11 definiții pentru adormit (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

adormit2, ~ă [At: PSALT. SCH. 255/18 / V: (îrg) adur~[1] / Pl: ~iți, ~e / E: adormi] 1 a Care doarme. 2 a (Nob; fig) Amorțit. 3-4 smf, a (Fig; îlb) Mort. 5 a Care a fost adus în stare de somn. 6 a (Fig) Alinat. 7 a (Înv; fig) Omorât. 8 a Somnoros. 9 a (Fig) Lipsit de vioiciune. 10 a (Fig) Încet la treabă.

  1. Varianta adurmit nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar. — Ladislau Strifler

ADORMÍT, -Ă, adormiți, -te, adj. Care adoarme, cuprins de somn. ♦ Somnoros. ♦ Fig. Lipsit de vioiciune, greoi în mișcări, moale. ♦ Fig. (În limbajul bisericesc; adesea substantivat) Mort. – V. adormi.

ADORMÍT, -Ă, adormiți, -te, adj. Care adoarme, cuprins de somn. ♦ Somnoros. ♦ Fig. Lipsit de vioiciune, greoi în mișcări, moale. ♦ Fig. (În limbajul bisericesc; adesea substantivat) Mort. – V. adormi.

ADORMÍT, -Ă, adormiți, -te, adj. 1. Care este cuprins de somn (Fig.) Înainte, cîmpii drepte, neclintite în lună. La dreapta, departe, o cetate neagră adormită în fundul zării. SADOVEANU, O. I 131. Și prin satul adormit Doar vreun cîine-n somn mai latră răgușit. COȘBUC, P. I 48. ◊ Care n-a dormit destul, căruia îi mai este somn, somnoros. 2. Fig. Lipsit de vioiciune, greoi în mișcări, domol, leneș. Nu-i venea lui... să-l crează neștine că este neharnic, mototol și adormit. ISPIRESCU, L. 109. 3. Fig. (În stil bisericesc, uneori cu determinarea «întru domnul» sau «de veci») Mort, decedat. Magaziile noastre de grîu erau fostele chilii ale adormiților părinți. GALACTION, O. I 7 ◊ (Substantivat) La ce-am mai plînge pe-adormiții întru domnul? VLAHUȚĂ, P. 107.

ADORMÍT, -Ă, adormiți, -te, adj. Care doarme, cuprins de somn. ♦ Fig. Somnoros. ♦ Fig. Lipsit de voiciune, greoi în mișcări; leneș. ♦ Fig. (În limbaj bisericesc; adesea substantivat) Mort. – V. adormi.

ADORMÍT ~tă (~ți, ~te) 1) Care doarme. 2) fig. Care vădește încetineală; molatic; greoi. 3) fig. Care este liniștit; netulburat de nimic; tihnit. 4) și substantival: ~ întru Domnul, ~ de veci mort. /v. a adormi

adormit a. 1. trândav, netrebnic: adormitule! 2. fig. liniștit, mort: oraș adormit.

adormít, -ă adj. Fig. Greoĭ, leneș: adormitule! Liniștit, mort: oraș adormit.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ADORMÍT adj. v. somnoros.

ADORMÍT adj., s. v. mort.

Intrare: adormit (adj.)
adormit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adormit
  • adormitul
  • adormitu‑
  • adormi
  • adormita
plural
  • adormiți
  • adormiții
  • adormite
  • adormitele
genitiv-dativ singular
  • adormit
  • adormitului
  • adormite
  • adormitei
plural
  • adormiți
  • adormiților
  • adormite
  • adormitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

adormit (adj.)

  • 1. Care adoarme, cuprins de somn.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • figurat Înainte, cîmpii drepte, neclintite în lună. La dreapta, departe, o cetate neagră adormită în fundul zării. SADOVEANU, O. I 131.
      surse: DLRLC
    • figurat Și prin satul adormit Doar vreun cîine-n somn mai latră răgușit. COȘBUC, P. I 48.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Care n-a dormit destul, căruia îi mai este somn.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: somnoros
    • 1.2. figurat Lipsit de vioiciune, greoi în mișcări.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: domol leneș moale un exemplu
      exemple
      • Nu-i venea lui... să-l crează neștine că este neharnic, mototol și adormit. ISPIRESCU, L. 109.
        surse: DLRLC
    • 1.3. figurat adesea substantivat În limbajul bisericesc:
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: decedat mort 2 exemple
      exemple
      • Magaziile noastre de grîu erau fostele chilii ale adormiților părinți. GALACTION, O. I 7.
        surse: DLRLC
      • La ce-am mai plînge pe-adormiții întru domnul? VLAHUȚĂ, P. 107.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi adormi
    surse: DEX '98 DEX '09