opțiuni
  • info

10 definiții pentru fraza

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRAZA, frazez, vb. I. Intranz. (Muz.) A scoate în evidență, la executarea unei bucăți, ritmul frazei muzicale; a face să se desprindă în mod distinct părțile care compun ideea muzicală. – Din fr. phraser.

FRAZA, frazez, vb. I. Intranz. (Muz.) A scoate în evidență, la executarea unei bucăți, ritmul frazei muzicale; a face să se desprindă în mod distinct părțile care compun ideea muzicală. – Din fr. phraser.

fraza vi [At: CARAGIALE, N. F. 100 / Pzi: ~zez / E: fr fraser] 1 vi (Muz) A scoate în evidență, la executarea unei bucăți, ritmul frazei muzicale. 2 vi (Muz) A face să se desprindă în mod distinct părțile care compun ideea muzicală. 3 vt(a) (Nob) A construi fraze frumoase, în scris și în vorbire.

FRAZA, frazez, vb. I. Intranz. A scoate în evidență, la executarea unei bucăți, ritmul frazei muzicale, a face să se desprindă în mod distinct părțile care compun ideea muzicală. Era pianistă și nu tocmai mediocră, descifra sigur și fraza cu gust și pricepere. CARAGIALE, N. F. 100.

FRAZA vb. I. tr. A scoate în evidență ritmul frazei muzicale la executarea unei bucăți. [< fr. phraser].

FRAZA vb. tr. 1. a scoate în evidență ritmul frazei muzicale la executarea unei bucăți. 2. (ir.) a vorbi, a scrie afectat. (< fr. phraser)

A FRAZA ~ez tranz. (piese muzicale) A executa delimitând frazele. /<fr. phraser

*frazéz v. intr. (fr. phraser). Iron. Fac fraze, torn la vorbe goale.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

fraza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. frazez, 3 frazează; conj. prez. 1 sg. să frazez, 3 să frazeze

fraza (a ~) vb., ind. prez. 3 frazează

fraza vb., ind. prez. 1 sg. frazez, 3 sg. și pl. frazează

Intrare: fraza
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fraza
  • frazare
  • frazat
  • frazatu‑
  • frazând
  • frazându‑
 singular plural
  • frazează
  • frazați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • frazez
 (să)
  • frazez
  • frazam
  • frazai
  • frazasem
a II-a (tu)
  • frazezi
 (să)
  • frazezi
  • frazai
  • frazași
  • frazaseși
a III-a (el, ea)
  • frazează
 (să)
  • frazeze
  • fraza
  • frază
  • frazase
plural I (noi)
  • frazăm
 (să)
  • frazăm
  • frazam
  • frazarăm
  • frazaserăm
  • frazasem
a II-a (voi)
  • frazați
 (să)
  • frazați
  • frazați
  • frazarăți
  • frazaserăți
  • frazaseți
a III-a (ei, ele)
  • frazează
 (să)
  • frazeze
  • frazau
  • frazară
  • frazaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

fraza, frazezverb

  • 1. muzică A scoate în evidență, la executarea unei bucăți, ritmul frazei muzicale; a face să se desprindă în mod distinct părțile care compun ideea muzicală. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Era pianistă și nu tocmai mediocră, descifra sigur și fraza cu gust și pricepere. CARAGIALE, N. F. 100. DLRLC
  • 2. ironic A vorbi, a scrie afectat. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.