14 definiții pentru balercă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

balercă sf [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 254/6 / V: (înv) ~rilcă, (reg) ~lir~, bă~, belear~ / Pl: ~rce, ~rci / E: ucr балирка] (Reg) 1 Butoiaș. 2 Conținutul balercii (1). 3 (Îe) A face gâtul leică și pântecele ~ A bea peste măsură.

BALÉRCĂ, balerci, s. f. (Reg.) Butoiaș. ♦ Conținutul unui butoiaș. – Din ucr. barylka.

BALÉRCĂ, balerci, s. f. (Reg.) Butoiaș. ♦ Conținutul unui butoiaș. – Din ucr. barylka.

BALÉRCĂ, balerci, s. f. (Mold., Bucov.) Butoiaș. Balerca cu rachiu fusese în căruța lui. BUJOR, S. 98. ◊ Expr. A-și face gîtul leică și pîntecele balercă v. leică. ♦ Conținutul unui asemenea vas. Spune stolnicului să scoată din pivniță o garafă de Comandaria de cea mai bună... Am adus-o eu însumi de la Chipru... ține opt sute de lei balerca. ALECSANDRI, T. 1243. – Pl. și: balerce (TEODORESCU, P. P. 163).

BALÉRCĂ, balerci, s. f. (Reg.) Butoiaș. ♦ Conținutul unui butoiaș. – Ucr. barylka.

BALÉRCĂ ~ci f. 1) Butoi de dimensiuni medii în care se păstrează diferite băuturi. 2) Conținutul unui asemenea butoi. /<ucr. barilka

balercă f. Mold. butoiu până la 30 vedre: vadră cu vadră face balercă AL. [Vechiu-rom. barilcă = rus. BARILKA (cf. holercă)].

balércă și (Cost.) barilcă f., pl. ĭ (rus. balyrka, rut. barilka, dim. d. barilo, pol. baryla, d. it. barile, fr. baril, butoiaș. Cp. cu holercă). Mold. Butoiaș (30-40 litri). Munt. Garniță de lapte. – Dim. -cúță, pl. e. V. buriŭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

balércă (reg.) s. f., g.-d. art. balércii; pl. balérci

balércă s. f., g.-d. art. balércii; pl. balérci


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BALÉRCĂ s. v. butoiaș.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

balércă (balérci), s. f. – Butoi. Rut., rus. barylka, pol. barilka (Cihac; DAR), din sl. barilo, ngr. βαρέλι, care provin din lat. med. barillus; cf. sp., cat., port. barril, fr. baril (REW 1038).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

balercă, balerci, s. f. 1. femeie de moravuri ușoare, amatoare de petreceri și alcool. 2. prostituată bătrână.

Intrare: balercă
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balercă
  • balerca
plural
  • balerci
  • balercile
genitiv-dativ singular
  • balerci
  • balercii
plural
  • balerci
  • balercilor
vocativ singular
plural

balercă

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Balerca cu rachiu fusese în căruța lui. BUJOR, S. 98.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A-și face gâtul leică și pântecele balercă.
      surse: DLRLC
    • 1.2. Conținutul unui butoiaș.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Spune stolnicului să scoată din pivniță o garafă de Comandaria de cea mai bună... Am adus-o eu însumi de la Chipru... ține opt sute de lei balerca. ALECSANDRI, T. 1243.
        surse: DLRLC
  • comentariu Plural și: balerce.
    surse: DLRLC

etimologie: