etalon² sm [At: CADE / Pl: ~oni / E: fr étalon] (Frî; rar) Armăsar pentru reproducere.

etalon^1[1] sn [At: G. POP., G. 153/11 / Pl: ~oane / E: fr étalon] 1 Măsură-tip (pentru mărime, greutate etc.) acceptată oficial în știință, în tehnică sau în relațiile economice și care servește ca unitate de bază într-un sistem de măsurare. 2 (Șîs metru ~, kilogram ~ etc.) Model perfect al unui etalon (1), confecționat cu mare precizie și acceptat oficial pentru a servi ca bază de comparație. 3 (Fig) Ceea ce poate servi drept model (de urmat). 4 Instrument sau aparat de măsură întrebuințat pentru controlul sau reglarea instrumentelor și aparatelor de măsură similare. 5 (Îs) ~ de aur (sau de argint) Unitate-tip a valorilor monetare. 6 (Îs) ~ al prețurilor Prețuri impuse de lege printr-un etalon (1) monetar. corectat(ă)

*ETALON (pl. -oane) sn. 1 🐕 Armăsar de reproducere ¶ 2 Modelul măsurilor și greutăților autorizate ¶ 3 📻 Instrument sau aparat tip după care se construesc altele asemenea [fr.].

ETALON, etaloane, s. n. Măsură-tip acceptată oficial în știință, în tehnică sau în relațiile economice și care determină un sistem de unități de măsură. ◊ Etalon aur (sau argint) = unitate-tip a valorilor monetare. Etalon al prețurilor = prețuri impuse de lege printr-un etalon monetar. ♦ (Concretizat) Model perfect al unei măsuri-tip, confecționat cu mare precizie.

ETALON s.n. Model, tip cu care trebuie să se potrivească, cu care trebuie să fie conforme unitățile de măsură. ♦ Greutate dintr-un metal prețios care servește drept bază unui sistem monetar. ◊ Etalon-aur (sau -argint) = unitate-tip (de aur sau de argint), a valorilor monetare. [< fr. étalon].

ETALON s. n. model, tip cu care trebuie să se potrivească, să fie conforme unitățile de măsură. ◊ (fig.) ceea ce poate servi ca model. ◊ cantitate determinată dintr-un metal prețios bază a unui sistem monetar. (< fr. étalon)

ETALON ~oane n. 1) Unitate de bază într-un sistem de măsurare. 2) Model legal, de mare precizie, al unei unități de măsură (a greutății, lungimii etc.), care servește ca bază de comparare. /<fr. étalon

etalon n. model legal de greutăți, măsuri, monede; unități de escadră.

*etalón n., pl. oane (fr. étalon, d. germ. stiel, mănuchĭ). Model, tip de greutățĭ orĭ de măsurĭ regulat de legĭ.

apartament-etalon s. n. Apartament care servește drept model ◊ „Așa a apărut în practica muncii pe șantiere apartamentul-etalon, ca o necesitate. Ca o mostră a ceea ce au de gând să construiască oamenii pe șantier. Ca un model pe care întreprinderea îl supune discuției tuturor celor interesați.” Sc. 18 V 62 p. 2 (din apartament + etalon)

fermă-etalon s. f. Fermă model ◊ „În acest an, de pildă, inginera V. D. a mers la ferma-etalon de la Urechești, unde a făcut o tăiere demonstrativă a viței de vie (o tehnologie modernizată)” Sc. 1 IV 76 p. 1 (din fermă + etalon)

gospodărie-etalon s. f. 1967 Gospodărie model v. stație-pilot (din gospodărie + etalon)

magazin-etalon s. n. ◊ „Magazinele-etalon sunt unități model, pe care le deschide Ministerul Comerțului în majoritatea orașelor țării.” Sc. 15 I 62 p. 2. ◊ „Începând de ieri, I.C.S. «Comaliment-București» a organizat primirea de comenzi prealabile la magazinele-etalon de produse alimentare «Modern» și «Bitolia».” R.l. 25 X 73 p. 3. ◊ „Și n-aș vrea să închei fără a menționa, din seria noilor unități, și magazinul-etalon «Telerom» deschis nu de mult în strada Lipscani 102.” Sc. 10 XII 75 p. 2. ◊ „De la magazinul-etalon «Mobila» din Calea 13 Septembrie pot fi achiziționate dormitoarele Baroc, Luxor [...]” Săpt. 21 II 86 p. 2; v. și Mag. 29 X 66 p. 6; v. și factor-cheie (din magazin + etalon; Fl. Dimitrescu în LL 10/65 p. 234)

mostră-etalon s. f. Eșantion-model ◊ „Acțiunea inițiată în cadrul întrecerii [...] pentru obținerea de produse la nivelul mostrei-etalon.” Sc. 17 IV 62 p. 1. ◊ „[Se constată] diminuarea calităților inițiale ale unor produse ale industriei alimentare față de mostra-etalon, diversificarea prea lentă a unor sortimente ce pot fi folosite rapid în bucătărie (semiindustrializatele, ketering etc.) [...]” I.B. 6 V 74 p. 1 (din mostră + etalon)

scaun-etalon s. n. Scaun folosit ca etalon ◊ „Anul acesta, fabrica de mobilă curbată din cadrul C.I.L. Comănești produce 650000 de scaune-etalon.” Sc. 18 XI 69 p. 5 (din scaun + etalon)

unitate-etalon s. f. Întreprindere cu rol de model ◊ „În agricultura de stat au fost stabilite unități-etalon atât în producția vegetală cât și în cea animală, care vor deveni model în întreaga activitate pentru toate unitățile agricole.” R.l. 2 IV 74 p. 5. ◊ „BIG Berceni, care se va deschide peste câteva zile, se va număra printre unitățile etalon ale Ministerului Comerțului Interior.” I.B. 11 II 75 p. 1. ◊ „Ca unitate etalon ne desfășurăm activitatea în aceleași condiții de producție ca oricare alt complex zootehnic din țară.” Sc. 21 I 77 p. 1; v. și R.l. 28 XII 79 p. 5 (din unitate + etalon)

etalon s. n., pl. etaloane

etalon s. n., pl. etaloane

etalon s. n., pl. etaloane

ETALON s. v. model.

ETALON s. model. (E un ~ de corectitudine.)