13 definiții pentru clăbuci


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

clăbúci1 smp [At: CHEST. II, 158/167 / Pl: ~ / E: nct] (Reg) Prăjini legate de o parte și de alta a acoperișului (de paie), pentru a-l sprijini împotriva vântului.

clăbucí2 [At: ALECSANDRI, P. III, 238 / Pzi: ~ucésc / E: clăbuc] 1-2 vtr A (se) acoperi cu clăbuci. 3 vi (D. lichide) A spumega.

CLĂBUCÍ, clăbucesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Pop.) A (se) acoperi cu clăbuci. ♦ Intranz. (Despre lichide) A face clăbuci. – Din clăbuc.

CLĂBUCÍ, clăbucesc, vb. IV. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu clăbuci. ♦ Intranz. (Despre lichide) A face clăbuci. – Din clăbuc.

CLĂBUCÍ, clăbucesc, vb. IV. 1. Tranz. A acoperi cu clăbuci de săpun. Cu șervetul la gît, cu obrajii clăbuciți de săpun, urmărea prin oglindă voltele briciului. BART, 71. 2. Intranz. (Despre apă sau alte lichide) A spumega. Valuri mari se sparg în zgomot... clăbucind, fierbînd în spume. ALECSANDRI, P. A. 152. ◊ Refl. Apa... izbindu-se de țărmure, se clăbucește în tulpinile sălciilor încovoiate. POPOVICI-BĂNĂȚEANU, V. M. 175. 3. Refl. (Despre unele animale, mai ales despre cai) A se umple de sudoare spumoasă (din cauza oboselii); a spuma. Călări pe cai clăbuciți la strune și zăbale... DELAVRANCEA, la TDRG.

A CLĂBUCÍ ~ésc 1. tranz. A face să se clăbucească. 2. intranz. 1) (despre lichide, mai ales despre ape) A face clăbuci în urma fierberii, a unei mișcări rapide sau a unei reacții. 2) (mai ales despre cai) A se umple cu clăbuci la gură; a spumega. /Din clăbuc

A SE CLĂBUCÍ se ~éște intranz. A se acoperi cu clăbuci. /Din clăbuc

clăbucì v. a face clăbuci. a spumega: clocotul lor aprig clăbucind, fierbând în spume AL.

clăbucésc v. intr. (d. clăbuc, ca bulbucesc d. bulbuc). A se face clăbucĭ saŭ a imita clăbuciĭ: fumu clăbucește din horn.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

clăbucí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clăbucésc, imperf. 3 sg. clăbuceá; conj. prez. 3 să clăbuceáscă

clăbucí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clăbucésc, imperf. 3 sg. clăbuceá; conj. prez. 3 sg. și pl. clăbuceáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CLĂBUCÍ vb. v. spuma, spumega.

clăbuci vb. v. SPUMA. SPUMEGA.

Intrare: clăbuci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • clăbuci
  • clăbucire
  • clăbucit
  • clăbucitu‑
  • clăbucind
  • clăbucindu‑
singular plural
  • clăbucește
  • clăbuciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • clăbucesc
(să)
  • clăbucesc
  • clăbuceam
  • clăbucii
  • clăbucisem
a II-a (tu)
  • clăbucești
(să)
  • clăbucești
  • clăbuceai
  • clăbuciși
  • clăbuciseși
a III-a (el, ea)
  • clăbucește
(să)
  • clăbucească
  • clăbucea
  • clăbuci
  • clăbucise
plural I (noi)
  • clăbucim
(să)
  • clăbucim
  • clăbuceam
  • clăbucirăm
  • clăbuciserăm
  • clăbucisem
a II-a (voi)
  • clăbuciți
(să)
  • clăbuciți
  • clăbuceați
  • clăbucirăți
  • clăbuciserăți
  • clăbuciseți
a III-a (ei, ele)
  • clăbucesc
(să)
  • clăbucească
  • clăbuceau
  • clăbuci
  • clăbuciseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

clăbuci

  • 1. popular A (se) acoperi cu clăbuci.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: spuma 2 exemple
    exemple
    • Cu șervetul la gît, cu obrajii clăbuciți de săpun, urmărea prin oglindă voltele briciului. BART, E. 71.
      surse: DLRLC
    • Călări pe cai clăbuciți la strune și zăbale... DELAVRANCEA, la TDRG.
      surse: DLRLC
    • 1.1. intranzitiv (Despre lichide) A face clăbuci.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: spumega 2 exemple
      exemple
      • Valuri mari se sparg în zgomot... clăbucind, fierbînd în spume. ALECSANDRI, P. A. 152.
        surse: DLRLC
      • reflexiv Apa... izbindu-se de țărmure, se clăbucește în tulpinile sălciilor încovoiate. POPOVICI-BĂNĂȚEANU, V. M. 175.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • clăbuc
    surse: DEX '09 DEX '98