fluturi, cu mărgele etc. 2. Parte a corpului la unele animale, reprezentată printr-o îndoitură a pielii. – Lat. [vestis] linea.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
IE, ii, s. f. 1. Bluză femeiască, caracteristică portului național romînesc, făcută din pînză și împodobită cu cusături alese. O văzu pe Stanca în straiul ei ușor de primăvară de coloare verde, purtînd la sîn pe ie un bujor. SADOVEANU, P. M. 292. Tăcînd, a șters femeia o lacrimă cu ia. COȘBUC, P. I 142. Ancuța, cu cosițele-i plăvițe răsfirate, învălită numai într-o ie subțire și într-o fustă de albă mătase, căzu pe năsipul jilav și moale al prundului. ODOBESCU, S. I 141. 2. Piele groasă care atîrnă sub gîtul boului în chip de gușă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
IE ii f. Bluză femeiască din componența costumului național, confecționată din pânză albă și ornamentată cu broderii sau cusături, de obicei geometrice, pe piept, la mâneci și la guler. [Art. ia; G.-D. iei; Sil. i-e] /<lat. linea
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
1) íe f. (lat. linea [vestis], haĭnă de in, d. lineus, de in; fr. linge, sp. liña. V. in, linie. Cp. cu vîlnic). Vest. Cămașă femeĭască țărănească ornată cu cusuturĭ de arnicĭ de orĭ-ce coloare și cu fluturĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iie sf vz ie2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
iie f. cămașă de țărancă, cusută cu flori de mătase și acoperită cu fluturași pe la umeri, piepți și spate: o iie albă ca zăpada [Lat. (VESTIS) LINEA, haină de in].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
ie (bluză) [pron. iĭe] s. f., art. ia [pron. iĭa], g.-d. art. iei; pl. ii, art. iile (desp. i-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ie (bluză) s. f., art. ia, g.-d. art. iei; pl. ii, art. iile (i-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ie s. f., art. ia, g.-d. art. iei; pl. ii, art. iile (sil. i-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
iie, iei gen. a., ii pl.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
IE s. (Ban., Transilv. și Maram.) spăcel. (Poartă fotă și ~ înflorată.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
IE s. (Ban., Transilv. și Maram.) spăcel. (Poartă fotă și ~ înflorată.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
iie (-ii), s. f. – Bluză țărănească, un fel de cămașă din pînză de in, cu pieptul brodat în șiruri colorate. – Var. ie. Lat. lῑnea „de pînză” (Cipariu, Gram., 90; Densusianu, Hlr., 158; Pușcariu 774; REW 5064; DAR), cf. alb. ljinë (Philippide, II, 644), sard. lindza (Wagner 109), fr. linge.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- pronunție: iĭe
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ie, iisubstantiv feminin
- 1. Bluză femeiască caracteristică portului național românesc, confecționată din pânză albă de bumbac, de in sau de borangic și împodobită la gât, la piept și la mâneci cu cusături alese, de obicei în motive geometrice, cu fluturi, cu mărgele etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- O văzu pe Stanca în straiul ei ușor de primăvară de coloare verde, purtînd la sîn pe ie un bujor. SADOVEANU, P. M. 292. DLRLC
- Tăcînd, a șters femeia o lacrimă cu ia. COȘBUC, P. I 142. DLRLC
- Ancuța, cu cosițele-i plăvițe răsfirate, învălită numai într-o ie subțire și într-o fustă de albă mătase, căzu pe năsipul jilav și moale al prundului. ODOBESCU, S. I 141. DLRLC
-
- 2. Parte a corpului la unele animale, reprezentată printr-o îndoitură a pielii. DEX '09 DEX '98
- diferențiere Piele groasă care atârnă sub gâtul boului în chip de gușă. DLRLC
-
etimologie:
- [vestis] linea DEX '09 DEX '98