13 definiții pentru decât (adv.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DECẤT adv., conj. I. Adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare decât mine. 2. (Restrictiv, în construcții negative) Numai. ◊ Expr. N-am (sau n-ai etc.) decât să... = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut...; b) sunt (sau ești etc.) liber să..., dacă vreau (sau vrei etc.) să... N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă! II. Conj. 1. (Introduce o propoziție circumstanțială comparativă de inegalitate) Mai mult bănuia decât știa. 2. (Introduce o propoziție circumstanțială de excepție) Nu făcea altceva decât să citească. 3. (Introduce o propoziție circumstanțială opozițională cu nuanță comparativă) În loc să... 4. (Pop.; adversativ) Însă, dar, numai că. – De4 + cât.

DECẤT adv., conj. I. Adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare decât mine. 2. (Restrictiv, în construcții negative) Numai. ◊ Expr. N-am (sau n-ai etc.) decât să... = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut...; b) sunt (sau ești etc.) liber să..., dacă vreau (sau vrei etc.) să... N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă! II. Conj. 1. (Introduce o propoziție circumstanțială comparativă de inegalitate) Mai mult bănuia decât știa. 2. (Introduce o propoziție circumstanțială de excepție) Nu făcea altceva decât să citească. 3. (Introduce o propoziție circumstanțială opozițională cu nuanță comparativă) În loc să... 4. (Pop.; adversativ) Însă, dar, numai că. – De4 + cât.

decất [At: PSALT. SCH. 117/9 / E: de4 + cât] 1 av Introduce complementul comparativ al inegalității mai bun decât el. 2 av (Restrictiv, în construcții negative) Numai. 3 av (Îe) N-ai ~ să... Este singurul lucru care îți rămâne de făcut. 4 av (Îae) Ești liber să... 5 av (Îae) Încearcă, dacă vrei. 6 av (Îe) N-ai ~! Puțin îmi pasă dacă o faci. 7 pp Exprimă corelarea dintre două acțiuni, două grade diferite în cadrul unei comparații de inegalitate mai mare decât casa. 8 c Introduce o propoziție circumstanțială de inegalitate mai mult credea decât știa. 9 pp Exprimă raportul de opoziție între două obiecte îi place mai mult distracția decât munca. 10 pp Exprimă exceptarea unui element prin raportare negativă nu-i place decât laptele. 11 c Introduce o circumstanțială de excepție nu face altceva decât să citească. 12 c (Pop; adversativ) Însă. 13 c (Pop; șîc ~ că) Numai că.

DECÂT1 prep. (exprimă raporturi comparative) Ca. Acolo e mai bine decât aici. S-a ridicat mai sus decât casa. /de + cât

DECÂT3 adv. 1) (exprimă o restricție) Numai. ◊ N-are ~ a) poate s-o facă; b) puțin îmi pasă. 2) (exprimă o comparație de inegalitate) E mai bine ~ credeam. /de + cât

decât adv. 1. după un comparativ: a fi mai mare decât cineva; 2. Mold. dar: decât n’au încotro CR.; 3. V. numai. [V. de și cât].

DECÎ́T2 adv. (Cu sens restrictiv, după un verb la forma negativă corespuntînd lui «numai» dintr-o propoziție afirmativă) Nu ridică mîna decît spre a-și potrivi mai bine pe cap chipiul. CAMILAR, N. I 262. Vagoanele nu circulau decît cu perdelele trase. CAMIL PETRESCU, U. N. 6. Nu se auzeau decît greierii și cosașii. IBRĂILEANU, A. 150. Dar pe drum nu alerga decît praful rificat de un vînt băltăreț. MACEDONSKI, O. III 5. Căutînd într-o parte și în alta... nu găsi decît un tron odorogit. ISPIRESCU, L. 10. ◊ (Precedat de un adjectiv sau un pronume nehotărît) N-a fost altceva decît gura lumii. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 31. Ca să scapi de pedeapsă, alt chip nu e, decît să te duci să-mi aduci pe fata lui Verdeș-Împărat. ISPIRESCU, L. 42. N-am altă mîngîiere... Decît să-nalț la tine duioasa mea gîndire, Steluță zîmbitoare. ALECSANDRI, P. A. 63. (În întrebări retorice) Căci pentru care altă minune decît tine Mi-aș risipi o viață de cugetări senine Pe basme și nimicuri. EMINESCU, O. I 232. ◊ (Învechit, urmat de «numai») Nici pot ave mîngîiere, Decît numai în suspinuri. CONACHI, P. 100. Ah! și scrisul nu-mi sporește decît numai cătră tine. id. ib. 104. ◊ Expr. N-am (n-ai etc.) decît să... = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămîne de făcut este să..., îți recomand să... Iată pistolul... îl țiu eu, n-ai decît să tragi piedica. NEGRUZZI, S. I 23; b) sînt (ești etc.) liber să..., dacă vreau (vrei etc.). N-are decît să se ascundă, dacă îi e frică. CAMIL PETRESCU, T. II 370. Tu n-ai decît să strîngi baierele pungii. ALECSANDRI, P. 1236. N-ai (n-are etc.) decît! = poți (poate etc.) s-o faci (facă etc.), puțin îmi pasă. Știu că o să mă împușcați... a spus el, cu glas hotărît Curții. N-aveți decît! CAMILAR, N. I 365. Annie strîmbă din nas... Sabina strînse din umeri la acest refuz: – N-ai decît! C. PETRESCU, C. V. 116. ♦ (La începutul unei fraze, cu valoare de conjuncție adversativă față de fraza anterioară) Dar, însă, numai (că). Decît, cuconu Ioniță era din acei oameni așezați la minte și la simțire, care, pentru a potrivi măsura, aruncă tot ce găsesc în cumpăna amarurilor vieții. HOGAȘ, DR. II 94. Decît, fugind astfel de locurile luminate de știință și tot așezîndu-se în locurile mai întunecoase, lumea transcendentă și transcendentală pățește cîteodată, sărmana, ca vai de ea. GHEREA, ST. CR. II 20. Afurisita de turbincă mă vîră în toate boalele... Decît n-am încotro; trebuie să mă duc. CREANGĂ, P. 314.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

