19 definiții pentru ceașcă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ceáșcă sf [At: ALECSANDRI, T. 1708 / Pl: cești / E: rs чащка] 1 Vas mic de porțelan, cu (rar, fară) toartă, servind la băut (cafea, ceai, lapte etc.) Cf felegean. 2 Conținut al unei cești (1). 3 Vasul împreună cu conținutul.

CEÁȘCĂ, cești, s. f. 1. Vas mic de porțelan, de faianță etc., cu gura largă, de obicei rotundă (și cu toartă), servind la băut. 2. Cantitate care intră într-o ceașcă (1); conținutul unei cești (1). – Din rus. ceaška.

CEÁȘCĂ, cești, s. f. 1. Vas mic de porțelan, de faianță etc., cu gura largă, rotundă (și cu toartă), servind la băut. 2. Cantitate care intră într-o ceașcă (1); conținutul unei cești (1). – Din rus. ceaška.

CEÁȘCĂ, cești, s. f. Vas mic de porțelan, de faianță etc., de formă rotundă, de obicei cu toartă, servind la băut (cafea, ceai, lapte, apă etc). Se sculă binișor, cu ceașca în mînă, și veni lîngă ea. D. ZAMFIRESCU, R. 166. I s-a dat o ceașcă de aur plină cu vin roș. ȘEZ. IV 14. ♦ (Adesea cu o determinare introdusă prin prep. «de») Conținutul unei cești. A bea o ceașcă de ceai.Domnilor, nu poftiți o ceașcă de ceai? ALECSANDRI, T. 1708. modificată

CEÁȘCĂ, cești, s. f. Vas mic de porțelan, de faianță etc., rotund (și cu toartă), servind la băut. ♦ Conținutul unui astfel de vas. – Rus čaška.

CEÁȘCĂ cești f. 1) Vas (de diferite forme și dimensiuni) prevăzut cu toartă, care servește la băut. 2) Conținut al unui asemenea vas. O ~ de cafea. [G.-D. ceștii; Sil. ceaș-că] /<rus. ceaška

ceașcă f. vas mic de porțelan pentru băut cafea, ceaiu. [Rus. ČAȘKA].

ceáșcă f., pl. ceștĭ și (sud) ceșcĭ (rut. rus. čaška, ceașcă, dim d. čáša, strachină). Mic vas de băut cafea saŭ cafea cu lapte, ceaĭ ș. a. (Ceașca e de porțelan și are toartă, ĭar felegeanu n’are). V. cană.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ceáșcă s. f., g.-d. art. céștii; pl. céști

ceáșcă s. f., g.-d. art. céștii; pl. cești

ceașcă, ceștii gen. a., cești pl.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CEÁȘCĂ s. (înv. și reg.) tas, (Ban., Transilv. și Olt.) șol, (prin Transilv.) șolnă, (înv.) scafă, tarf. (O ~ de cafea.)

CEAȘCĂ s. (înv. și reg.) tas, (Ban., Transilv. și Olt.) șol, (prin Transilv.) șolnă, (înv.) scafă, tarf. (O ~ de cafea.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ceáșcă (céști), s. f. – Vas mic cu gura largă, servind la băut. – Megl. cașcă. Pol. czaszka, din sl. čaša „vas” (Miklosich, Slaw. Elem., 52: Cihac, II, 47; Meyer 443; Berneker 137; Conev 64), cf. bg. čas(k)a, alb. tsatskë, ngr. τσάσϰα. – Der. ceașnic, s. m. (paharnic), din sl. čašinikŭ.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ceașcă, cești s. f. (adol., er.) vagin.

a scoate ceașca / chiseaua din bufet expr. (er. d. femei) a-și da jos chiloții (pentru consumarea unui act sexual).

a sorbi ceașca expr. (er.) a practica cuniliția.

Nea Ceașcă / Nicu / Papleacă / Parpală s. (iron.) poreclă dată dictatorului Nicolae Ceaușescu.

Intrare: ceașcă
substantiv feminin (F90)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ceașcă
  • ceașca
plural
  • cești
  • ceștile
genitiv-dativ singular
  • cești
  • ceștii
plural
  • cești
  • ceștilor
vocativ singular
plural

ceașcă

  • 1. Vas mic de porțelan, de faianță etc., cu gura largă, de obicei rotundă (și cu toartă), servind la băut.
    surse: DEX '09 DLRLC diminutive: ceșcuță 2 exemple
    exemple
    • Se sculă binișor, cu ceașca în mînă, și veni lîngă ea. D. ZAMFIRESCU, R. 166.
      surse: DLRLC
    • I s-a dat o ceașcă de aur plină cu vin roș. ȘEZ. IV 14.
      surse: DLRLC
  • 2. Cantitate care intră într-o ceașcă; conținutul unei cești.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • A bea o ceașcă de ceai.
      surse: DLRLC
    • Domnilor, nu poftiți o ceașcă de ceai? ALECSANDRI, T. 1708.
      surse: DLRLC

etimologie: