14 definiții pentru captura


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

captura vt [At: ODOBESCU, S. III, 597 / Pzi: ~réz / E: fr capturer] 1 A prinde unități militare inamice. 2 (Pre) A lua pe cineva prizonier. 3 A dobândi, prin luptă, bunuri materiale aparținând inamicului. 4 A prinde un răufăcător. 5 A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal sălbatic.

CAPTURÁ, capturez, vb. I. Tranz. A prinde militari inamici și a-i lua prizonieri; a pune mâna pe bunuri materiale sau arme aparținând inamicului. ♦ A prinde un răufăcător. ♦ A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal sălbatic. – Din fr. capturer.

CAPTURÁ, capturez, vb. I. Tranz. A prinde unități militare inamice; a lua pe cineva prizonier; a dobândi prin luptă bunuri materiale aparținând inamicului. ♦ A prinde un răufăcător. ♦ A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal sălbatic. – Din fr. capturer.

CAPTURÁ, capturez, vb.I. Tranz. A prinde, în timpul luptelor sau ca urmare a unei ocupații militare, unități armate inamice sau a lua materiale aparținînd inamicului. Un escadron de roșiori... captură cîteva care de proviziuni destinate oștilor turcești din Rahova. ODOBESCU, S. III 597.

CAPTURÁ, capturez, vb. I. Tranz. A prinde unități militare inamice; a lua pe cineva prizonier; a lua materiale aparținând inamicului. ♦ A prinde un răufăcător. ♦ A prinde în capcană un animal sălbatic. – Fr. capturer.

CAPTURÁ vb. I. tr. A prinde, a lua prizonier; a pune mâna pe materiale de luptă aparținând inamicului. ♦ A prinde un răufăcător. ♦ A prinde în capcană un animal sălbatic. [< fr. capturer].

CAPTURÁ vb. tr. a prinde, a lua prizonier; a pune mâna pe materiale de luptă aparținând inamicului. ◊ a prinde un răufăcător. ◊ a prinde în capcană un animal sălbatic. (< fr. capturer)

A CAPTURÁ ~éz tranz. 1) (unități militare, militari) A face prizonier; a lua în prizonierat; a captiva. 2) (bunuri materiale aparținând inamicului) A lua în posesie prin luptă. 3) (persoane vinovate de o încălcare de lege) A reține, privând de libertate; a prinde. 4) (animale sălbatice) A lua în stăpânire folosind diferite mijloace; a prinde. /<fr. capturer

capturà v. a face o captură: a captura o corabie.

*capturéz v. tr. (fr. capturer). Prind, fac o captură: a captura un convoĭ de hrană.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

capturá (a ~) vb., ind. prez. 3 captureáză

capturá vb., ind. prez. 1 sg. capturéz, 3 sg. și pl. captureáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CAPTURÁ vb. 1. v. aresta. 2. (MIL.) (înv.) a cuprinde. (A ~ o companie inamică.) 3. a prinde (~ un animal sălbatic.)

CAPTURA vb. 1. (JUR.) a aresta, a prinde. (Hoțul a fost ~ chiar în timpul faptei sale.) 2. (MIL.) (înv.) a cuprinde. (A ~ o companie inamică.) 3. a prinde. (~ un animal sălbatic.)

Intrare: captura
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • captura
  • capturare
  • capturat
  • capturatu‑
  • capturând
  • capturându‑
singular plural
  • capturea
  • capturați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • capturez
(să)
  • capturez
  • capturam
  • capturai
  • capturasem
a II-a (tu)
  • capturezi
(să)
  • capturezi
  • capturai
  • capturași
  • capturaseși
a III-a (el, ea)
  • capturea
(să)
  • captureze
  • captura
  • captură
  • capturase
plural I (noi)
  • capturăm
(să)
  • capturăm
  • capturam
  • capturarăm
  • capturaserăm
  • capturasem
a II-a (voi)
  • capturați
(să)
  • capturați
  • capturați
  • capturarăți
  • capturaserăți
  • capturaseți
a III-a (ei, ele)
  • capturea
(să)
  • captureze
  • capturau
  • captura
  • capturaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

captura

  • 1. A prinde militari inamici și a-i lua prizonieri; a pune mâna pe bunuri materiale sau arme aparținând inamicului.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: prinde un exemplu
    exemple
    • Un escadron de roșiori... captură cîteva care de proviziuni destinate oștilor turcești din Rahova. ODOBESCU, S. III 597.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A prinde un răufăcător.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.2. A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal sălbatic.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: