21 de definiții pentru bârlog bârloagă bărloagă bârloc (2)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bârlóg sn [At: DOSOFTEI, ap. GCR I 247/15 / V: ~oc, ~oagă sf / E: vsl брулогу, cf srb brlog) Pl: ~ocige, -uri] 1 Vizuină de urs. 2 (Pgn) Vizuină a unor animale sălbatice. 3 (Fig) Culcuș. 4 (Fig; fam) Locuință. 5 Ascunzătoare de răufăcători. 6 (Îf -oagă) Gaură de șoarece. 7 (Reg) Deschizătură a podului de la grajd, pe unde se scoate nutrețul vitelor.

BÂRLÓG, bârloguri, s. n. Vizuină de urs; p. gener. vizuină a oricăror animale sălbatice. ♦ Fig. Culcuș; locuință. – Din sl. brŭlogŭ.

BÂRLÓG, bârloguri, s. n. Vizuină de urs; p. gener. Vizuină a altor animale sălbatice. ♦ Fig. Culcuș; locuință. – Din sl. brŭlogŭ.

BÂRLÓG, bârloguri, s. n. Adăpost în care se retrage ursul; p. ext. loc de adăpost sau de culcuș al altor animale sălbatice. ♦ Fig. Culcuș; locuință. – Slav (v. sl. brŭlogŭ).

BÂRLÓG ~uri n. 1) Adăpost săpat în pământ de unele animale (urs, bursuc etc.); vizuină. 2) fig. Locuință mizerabilă (ferită de ochii lumii). /<sl. brulogu

bârlog n. Mold. adăpostul fiarelor sălbatice (în special al ursului): intră prin bârloage și prinde urșii vii AL. [Slav. BRŬLOGŬ].

bărloágă sf vz bârlog

BĂRLOÁGĂ[1] s. f. v. bîrlog.

  1. Varianta nu figurează la intrarea principală. — gall

BÎRLOÁGĂ s. f. v. bîrlog.

BÎRLÓG, bîrloguri, s. n. 1. Loc de adăpost sau de culcuș al animalelor sălbatice (în special al ursului); vizuină. în bîrlogul de odinioară al ursului, fumul începu să se ridice de pe coșul locuinței omenești. GALACTION, O. I. 254. Un al treilea urs a luat pre un vînător subsuoară și l-a dus în bîrlogul său. NEGRUZZI, S. I 319. ◊ Expr. Parc-a trăit în bîrlogul ursului, se zice despre un om lipsit de bună-creștere. ◊ Culcușul, porcului sau al cîinelui; cocină, coteț. 2. Fig. (Depreciativ) Cămin, casă. Se gîndeau oamenii... numai că le-a rămas la bîrlog nevasta și copiii. ZAMFIRESCU, R. 237. ◊ Loc așternut pentru dormit; culcuș. Ce gîndește oare atîta dom’ sublocotenent? se întrebau oamenii...înainte de a adormi în bîrlogurile de paie. CAMILAR, N. I 32. Înserarea se întinse asupra cantonamentului într-o furnicare a trupei care își alcătuia bîrlogurile. SADOVEANU, M. C. 101. – Pl. și: bîrloage. – Variante: bîrloágă (RETEGANUL, P. IV 11) s. f., bîrlóc (ALECSANDRI, T. 113) s. n.

bîrlóg n., pl. oage (vsl. bĭrlogŭ, brŭlogŭ, ascunzătoare [sîrb. brlog, cocină, vizuină, gunoĭ; rus. berlòga, bîrlog], de unde și ung. barlang, peșteră [Bern. 1, 120]. Cp. și cu turluc). Vechĭ. Îngrăditură, staul. Azĭ. Vizuină de urs. Fig. Iron. Căsuță, culcuș: ĭaca și bîrlogu meŭ! Olt. Loc dosit la munte unde ciobaniĭ, cînd se lasă toamna cu turmele la șes, își îngroapă uneltele și le dezgroapă cînd revin primăvara (BSG, 1932, 160). V. crov.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bârlóg s. n., pl. bârlóguri

bârlóg s. n., pl. bârlóguri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BÂRLÓG s. v. adăpost, așezare, casă, cămin, domiciliu, locuință, sălaș.

