12 definiții pentru caval (fluier)
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CAVAL1, cavale, s. n. Fluier mare ciobănesc, făcut din lemn de paltin sau de alun. – Din tc. kaval.
CAVAL1, cavale, s. n. Fluier mare ciobănesc, făcut din lemn de paltin sau de alun. – Din tc. kaval.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
caval1 sn [At: ODOBESCU, S. I, 229 / Pl: ~e / E: tc kaval] Fluier mare ciobănesc făcut din lemn de paltin sau de alun, cu 5-6 găuri împărțite în două grupe Cf fluierar, fluieroi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAVAL1, cavale, s. n. Fluier mare ciobănesc, făcut din lemn de paltin sau de alun. În zori mă duc pe o margine de rîu Și stau și scot cavalul de la brîu. COȘBUC, P. I 288. [Zăpada] prin aer se propagă ca un vis de primăvară Ce-ar zîmbi din flori de piersic și răsunet de caval. MACEDONSKI, O. I 163. Și cavalul tot s-aude De departe, trist și vag; E o doină de la stînă. DEMETRESCU, C. 56. Merg pe cale Tot cîntînd, Din cavale Șuierînd. TEODORESCU, P. P. 679.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CAVAL1, cavale, s. n. Fluier mare ciobănesc, făcut din lemn de paltin sau de alun. – Tc. kaval.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CAVAL ~e n. Instrument muzical, asemănător cu fluierul, dar mai mare ca acesta, făcut din lemn de paltin sau de alun. /<turc. kaval
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
caval n. fluier mare ciobănesc cu viersul duios: în caval de jale ’mi cânta POP. [Turc. KAVAL].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cavál n., pl. e (turc. alb. bg. kavál). Fluĭer mare cĭobănesc (64 c.m.) cu șase găurĭ în grupe de cîte treĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
caval1 (fluier) s. n., pl. cavale
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
caval1 (fluier) s. n., pl. cavale
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
caval (fluier) s. n., pl. cavale
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
caval (cavale), s. n. – Fluier ciobănesc cu cinci găuri. – Mr. căval. Tc. kaval (Șeineanu, II, 96; Meyer 184; Lokotsch 1135); cf. alb. kavali, bg., sb. kaval.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
caval, fluier* mare cu „dop” și cinci găuri pentru degete, cu sunet moale, catifelat. Este răspândit în Oltenia, Muntenia, Dobrogea și prin S Moldovei. În partea de mijloc a Moldovei, prin c. se înțelege fluierul mare fără dop și cu șase găuri.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
caval, cavalesubstantiv neutru
- 1. Fluier mare ciobănesc, făcut din lemn de paltin sau de alun. DEX '09 DEX '98 DLRLCdiminutive: căvălaș
- În zori mă duc pe o margine de rîu Și stau și scot cavalul de la brîu. COȘBUC, P. I 288. DLRLC
- [Zăpada] prin aer se propagă ca un vis de primăvară Ce-ar zîmbi din flori de piersic și răsunet de caval. MACEDONSKI, O. I 163. DLRLC
- Și cavalul tot s-aude De departe, trist și vag; E o doină de la stînă. DEMETRESCU, C. 56. DLRLC
- Merg pe cale Tot cîntînd, Din cavale Șuierînd. TEODORESCU, P. P. 679. DLRLC
-
etimologie:
- kaval DEX '98 DEX '09