17 definiții pentru dincoace
din care- explicative (7)
- morfologice (9)
- relaționale (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DINCOACE adv. În partea aceasta, în partea dinspre vorbitor. ♦ (Adjectival) Care se află în partea dinspre vorbitor. ◊ Loc. adj. De dincoace = care se află în partea aceasta (dinspre vorbitor). ◊ Loc. prep. Dincoace de... = în partea aceasta (dinspre vorbitor). De dincoace de... = din partea aceasta. [Acc. și: dincoace] – De4 + încoace.
dincoace av [At: ODOBESCU, S. III, 34 / A și: dincoace / E: de- + încoace] 1 În partea dinspre vorbitor. 2 (Îla) De ~ Care se află în partea aceasta (dinspre vorbitor). 3 (Îlpp) ~ de... În partea aceasta (dinspre vorbitor). 4 (Îlpp) De ~ de... Din partea aceasta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DINCOACE adv. În partea aceasta, în partea dinspre vorbitor. ◊ Loc. adj. De dincoace = care se află în partea aceasta (dinspre vorbitor). ◊ Loc. prep. Dincoace de... = în partea aceasta (dinspre vorbitor). De dincoace de... = din partea aceasta. [Acc. și: dincoace] – De4 + încoace.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DINCOACE adv. (Cu sens local, în opoziție cu dincolo, indicînd poziția unui lucru sau direcția unei mișcări în raport cu vorbitorul) În partea aceasta, în partea dinspre vorbitor. Dincolo de Vid, dinspre taberele lui Osman-Pașa, se arătară fesurile turcești... Îndată sentinelele romîne, care se dosiseră bine dincoace, ieșiră la lumină. SADOVEANU, O. VI 47. Numai cînd avea oaspeți dormea dincoace. REBREANU, R. I 90. ◊ Loc. adj. De dincoace = din partea aceasta (dinspre vorbitor). ◊ Loc. prep. Dincoace de... = în partea aceasta a... Dincoace de Milcov, cum le zice [ieruncilor]? găinușe sălbatice? ODOBESCU, S. III 34. De dincoace de... = din ceastălaltă parte a... Era de felul lui de dincoace de Olt. GALACTION, O. I 156. Vorbim de acel Theodor Șerbănescu, prea adesea pus la dosarul uitării, de noi, romînii de dincoace de Milcov. MACEDONSKI, O. IV 15. ♦ (Cu sens temporal; adjectival) Mai nou, mai recent, dintr-o vreme mai apropiată. S-a sculat în vremurile mai dincoace un învățat mai iscusit decît toți. SADOVEANU, D. P. 183. Noi nu sîntem de pe cînd poveștile, ci sîntem mai dincoace cu vreo două-trei zile. CREANGĂ, O. A. 291. – Accentuat și: dincoace.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DINCOACE adv. În partea aceasta (dinspre vorbitor). ◊ De ~ din partea unde se află vorbitorul. Pe ~ prin partea mai apropiată de vorbitor. /de + încoace
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dincoace adv. din partea asta. [V. încoace].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
díncoace adv. (din și coace). În partea unde-s eŭ: vino dincoace, rămîĭ dincoace de rîŭ. (Din coace, din partea asta de unde-s eŭ: glonțu a pornit din colo, nu din coace).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
dincoace2 (mai recent; din această parte) adj. invar., adv. (vremurile (mai) ~, a veni ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dincoace1 (în această parte) adv. (Locuiește ~.)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dincoace1 (în această parte) adv. (locuiește ~)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
!dincoace2 (din această parte, de aici) adj. invar., adv. (partea ~, vine ~)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dincoace (din această parte, de aici) adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dincoace (în această parte, aici) adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dincoace
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
dincoace.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
de dincoace prep. + adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
Dincoace ≠ dincolo, înspre
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dincoaceadverb
-
- Dincolo de Vid, dinspre taberele lui Osman-Pașa, se arătară fesurile turcești... Îndată sentinelele romîne, care se dosiseră bine dincoace, ieșiră la lumină. SADOVEANU, O. VI 47. DLRLC
- Numai cînd avea oaspeți dormea dincoace. REBREANU, R. I 90. DLRLC
- 1.1. Care se află în partea dinspre vorbitor. DEX '09
- 1.2. (Cu sens temporal) Mai nou, mai recent, dintr-o vreme mai apropiată. DLRLC
- S-a sculat în vremurile mai dincoace un învățat mai iscusit decît toți. SADOVEANU, D. P. 183. DLRLC
- Noi nu sîntem de pe cînd poveștile, ci sîntem mai dincoace cu vreo două-trei zile. CREANGĂ, O. A. 291. DLRLC
-
- De dincoace = care se află în partea aceasta (dinspre vorbitor). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dincoace de... = în partea aceasta (dinspre vorbitor). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dincoace de Milcov, cum le zice [ieruncilor]? găinușe sălbatice? ODOBESCU, S. III 34. DLRLC
-
- De dincoace de... = din partea aceasta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Era de felul lui de dincoace de Olt. GALACTION, O. I 156. DLRLC
- Vorbim de acel Theodor Șerbănescu, prea adesea pus la dosarul uitării, de noi, romînii de dincoace de Milcov. MACEDONSKI, O. IV 15. DLRLC
-
-
etimologie:
- De + încoace DEX '09 DEX '98