decất1 adv. (i-a dat mai mult lui ~ ei; n-au venit ~ doi)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DECÂT adv. ca. (E mai în vârstă ~ el.)

DECÎT adv. ca. (E mai în vîrstă ~ el.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

DU SUBLIME AU RIDICULE IL N’Y A QU’UN PAS (fr.) de la sublim la ridicol nu este decât un pas – Cuvinte pe care le-ar fi rostit Napoleon atunci când, aflat pe culmile gloriei, a suferit marea înfrângere de la Berezina.

Intrare: decât (adv.)
decât1 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • decât

decât (adv.)

  • 1. Este folosit drept comparativ de inegalitate.
    surse: DEX '09 DEX '98 attach_file un exemplu
    exemple
    • Era mai mare decât mine.
      surse: DEX '09
  • 2. Restrictiv, în construcții negative:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: numai attach_file 11 exemple
    exemple
    • Nu ridică mîna decît spre a-și potrivi mai bine pe cap chipiul. CAMILAR, N. I 262.
      surse: DLRLC
    • Vagoanele nu circulau decît cu perdelele trase. CAMIL PETRESCU, U. N. 6.
      surse: DLRLC
    • Nu se auzeau decît greierii și cosașii. IBRĂILEANU, A. 150.
      surse: DLRLC
    • Dar pe drum nu alerga decît praful ridicat de un vînt băltăreț. MACEDONSKI, O. III 5.
      surse: DLRLC
    • Căutînd într-o parte și în alta... nu găsi decît un tron odorogit. ISPIRESCU, L. 10.
      surse: DLRLC
    • N-a fost altceva decît gura lumii. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 31.
      surse: DLRLC
    • Ca să scapi de pedeapsă, alt chip nu e, decît să te duci să-mi aduci pe fata lui Verdeș-Împărat. ISPIRESCU, L. 42.
      surse: DLRLC
    • N-am altă mîngîiere... Decît să-nalț la tine duioasa mea gîndire, Steluță zîmbitoare. ALECSANDRI, P. A. 63.
      surse: DLRLC
    • Căci pentru care altă minune decît tine Mi-aș risipi o viață de cugetări senine Pe basme și nimicuri. EMINESCU, O. I 232.
      surse: DLRLC
    • învechit Nici pot ave mîngîiere, Decît numai în suspinuri. CONACHI, P. 100.
      surse: DLRLC
    • învechit Ah! și scrisul nu-mi sporește decît numai cătră tine. CONACHI, P. 104.
      surse: DLRLC
    • 2.1. expresie N-am (sau n-ai etc.) decât să... = singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Iată pistolul... îl țiu eu, n-ai decît să tragi piedica. NEGRUZZI, S. I 23.
        surse: DLRLC
    • 2.2. expresie N-am (sau n-ai etc.) decât să... = sunt (sau ești etc.) liber să..., dacă vreau (sau vrei etc.) să...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • N-are decît să se ascundă, dacă îi e frică. CAMIL PETRESCU, T. II 370.
        surse: DLRLC
      • Tu n-ai decît să strîngi baierele pungii. ALECSANDRI, P. 1236.
        surse: DLRLC
    • 2.3. expresie N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă!
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Știu că o să mă împușcați... a spus el, cu glas hotărît Curții. N-aveți decît! CAMILAR, N. I 365.
        surse: DLRLC
      • Annie strîmbă din nas... Sabina strînse din umeri la acest refuz: – N-ai decît! C. PETRESCU, C. V. 116.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • De + cât
    surse: DEX '09 DEX '98