14 definiții pentru comunica

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

COMUNICÁ, comúnic, vb. I. 1. Tranz. A face cunoscut, a da de știre; a informa, a înștiința, a spune. ♦ Intranz. (Despre oameni, comunități sociale etc.) A se pune în legătură, în contact cu...; a vorbi cu... 2. Intranz. A fi în legătură cu..., a duce la... Cămara comunică cu pivnița. – Din fr. communiquer.

COMUNICÁ, comúnic, vb. I. 1. Tranz. A face cunoscut, a da de știre; a informa, a înștiința, a spune. ♦ Intranz. (Despre oameni, comunități sociale etc.) A se pune în legătură, în contact cu...; a vorbi cu... 2. Intranz. A fi în legătură cu..., a duce la... Cămara comunică cu pivnița. – Din fr. communiquer.

comunicá [At: KRETZULESCU, A. 31/6 / Pzi: comuníc / E: fr communiquer] 1-2 vt A face cunoscut pe cale orală sau scrisă Si: a da de știre, a informa, a înștiința, a spune. 3 vt A face cuiva parte din ceva Si: a împărtăși, a transmite. 4-5 vi (D. oameni, comunități sociale etc.) A se pune în legătură cu cineva sau cu ceva. 6 vi (D. oameni, comunități sociale etc.) A vorbi cu cineva. 7 vi (D. lucruri) A fi în legătură cu ceva. 8-9 vtr (Bis; înv) A (se) cumineca. 10 vi A prezenta, într-un cerc de specialiști, o contribuție personală într-o problemă științifică.

COMUNICÁ, comuníc, vb. I. 1. Tranz. A face cunoscut, a transmite ceva cuiva (verbal sau în scris), a da de știre; a înștiința, a informa, a spune. Să știi că nu-mi comunici nimic nou. SEBASTIAN, T. 56. Ni s-a comunicat... că [mantalele] vor sosi în cîteva zile. SAHIA, N. 113. Noi cîțiva corespundeam între noi și ne comunicam unii altora lucrările și cugetările noastre. GHICA, A. 238. ♦ Intranz. (Despre persoane, comunități sociale etc.) A se pune în legătură, în contact cu...; a sta de vorbă, a vorbi cu... Limba este un mijloc, un instrument cu ajutorul căruia oamenii comunică între ei, fac schimb de idei și se înțeleg reciproc. STALIN, PROBL. LINGV. 20. 2. Intranz. (Despre un lucru) A fi în legătură cu..., a duce la... Peștera comunică cu un turn părăsit.

COMUNICÁ vb. I. 1. tr. A face cunoscut; a înștiința, a transmite. ♦ A face, a prezenta o comunicare. 2. intr. A fi, a se pune în legătură cu..., a vorbi cu...; a duce la... [P.i. comúnic. / < fr. communiquer, cf. lat. communicare].

COMUNICÁ vb. I. tr. a face cunoscut; a înștiința. ◊ a prezenta o comunicare (4). II. intr. a fi, a se pune în legătură cu... (<fr. communiquer, lat. communicare)

A COMUNICÁ comúnic 1. tranz. (știri, vești, informații) A aduce la cunoștința publicului larg; a transmite; a relata; a anunța; a emite; a difuza. 2. intranz. (despre persoane, comunități sociale) A întreține relații permanente; a fi în legături de prietenie. /<fr. communiquer

comunicà v. 1. a împărtăși, a transmite: soarele ne comunică căldura și lumina; 2. a face cunoscut: a comunica un secret; 3. a fi în comunicațiune: a comunica cu acuzatul; această poartă comunică cu o suterană.

*comúnic, a v. tr. (lat. commúnico, -áre. V. cuminec). Transmit, daŭ: soarele comunică căldură. Informez, fac cunoscut: a comunica un secret. V. intr. Îs în comunicațiune: a comunica cu un erudit, acest drum comunică cu orașu.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

comunica (a ~) vb., ind. prez. 3 comunică

comunicá vb., ind. prez. 1 sg. comúnic, 3 sg. și pl. comúnică

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

COMUNICÁ vb. 1. a anunța, a informa, a încunoștința, a înștiința, a vesti, (rar) a semnaliza, (Transilv. și Ban.) a știrici. (Vă ~ că trebuie să fiți prezenți.) 2. v. anunța. 3. v. transmite. 4. v. declara.

COMUNICÁ vb. v. cumineca, împărtăși.

comunica vb. v. CUMINECA. ÎMPĂRTĂȘI.

COMUNICA vb. 1. a anunța, a informa, a încunoștința, a înștiința, a vesti, (rar) a semnaliza, (Transilv. și Ban.) a știrici. (Vă ~ că trebuie să fiți prezenți.) 2. a anunța, a transmite, a vesti, (înv.) a porunci, a soli. (I-am ~ sosirea mea.) 3. a spune, a transmite, a zice, (înv.) a parastisi, (fig.) a servi. (I-am ~ tot ce mi-ai spus; le-a ~ ultimele noutăți.) 4. a declara. (A ~ ziariștilor următoarele...)

Intrare: comunica
verb (VT14)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • comunica
  • comunicare
  • comunicat
  • comunicatu‑
  • comunicând
  • comunicându‑
singular plural
  • comunică
  • comunicați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • comunic
(să)
  • comunic
  • comunicam
  • comunicai
  • comunicasem
a II-a (tu)
  • comunici
(să)
  • comunici
  • comunicai
  • comunicași
  • comunicaseși
a III-a (el, ea)
  • comunică
(să)
  • comunice
  • comunica
  • comunică
  • comunicase
plural I (noi)
  • comunicăm
(să)
  • comunicăm
  • comunicam
  • comunicarăm
  • comunicaserăm
  • comunicasem
a II-a (voi)
  • comunicați
(să)
  • comunicați
  • comunicați
  • comunicarăți
  • comunicaserăți
  • comunicaseți
a III-a (ei, ele)
  • comunică
(să)
  • comunice
  • comunicau
  • comunica
  • comunicaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

comunica, comunicverb

  • 1. tranzitiv A face cunoscut, a da de știre. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Să știi că nu-mi comunici nimic nou. SEBASTIAN, T. 56. DLRLC
    • format_quote Ni s-a comunicat... că [mantalele] vor sosi în cîteva zile. SAHIA, N. 113. DLRLC
    • format_quote Noi cîțiva corespundeam între noi și ne comunicam unii altora lucrările și cugetările noastre. GHICA, A. 238. DLRLC
    • 1.1. A face, a prezenta o comunicare. DN
    • 1.2. intranzitiv (Despre oameni, comunități sociale etc.) A se pune în legătură, în contact cu...; a vorbi cu... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Limba este un mijloc, un instrument cu ajutorul căruia oamenii comunică între ei, fac schimb de idei și se înțeleg reciproc. STALIN, PROBL. LINGV. 20. DLRLC
  • 2. intranzitiv A fi în legătură cu..., a duce la... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Cămara comunică cu pivnița. DEX '09 DEX '98
    • format_quote Peștera comunică cu un turn părăsit. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.