18 definiții pentru capuchehaia / -ie capuchehaie capichehaie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

capuchehaia sf [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 336/29 / V: ~pechehaie, ~pic~, ~pichehaie, ~pichihaie, ~ie / Pl: ~iele [1] / E: tc kapu kehaiasy] (Tcî) 1 Reprezentant sau agent diplomatic al domnitorilor români la Poarta Otomană. 2 (Șîs) ~ de la margine Agent diplomatic al domnitorilor români pe lângă pașii din cetățile turcești de-a lungul Dunării. 3 Soldat din garda palatului marelui vizir. corectată

  1. ~iele~iele Ladislau Strifler

CAPUCHEHÁIA s. f. Reprezentant sau agent diplomatic al domnilor români la Poarta Otomană. [Var.: capucheháie, capicheháie s. f.] – Din tc. kapıkâhaya.

CAPUCHEHÁIA s. f. (Turcism) Reprezentant sau agent diplomatic al domnitorilor români la Poarta otomană. [Var.: capucheháie, capicheháie s. f.] – Din tc. kapikâhaya.

capuchehaià m. odinioară, agentul diplomatic al Domnilor noștri la Constantinopole: chemă pe capuchehaia lui Vodă Știrbeiu, ca să-i serve de dragoman GHICA. [Turc. KAPUKEHAYASY]. V. chehaia.

capicheháie sf vz capuchehaie

capucheháie sf vz capuchehaia

CAPICHEHÁIE s. f. v. capuchehaia.

CAPICHEHÁIE s. f. v. capuchehaia.

CAPUCHEHÁIE s. f. v. capuchehaia.

CAPUCHEHÁIE s. f. v. capuchehaia.

CAPICHEHÁIE s. f. v. capuchehaie.

CAPICHEHÁIE s. f. v. capuchehaie.

CAPUCHEHÁIE s. f. (Turcism învechit) Reprezentant al domnitorilor romîni la Poarta otomană. – Variantă: capicheháie s. f.

CAPUCHEHÁIE s. f. (Turcism înv.) Reprezentant al domnitorilor români la Poarta otomană. [Var.: capicheháie s. f.] – Tc. kapikâhyasi.

CAPUCHEHÁIE f. ist. Diplomat român la Poarta Otomană. [Sil. -ha-ie] /<turc. kapikáhayasi

capucheháĭ și -chiháĭ m. și capucheháĭe și -chihaĭá f. (turc. kapu-kehaĭasy. V. chehaĭ). Vechĭ. Agent diplomatic românesc la Poartă. -Și capicheh-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!capuchehaiá/capucheháie s. f., art. capuchehaiáua/capucheháia. g.-d. art. capuchehaiálei/capucheháiei; pl. capuchehaiále/capuchehắi, art. capuchehaiálele/capuchehắile

capuchehaiá/capucheháie s. f. → chehaia/chehaie


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CAPUCHEHÁIE s. (IST.) (înv.) chehaia. (~ era reprezentant al domnilor români la Poarta otomană.)

CAPUCHEHAIE s. (IST.) (înv.) chehaia. (~ era reprezentant al domnilor români la Poarta otomană.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

capucheháie (capuchehắi), s. f. – Agent, reprezentant diplomatic al domnitorilor români pe lîngă imperiul turc. Stabiliți în sec. XV, au fost adesea greci din Constantinopol. Tot așa se numeau și agenții domnitorilor pe lîngă pașii orașelor dunărene, și uneori soldații din garda personală a vizirului. – Var. capichehaie. Tc. kapu kehayasi (Șeineanu, II, 28).

Intrare: capuchehaia / -ie
capuchehaia substantiv feminin
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • capuchehaia
  • capuchehaiaua
plural
  • capuchehaiale
  • capuchehaialele
genitiv-dativ singular
  • capuchehaiale
  • capuchehaialei
plural
  • capuchehaiale
  • capuchehaialelor
vocativ singular
plural
capuchehaie substantiv feminin
substantiv feminin (F131)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • capuchehaie
  • capuchehaia
plural
  • capuchehăi
  • capuchehăile
genitiv-dativ singular
  • capuchehăi
  • capuchehăii
plural
  • capuchehăi
  • capuchehăilor
vocativ singular
plural
capichehaie substantiv feminin
substantiv feminin (F131)
Surse flexiune: DEX '09, DEX '98, DLRM
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • capichehaie
  • capichehaia
plural
  • capichehăi
  • capichehăile
genitiv-dativ singular
  • capichehăi
  • capichehăii
plural
  • capichehăi
  • capichehăilor
vocativ singular
plural

capuchehaia / -ie capuchehaie capichehaie

  • 1. Reprezentant sau agent diplomatic al domnilor români la Poarta Otomană.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: chehaia / -ie

etimologie: