14 definiții pentru horăi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HORĂÍ, hórăi, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre oameni) A sforăi. – Hor + suf. -ăi.

HORĂÍ, hórăi, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre oameni) A sforăi. – Hor + suf. -ăi.

horăi1 vi [At: LB / Pzi: horăi, ~ăesc / E: fo, cf hor, sforăi] (Reg) 1 (D. oameni) A horcăi (1). 2 (D. oameni) A sforăi. 3 (D. cai) A scoate sunete caracteristice. 4 (Rar; d. porumbei) A gânguri.

horăi2 vi [At: BIBICESCU, P. P. 301 / Pzi: ~esc / E: horă1] (Reg) 1 A hori (3).

HORĂÍ, hórăi, vb. IV. Intranz. A respira greu și cu zgomot în timpul somnului; a sforăi. Bătrînul dormea horăind lîngă sobă. SADOVEANU, O. I 337. Pe cînd soacra horăia, dormind dusă, blajina noră migăia prin casă. CREANGĂ, P. 6. ♦ (Prin extensiune) A dormi. Înțelegi, cucoană, de ce mă aflu aci în Ieș, pe la ceasu aista, în loc de a horăi boirește la moșie? ALECSANDRI, T. I 165. – Prez. ind. și: horăiesc (SADOVEANU, O. VI 12, ALECSANDRI, T. I 62, NEGRUZZI, S. II 189).

A HORĂÍ ~iésc intranz. pop. (despre ființe) A produce sunete caracteristice în timpul somnului; a sforăi. /hor + suf. ~ăi

horăì v. Mold. a sforăi: horăia sdravăn. CR. [Onomatopee: v. hor!].

hórăĭ și -ĭésc, a v. intr. (imit. V. horcăĭ). Est. Forăĭ, sforăĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

horăí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 sg. hórăie, imperf. 3 sg. horăiá; conj. prez. 3 să hórăie

horăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. hórăie, imperf. 3 sg. horăiá

horăi (ind. prez. 1 sg. horăi, 3 sg. și pl. horăie)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

horăí, horăiesc, vb. intranz. – (reg.) A sforăi; a froi, a hroi, a fornăi. – Din hor (onomatopee) + suf. -ăi (Șăineanu, DEX, MDA).

horăí, horăiesc, vb. intranz. – A sforăi; a froi, a hroi, a fornăi. – Din a sforăi, contaminat cu a hori „a cânta”.

Intrare: horăi
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • horăi
  • horăire
  • horăit
  • horăitu‑
  • horăind
  • horăindu‑
singular plural
  • horăie
  • horăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • horăi
(să)
  • horăi
  • horăiam
  • horăii
  • horăisem
a II-a (tu)
  • horăi
(să)
  • horăi
  • horăiai
  • horăiși
  • horăiseși
a III-a (el, ea)
  • horăie
(să)
  • horăie
  • horăia
  • horăi
  • horăise
plural I (noi)
  • horăim
(să)
  • horăim
  • horăiam
  • horăirăm
  • horăiserăm
  • horăisem
a II-a (voi)
  • horăiți
(să)
  • horăiți
  • horăiați
  • horăirăți
  • horăiserăți
  • horăiseți
a III-a (ei, ele)
  • horăie
(să)
  • horăie
  • horăiau
  • horăi
  • horăiseră
verb (V408)
Surse flexiune: DLRLC
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • horăi
  • horăire
  • horăit
  • horăitu‑
  • horăind
  • horăindu‑
singular plural
  • horăiește
  • horăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • horăiesc
(să)
  • horăiesc
  • horăiam
  • horăii
  • horăisem
a II-a (tu)
  • horăiești
(să)
  • horăiești
  • horăiai
  • horăiși
  • horăiseși
a III-a (el, ea)
  • horăiește
(să)
  • horăiască
  • horăia
  • horăi
  • horăise
plural I (noi)
  • horăim
(să)
  • horăim
  • horăiam
  • horăirăm
  • horăiserăm
  • horăisem
a II-a (voi)
  • horăiți
(să)
  • horăiți
  • horăiați
  • horăirăți
  • horăiserăți
  • horăiseți
a III-a (ei, ele)
  • horăiesc
(să)
  • horăiască
  • horăiau
  • horăi
  • horăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

horăi

  • 1. regional Despre oameni:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: sforăi 2 exemple
    exemple
    • Bătrînul dormea horăind lîngă sobă. SADOVEANU, O. I 337.
      surse: DLRLC
    • Pe cînd soacra horăia, dormind dusă, blajina noră migăia prin casă. CREANGĂ, P. 6.
      surse: DLRLC
    • exemple
      • Înțelegi, cucoană, de ce mă aflu aci în Ieș, pe la ceasu aista, în loc de a horăi boirește la moșie? ALECSANDRI, T. I 165.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Hor + sufix -ăi.
    surse: DEX '98 DEX '09