5 definiții pentru ferecat (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FERECÁT2, -Ă, ferecați, -te, adj. 1. (Despre obiecte de lemn) Acoperit total sau parțial cu metal; întărit prin legături metalice. ♦ Îmbrăcat sau împodobit cu plăci din metal prețios sau cu pietre scumpe. 2. (Despre oameni) Legat cu fiare, cu lanțuri, în obezi (după ce a fost arestat sau condamnat). 3. (Despre uși, încăperi) Încuiat, zăvorât. 4. Prevăzut cu crestături, șanțuri, zimți. – V. fereca.

FERECÁT2, -Ă, ferecați, -te, adj. 1. (Despre obiecte de lemn) Acoperit total sau parțial cu metal; întărit prin legături metalice. ♦ Îmbrăcat sau împodobit cu plăci din metal prețios sau cu pietre scumpe. 2. (Despre oameni) Legat cu fiare, cu lanțuri, în obezi (după ce a fost arestat sau condamnat). 3. (Despre uși, încăperi) Încuiat, zăvorât. 4. Prevăzut cu crestături, șanțuri, zimți. – V. fereca.

ferecat2, ~ă [At: PSALT. SCH. 329/8 / V: făr~, ~ric~ / Pl: ~ați, ~e / E: fereca] 1 a Acoperit cu metal. 2 a Întărit prin legături metalice. 3 a (D. pietrele de moară) Zimțuit2. 4 a (D. bani) Zimțuit2. 5 a (Fig; d. persoane) Solid. 6 a (D. persoane) Încătușat2. 7 a (Fig) Strâns2. 8-9 smf, a (Om) captiv. 10 a (D. obiecte de artă, mai ales icoane) împodobit cu plăci de metal prețios (și bijuterii).

FERECÁT2, -Ă, ferecați, -te, adj. 1. Acoperit cu metal, prevăzut cu șine, cu fîșii de fier, cu cuie etc. pentru a căpăta rezistență și durabilitate; întărit prin legături metalice. Căruța înainta încet... printre casele tari din piatră grea, cu porți mari ferecate. DUMITRIU, N. 156. Fiecare își adusese zestre însemnată, robi, cai, căruțe ferecate. ISPIRESCU, L. 36. Călătorea într-un rădvan, care pe atunci era o largă cutie de lemn văpsit scobită rotund și așezată... pe un dric cu patru roate ferecate. ODOBESCU, S. I 161. ♦ (Despre anumite obiecte prețioase) Îmbrăcat sau împodobit cu aur, cu argint sau cu pietre scumpe. 2. (Despre uși, porți, p. ext. despre încăperi) Încuiat, zăvorît. (Fig.) În trecut puținele școli cîte existau aveau porțile ferecate pentru copiii oamenilor muncii, SCÎNTEIA, 1953, nr. 2841. 3. (Despre oameni) Legat sau încătușat în fiare, în lanțuri, în obezi. Iar deacă vor simți ceva ș-or vrea să pribegească, atunci mesiții măriei-tale îi vor aduce ferecați. ODOBESCU, S. I 83. Un biet romîn legat, Legat strîns și ferecat, Ca un mare vinovat. ALECSANDRI, P. P. 77. 4. (Despre pietrele morii) Cu suprafața neregulată, prevăzută cu zimți (ca să macine bine). Moara lui Arghir avea singură pietre ferecate de schimb și apă destulă la iazul ei, ca să macine și zi și noapte. ANGHEL-IOSIF, C. L. 24. ♦ (Despre bani) Zimțuit. Purcoaiele de galbeni bătuți și ferecați. DELAVRANCEA, la TDRG.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FERECÁT adj. 1. șinuit, (pop.) înfierat. (Car ~; roți ~.) 2. v. încătușat. 3. v. încuiat.

FERECAT adj. 1. șinuit, (pop.) înfierat. (Cor ~; roți ~.) 2. încătușat, înlănțuit, legat. (Deținut ~.) 3. închis, încuiat, zăvorît. (Casa, ușă ~.)

Intrare: ferecat (adj.)
ferecat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ferecat
  • ferecatul
  • ferecatu‑
  • fereca
  • ferecata
plural
  • ferecați
  • ferecații
  • ferecate
  • ferecatele
genitiv-dativ singular
  • ferecat
  • ferecatului
  • ferecate
  • ferecatei
plural
  • ferecați
  • ferecaților
  • ferecate
  • ferecatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ferecat (adj.)

  • 1. (Despre obiecte de lemn) Acoperit total sau parțial cu metal; întărit prin legături metalice.
    surse: DEX '98 DLRLC DEX '09 sinonime: înfierat (adj.) șinuit (adj.) 3 exemple
    exemple
    • Căruța înainta încet... printre casele tari din piatră grea, cu porți mari ferecate. DUMITRIU, N. 156.
      surse: DLRLC
    • Fiecare își adusese zestre însemnată, robi, cai, căruțe ferecate. ISPIRESCU, L. 36.
      surse: DLRLC
    • Călătorea într-un rădvan, care pe atunci era o largă cutie de lemn văpsit scobită rotund și așezată... pe un dric cu patru roate ferecate. ODOBESCU, S. I 161.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Îmbrăcat sau împodobit cu plăci din metal prețios sau cu pietre scumpe.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. (Despre oameni) Legat cu fiare, cu lanțuri, în obezi (după ce a fost arestat sau condamnat).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: legat (adj.) încătușat înlănțuit 2 exemple
    exemple
    • Iar deacă vor simți ceva ș-or vrea să pribegească, atunci mesiții măriei-tale îi vor aduce ferecați. ODOBESCU, S. I 83.
      surse: DLRLC
    • Un biet romîn legat, Legat strîns și ferecat, Ca un mare vinovat. ALECSANDRI, P. P. 77.
      surse: DLRLC
  • 3. Despre uși, încăperi:
    exemple
    • figurat În trecut puținele școli cîte existau aveau porțile ferecate pentru copiii oamenilor muncii, SCÎNTEIA, 1953, nr. 2841.
      surse: DLRLC
  • 4. Prevăzut cu crestături, șanțuri, zimți.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: zimțuit 2 exemple
    exemple
    • Moara lui Arghir avea singură pietre ferecate de schimb și apă destulă la iazul ei, ca să macine și zi și noapte. ANGHEL-IOSIF, C. L. 24.
      surse: DLRLC
    • Purcoaiele de galbeni bătuți și ferecați. DELAVRANCEA, la TDRG.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi fereca
    surse: DEX '98 DEX '09