ambii ambi

ambii

  • 1. Și unul și altul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDA2 DN NODEX sinonime: amândoi 3 exemple
    exemple
    • Meleli înfipse ambii pinteni în coastele armăsarului. NEGRUZZI, S. I 42.
      surse: DLRLC
    • Curierul de ambe sexe [titlu].
      surse: DLRLC
    • Toți provințialii de ambe sexe năvălesc la dînsul. NEGRUZZI, S. I 239.
      surse: DLRLC

etimologie:

4 definiții

ámbi adj. – Amîndoi. It. ambi (Pușcariu 777; DAR). Din lat. ambo a existat în rom. un rezultat direct, îmbi, care s-a pierdut în concurență cu forma neol.

*ambiĭ, ambele num. (lat. ambo, ambae). Amîndoĭ: ambiĭ ochĭ, ambele mînĭ [!], ambelor malurĭ (tot-de-una [!] articulat și pus înainte). – Fals ambe malurile. Fals și „Curieru de ambe sexe” (îld. ambele sexe).


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

CURIER DE AMBE SEXE, prima revistă literară din Țara Românească, supliment al ziarului „Curierul românesc”. A apărut la București, bilunar, între 1837 și 1847, sub conducerea lui I. Heliade Rădulescu.

Intrare: ambii
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P16) masculin feminin
nominativ-acuzativ singular
plural ambii ambele
genitiv-dativ singular
plural ambilor ambelor
ambi (num.) numeral
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P64) masculin feminin
nominativ-acuzativ singular
plural ambi ambe
genitiv-dativ singular
plural ambi ambe

13 definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

ÁMBII, -BELE num. col. Amândoi. – Din it. ambe, lat. ambo, -ae.

ÁMBII, -ELE, num. col. Amândoi. – Din it. ambe, lat. ambo, -ae.

ÁMBE num. col. f. v. ambii.

ÁMBII, -ELE num. col. (Precedă substantivul) Amîndoi. Meleli înfipse ambii pinteni în coastele armăsarului. NEGRUZZI, S. I 42. (În forma învechită ambe) Curierul de ambe sexe [titlu]. ◊ Toți provințialii de ambe sexe năvălesc la dînsul. NEGRUZZI, S. I 239. – Variantă: (învechit) ámbe num. col. f.

ÁMBII, -ELE, num. col. (Adesea pronume) Amândoi. – It. ambe (lat. lit. ambo).

ámbii num. m., g.-d. ámbilor; f. ámbele, g.-d. ámbelor

ámbii num. m., g.-d. ámbilor; f. ámbele, g.-d. ámbelor

ámbii, -bele nc [At: NEGRUZZI, S. I, 42 / E: it ambe] Amândoi.

ÁMBII, -ELE num. col. Amândoi. [< it. ambo].

ÁMBII, -ELE num. col. amândoi. (< lat. ambo, -ae, it. ambe)

ÁMBII ~ele num. Și unul și altul; amândoi. /<lat. ambo, ~ae, it. ambe


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

ÁMBII num. amîndoi. (~ au venit acolo.)