16 definiții pentru bonă
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- jargon (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
BONĂ, bone, s. f. Îngrijitoare angajată într-o familie pentru a crește copiii (și a-i învăța o limbă străină). – Din fr. bonne, germ. Bonne.
bonă sf [At: D. ZAMFIRESCU, R. 24 / Pl: ~ne / E: fr bonne, ger Bonne] Femeie angajată pentru a crește copiii și a-i învăța o limbă străină.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*BONĂ (pl. -ne) sf. Dădacă, servitoare (de obiceiu străină) pentru îngrijit copiii: copii veseli... aduși în grădină de bone... se joacă (VlLAH.) [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BONĂ, bone, s. f. Îngrijitoare angajată într-o familie pentru a crește copiii și a-i învăța o limbă străină. – Din fr. bonne, germ. Bonne.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BONĂ, bone, s. f. Femeie, de obicei de naționalitate străină, angajată pe vremuri în familiile burgheze, cosmopolite din țara noastră ca îngrijitoare la copii. V. dădacă, nemțoaică. Un norod întreg de bone, de copilandri de liceu... au dat năvală. ANGHEL, PR. 115. Am să-i aranjez eu pe parveniții cari, fiindcă au mîncat în copilărie «du cacao», dat cu lingurița de vreo bonă schwizerană (= elvețiană) sau belgiană, au pierdut pe «r» și au cîștigat secretul nazalelor pariziene. CARAGIALE, O. VII 334.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BONĂ, bone, s. f. Femeie (de naționalitate străină) angajată ca îngrijitoare la copii. – Fr. bonne.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BONĂ s.f. Femeie angajată ca îngrijitoare la copii. [< fr. bonne].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BONĂ s. f. femeie angajată ca îngrijitoare la copii; guvernantă. (< fr. bonne, germ. Bonne)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BONĂ ~e f. înv. Femeie angajată într-o familie bogată pentru a se ocupa de educația și îngrijirea copiilor. /<fr. bonne, germ. Bonne
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
bonă s. f., g.-d. art. bonei; pl. bone
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bonă (înv.) s. f., g.-d. art. bonei; pl. bone
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bonă s. f., g.-d. art. bonei; pl. bone
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
bonă (bone), s. f. – Servitoare. Fr. bonne.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
bone bed (engl.), → brecie (de oase).
- sursa: Petro-Sedim (1999)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Sinonime
BONĂ s. v. dădacă, doică.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bonă s. v. DĂDACĂ. DOICĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bonă, bonesubstantiv feminin
- 1. Îngrijitoare angajată într-o familie pentru a crește copiii (și a-i învăța o limbă străină). DEX '09 DLRLC DNsinonime: doică dădacă guvernantă
- Un norod întreg de bone, de copilandri de liceu... au dat năvală. ANGHEL, PR. 115. DLRLC
- Am să-i aranjez eu pe parveniții cari, fiindcă au mîncat în copilărie «du cacao», dat cu lingurița de vreo bonă schwizerană (= elvețiană) sau belgiană, au pierdut pe «r» și au cîștigat secretul nazalelor pariziene. CARAGIALE, O. VII 334. DLRLC
-
etimologie:
- bonne DEX '09 DEX '98 DN
- Bonne DEX '09 DEX '98 MDN '00