30 de definiții pentru garderobă garderob (2) garderop gardilop gardirop


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

GARDERÓBĂ, garderobe, s. f. 1. (Înv.; în forma garderob) Loc special amenajat în sălile de spectacole, în localurile publice etc., unde se pot lăsa în păstrare paltoanele, pălăriile etc. 2. S. f. Totalitatea costumelor păstrate în depozitul unui teatru. 3. S. f. Întreaga îmbrăcăminte pe care o posedă cineva. 4. S. n. Dulap în care se păstrează haine, obiecte de îmbrăcăminte, lenjerie etc. [Var.: (înv.) garderób (pl. garderoburi) s. n.] – Din fr. garde-robe.

GARDERÓBĂ1 s. f. v. garderob.

GARDERÓBĂ2, garderobe, s. f. 1. (În săli de spectacole, în localuri publice și în unele instituții) Loc, special amenajat, unde funcționarii sau publicul venit din afară își lasă paltoanele, pălăriile etc. Ne lăsăm paltoanele și căciulile la garderobă. STANCU, U.R.S.S. 22. Își încredință pardesiul și pălăria persoanei rotunde și afabile de la garderobă. C. PETRESCU, C. V. 60. 2. Toată îmbrăcămintea pe care o are cineva. Toată garderoba strămoșească. RUSSO, S. 16. Izvodul îți cetește de zestrea care-i dă Și toată garderoba pîn’la un fir de ață. NEGRUZZI, S. II 202. ♦ Totalitatea costumelor păstrate în depozitul unui teatru. Garderoba Operei.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

garderóbă (îmbrăcăminte, loc amenajat) s. f., g.-d. art. garderóbei; pl. garderóbe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

GARDERÓBĂ s. 1. vestiar. (Lăsați hainele la ~.) 2. îmbrăcăminte. (~ lui se compune din...)

GARDERÓBĂ s.f. 1. Loc special amenajat într-un local public, într-un teatru etc. unde se lasă paltoanele, pălăriile etc. ♦ Dulap sau mobilier construit pentru păstrarea hainelor sau a altor obiecte de îmbrăcăminte. 2. Totalitatea lucrurilor de îmbrăcăminte ale unei persoane. ♦ Totalitatea costumelor din depozitul unui teatru, ale unui ansamblu de spectacole. [Var. garderob s.n. / < fr. garde-robe].

GARDERÓBĂ s. f. 1. loc special amenajat într-un local public, într-un teatru etc. unde se lasă paltoanele, pălăriile etc. 2. totalitatea lucrurilor de îmbrăcăminte ale unei persoane. ◊ totalitatea costumelor din depozitul unui teatru, ale unui ansamblu de spectacole. (< fr. garde-robe)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

garderóbă (garderóbe), s. f.1. Dulap de haine. – 2. Loc special la teatre, localuri publice etc. unde se lasă în păstrare paltoane, pălării etc. – Var. garderob, garderop, (vulg.) gardirop. Fr. garderobe.Der. garderobieră, s. f. (femeie care are în grijă o garderobă publică sau de teatru).

GARDERÓBĂ ~e f. 1) Loc special amenajat, la intrarea într-un local public sau într-o sală de spectacole, unde vizitatorii pot lăsa, în special, paltoanele și căciulile; vestiar. 2) Totalitate a costumelor unui teatru. 3) Totalitate a obiectelor de îmbrăcăminte ale unei persoane. [G.-D. garderobei] /<fr. garderobe, germ. Garderobe

garderobă f. 1. cameră sau mobilă unde se strâng haine; 2. toate lucrurile de îmbrăcăminte: a-și vinde garderoba.

*garderóbă f., pl. e (fr. garde-robe, d. garder, a păzi, și robe, rochie). Dulap orĭ loc de păstrat haĭnele. Haĭnele din acest dulap: o garderobă bogată. Locu unde se păstrează haĭnele (umbrelele, galoșiĭ ș. a.) celor ce intră într’un mare edificiŭ (de ex., un teatru).

garderob, ~ă [At: RUSSO, S. 16 / V: (pop) ~op, ~dilop, ~dirop / Pl: ~uri sn, ~e sf / E: fr garde-robe] 1 sn Dulap, mai rar, cameră, în care se păstrează haine, obiecte de îmbrăcăminte, lenjerie. 2 sf Loc special la teatru, în locurile publice etc. unde se pot lăsa paltoanele, pălăriile etc. 3 sf Îmbrăcăminte pe care o posedă cineva. 4 sf Costume ale unui teatru.

garderop, ~ă sn, sf vz garderob

gardilop, ~ă sn vz garderob

gardirop, ~ă sn, sf vz garderob

GARDERÓB s. n. v. garderobă.

GARDERÓB, -Ă, (1) garderoburi, s. n., (2, 3, 4) garderobe, s. f. 1. S. n. Dulap în care se păstrează haine, obiecte de îmbrăcăminte, lenjerie etc. 2. S. f. Loc special amenajat în sălile de spectacole, în localurile publice etc., unde se pot lăsa în păstrare paltoanele, pălăriile etc. 3. S. f. Totalitatea costumelor păstrate în depozitul unui teatru. 4. S. f. Întreaga îmbrăcăminte pe care o posedă cineva. – Din fr. garde-robe.

GARDERÓB, garderoburi, s. n. (Învechit) Dulap în care se țin hainele. Zoe deschise garderobul său, alese o rochie. NEGRUZZI, S. I 27. – Variantă: garderóbă, garderobe (ANGHEL-IOSIF, C. M. II 49), s. f.

garderób (dulap) (înv.) s. n., pl. garderóburi

garderób s. n., pl. garderoburi (garderoabe)

GARDERÓB s. v. șifonier.

GARDERÓB s.n. v. garderobă.

GARDERÓB s. n. dulap pentru haine. (< rus. garderob)

GARDERÓB ~uri n. Dulap mare pentru obiecte de îmbrăcăminte. /<fr. garde-robe

garderob (dulap), pl. garderoburi

garderóbă (îmbrăcăminte, loc de depunere a îmbrăcămintei) s. f., g.-d. art. garderóbei; pl. garderóbe

GARDERO s. 1. vestiar. (Lăsați hainele la ~.) 2. îmbrăcăminte. (~ lui se compune din...)

garderób (dulap) s. n., pl. garderóburi

GARDEROB s. dulap, șifonier, (înv. și reg.) sicriu, (prin Transilv.) castăn, (prin Ban.) orman, (Transilv.) parsechi, (Transilv. și Maram.) șifon, (prin Ban.) șofrînar. (Își ține hainele în ~.)

Intrare: garderobă
garderobă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gardero
  • garderoba
plural
  • garderobe
  • garderobele
genitiv-dativ singular
  • garderobe
  • garderobei
plural
  • garderobe
  • garderobelor
vocativ singular
plural
garderob1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • garderob
  • garderobul
  • garderobu‑
plural
  • garderoburi
  • garderoburile
genitiv-dativ singular
  • garderob
  • garderobului
plural
  • garderoburi
  • garderoburilor
vocativ singular
plural
garderob2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DMLR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • garderob
  • garderobul
  • garderobu‑
plural
  • garderoabe
  • garderoabele
genitiv-dativ singular
  • garderob
  • garderobului
plural
  • garderoabe
  • garderoabelor
vocativ singular
plural
garderop
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
gardilop
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
gardirop
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

garderobă garderob (2) garderop gardilop gardirop

  • 1. învechit Loc special amenajat în sălile de spectacole, în localurile publice etc., unde se pot lăsa în păstrare paltoanele, pălăriile etc.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: vestiar 2 exemple
    exemple
    • Ne lăsăm paltoanele și căciulile la garderobă. STANCU, U.R.S.S. 22.
      surse: DLRLC
    • Își încredință pardesiul și pălăria persoanei rotunde și afabile de la garderobă. C. PETRESCU, C. V. 60.
      surse: DLRLC
  • 2. Totalitatea costumelor păstrate în depozitul unui teatru.
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Garderoba Operei.
      surse: DLRLC
  • 3. Întreaga îmbrăcăminte pe care o posedă cineva.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: îmbrăcăminte (haine) 2 exemple
    exemple
    • Toată garderoba strămoșească. RUSSO, S. 16.
      surse: DLRLC
    • Izvodul îți cetește de zestrea care-i dă Și toată garderoba pîn’ la un fir de ață. NEGRUZZI, S. II 202.
      surse: DLRLC
  • 4. Dulap în care se păstrează haine, obiecte de îmbrăcăminte, lenjerie etc.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: șifonier un exemplu
    exemple
    • Zoe deschise garderobul său, alese o rochie. NEGRUZZI, S. I 27.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba franceză garde-robe
    surse: DEX '09 DN
  • DOOM2 indică forma garderob pentru sensul (4.).
    surse: dexonline