14 definiții pentru abordaj abordagiu
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ABORDÁJ, abordaje, s. n. 1. Asalt, atac al unei nave (de către o altă navă). 2. Ciocnire accidentală între nave ori între o navă și un obstacol. – Din fr. abordage.
ABORDÁJ, abordaje, s. n. 1. Asalt, atac al unei nave (de către o altă navă). 2. Ciocnire accidentală între nave ori între o navă și un obstacol. – Din fr. abordage.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
abordaj sn [At: DA / Pl: ~e / V: (înv) ~agiu / E: fr abordage] (Mrn) 1-2 Ciocnire (a două nave sau) a unei nave de un obstacol. 3 Atac al unei nave asupra altei nave.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ABORDÁJ, abordaje, s. n. (Mar.) Ciocnire între două vase sau între un vas și un obstacol oarecare. Vapoarele, surprinse de ceață, pipăiau ca niște orbi, semnalînd, de frica abordajului. BART, E. 386.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ABORDÁJ, abordaje, s. n. 1. Luare cu asalt, atacare a unei nave (de către o altă navă). 2. Ciocnire între două nave sau aeronave, ori între o navă sau o aeronavă și un obstacol. – Fr. abordage.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ABORDÁJ s.n. 1. Ciocnire accidentală între două nave. 2. Atacare a unei corăbii prin alăturarea la bordul ei. [Cf. fr. abordage, it. abbordagio].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
abordáj s. n. 1. abordare (I, 1). 2. atacare a unei nave prin alăturare la bordul ei. (< fr. abordage, it. abbordaggio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de tavi
- acțiuni
abordáj, abordaje, s.n. Ciocnire a două nave sau a unei nave de un obstacol.
- sursa: DLRC (1980)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ABORDÁJ ~e n. 1) Ciocnire accidentală între două nave sau a unei nave de un obstacol. 2) Atacare a unei corăbii inamice prin alăturare la bordul ei. Lupte de ~. /<fr. abordage
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*abordáj n., pl. e (fr. abordage). Asalt unei năvi inimice. Ciocnire de vapoare.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
abordagiu sn vz abordaj
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
abordáj s. n., pl. abordáje
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
abordáj s. n., pl. abordáje
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
abordaj, pl. abordaje
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare specializate
Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
abordaj abordagiu
- 1. Asalt, atac al unei nave (de către o altă navă).surse: DEX '09 DEX '98 DLRM DN
- 2. Ciocnire accidentală între nave ori între o navă și un obstacol.surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exempluexemple
- Vapoarele, surprinse de ceață, pipăiau ca niște orbi, semnalînd, de frica abordajului. BART, E. 386.surse: DLRLC
-
etimologie:
- limba franceză abordagesurse: DEX '09 DEX '98 DN