opțiuni
  • info

13 definiții pentru amalgama

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

AMALGAMA, amalgamez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A alia mercurul cu un metal; a prepara un amalgam (1). 2. Fig. A amesteca la un loc elemente disparate, eterogene. ♦ (Lingv.) A amesteca sensuri diferite. – Din fr. amalgamer.

AMALGAMA, amalgamez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A alia mercurul cu un metal; a prepara un amalgam (1). 2. Fig. A amesteca la un loc elemente disparate, eterogene. ♦ (Lingv.) A amesteca sensuri diferite. – Din fr. amalgamer.

amalgama vtr [At: HASDEU, I. C. I, 44 / Pzi: ~mez / E: fr amalgamer] 1 A face un amalgam, aliind mercurul cu un metal. 2 A amesteca elemente eterogene. 3 (Fig) A confunda. 4 (Lin) A amesteca sensuri diferite.

*AMALGAMA (-amez) I. vb. tr. 1 🔬 A face un amalgam, a amesteca mercurul cu un alt metal 2 fig. A amesteca, a împreuna persoane sau lucruri care nu se potrivesc laolaltă, care nu sînt făcute să stea împreună. II. vb. refl. 1 🔬 A se alia (vorb. de mercur și un alt metal) 2 fig. A se amesteca fără a se potrivi laolaltă [fr.].

AMALGAMA, amalgamez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A alia mercurul cu un metal. 2. Fig. A amesteca elemente eterogene.

AMALGAMA, amalgamez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A alia mercurul cu un metal. 2. Fig. A amesteca elemente disparate. – Fr. amalgamer.

AMALGAMA vb. I. tr. 1. (Chim.) A face un aliaj de mercur. ♦ A extrage cu ajutorul mercurului aurul și argintul din minereuri. 2. (Fig.) A amesteca, a aduna la un loc elemente eterogene, disparate. [< fr. amalgamer].

AMALGAMA vb. tr. 1. a face un amalgam (1). ◊ a extrage, cu ajutorul mercurului, aurul și argintul din minereuri. 2. (fig.) a reuni într-un tot elemente eterogene. (< fr. amalgamer)

A AMALGAMA ~ez tranz. 1) (mercur) A alia cu metale, pentru a obține un amalgam. 2) (elemente eterogene) A combina, formând un amestec. /<fr. amalgamer

amalgamà v. a amesteca și împreuna lucruri diferite.

*amalgaméz v. tr. (fr. amalgamer). Amestec mercuru cu un metal. Fig. Amestec lucrurĭ nepotrivite.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

amalgama (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. amalgamez, 3 amalgamează; conj. prez. 1 sg. să amalgamez, 3 să amalgameze

amalgama (a ~) vb., ind. prez. 3 amalgamează

amalgama vb., ind. prez. 1 sg. amalgamez, 3 sg. și pl. amalgamează

Intrare: amalgama
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • amalgama
  • amalgamare
  • amalgamat
  • amalgamatu‑
  • amalgamând
  • amalgamându‑
 singular plural
  • amalgamează
  • amalgamați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • amalgamez
 (să)
  • amalgamez
  • amalgamam
  • amalgamai
  • amalgamasem
a II-a (tu)
  • amalgamezi
 (să)
  • amalgamezi
  • amalgamai
  • amalgamași
  • amalgamaseși
a III-a (el, ea)
  • amalgamează
 (să)
  • amalgameze
  • amalgama
  • amalgamă
  • amalgamase
plural I (noi)
  • amalgamăm
 (să)
  • amalgamăm
  • amalgamam
  • amalgamarăm
  • amalgamaserăm
  • amalgamasem
a II-a (voi)
  • amalgamați
 (să)
  • amalgamați
  • amalgamați
  • amalgamarăți
  • amalgamaserăți
  • amalgamaseți
a III-a (ei, ele)
  • amalgamează
 (să)
  • amalgameze
  • amalgamau
  • amalgamară
  • amalgamaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

amalgama, amalgamezverb

rar
  • 1. A alia mercurul cu un metal; a prepara un amalgam. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. A extrage cu ajutorul mercurului aurul și argintul din minereuri. DN
  • 2. figurat A amesteca la un loc elemente disparate, eterogene. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: amesteca combina
    • 2.1. lingvistică A amesteca sensuri diferite. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.