BÎRLOG s. cuib, culcuș, sălaș, vizuină, (reg.) cobîrlău, covru, mișină, vizunie, (prin Ban.) cîrtog, (prin Transilv.) scorciob, (prin Ban.) viezurime, viezurină. (~ unui animal sălbatic.)

bîrlog s. v. ADĂPOST. AȘEZARE. CASĂ. CĂMIN. DOMICILIU. LOCUINȚĂ. SĂLAȘ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

bîrlóg (bîrloáge), s. n. – Vizuină. – Var. bîrloc, bîrloagă. Megl. bărlog. Sl. brŭlogŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 15); cf. sb. brlog, rut. berlog, pol. barłog, rus. berloga. Din sl. a intrat și în alb. borlok, mag. barlang, ngr. μπριλόγο (G. Meyer, Neugr. St., II, 44).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

bârlog, bârloguri s. m. 1. gazdă de hoți. 2. locuința unei gazde de hoți.

Intrare: bârlog
bârlog1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bârlog
  • bârlogul
  • bârlogu‑
plural
  • bârloguri
  • bârlogurile
genitiv-dativ singular
  • bârlog
  • bârlogului
plural
  • bârloguri
  • bârlogurilor
vocativ singular
plural
bârlog2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N21)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bârlog
  • bârlogul
  • bârlogu‑
plural
  • bârloage
  • bârloagele
genitiv-dativ singular
  • bârlog
  • bârlogului
plural
  • bârloage
  • bârloagelor
vocativ singular
plural
bârloagă substantiv feminin
substantiv feminin (F6)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bârloa
  • bârloaga
plural
  • bârloage
  • bârloagele
genitiv-dativ singular
  • bârloage
  • bârloagei
plural
  • bârloage
  • bârloagelor
vocativ singular
plural
bărloagă substantiv feminin
substantiv feminin (F6)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bărloa
  • bărloaga
plural
  • bărloage
  • bărloagele
genitiv-dativ singular
  • bărloage
  • bărloagei
plural
  • bărloage
  • bărloagelor
vocativ singular
plural
bârloc1 (pl -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bârloc
  • bârlocul
plural
  • bârlocuri
  • bârlocurile
genitiv-dativ singular
  • bârloc
  • bârlocului
plural
  • bârlocuri
  • bârlocurilor
vocativ singular
plural
bârloc2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N21)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bârloc
  • bârlocul
plural
  • bârloace
  • bârloacele
genitiv-dativ singular
  • bârloc
  • bârlocului
plural
  • bârloace
  • bârloacelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bârlog bârloagă bărloagă bârloc (2)

  • 1. Vizuină de urs.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: vizuină 2 exemple
    exemple
    • În bîrlogul de odinioară al ursului, fumul începu să se ridice de pe coșul locuinței omenești. GALACTION, O. I. 254.
      surse: DLRLC
    • Un al treilea urs a luat pre un vînător subsuoară și l-a dus în bîrlogul său. NEGRUZZI, S. I 319.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie Parc-a trăit în bârlogul ursului, se zice despre un om lipsit de bună-creștere.
      surse: DLRLC
    • 1.2. prin generalizare Vizuină a oricăror animale sălbatice.
      surse: DEX '09
    • 1.3. Culcușul, porcului sau al câinelui.
      surse: DLRLC sinonime: cocină coteț
    • exemple
      • Se gîndeau oamenii... numai că le-a rămas la bîrlog nevasta și copiii. ZAMFIRESCU, R. 237.
        surse: DLRLC
      • 1.4.1. Loc așternut pentru dormit.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: culcuș 2 exemple
        exemple
        • Ce gîndește oare atîta dom’ sublocotenent? se întrebau oamenii... înainte de a adormi în bîrlogurile de paie. CAMILAR, N. I 32.
          surse: DLRLC
        • Înserarea se întinse asupra cantonamentului într-o furnicare a trupei care își alcătuia bîrlogurile. SADOVEANU, M. C. 101.
          surse: DLRLC

etimologie: