12 definiții pentru Vărsătorul
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
Explicative DEX
VĂRSĂTOR, -OARE, vărsători, -oare, adj., s. m. I. Adj. Care varsă. II. N. pr. art. Una dintre cele 12 constelații ale zodiacului, care se găsește între constelația Capricornului și cea a Peștilor. ♦ Unul dintre semnele zodiacului. – Vărsa + suf. -ător.
vărsător, ~oare [At: CORESI, EV. 387 / Pl: ~i, ~oare, (rar) ~i sf / E: vărsa + -ător] 1-6 smf, a (Persoană) care varsă (4, 5, 18) ceva. 7 a (Înv; îs) ~ de sânge (nevinovat)Ucigaș. 8 sm (Îrg) Turnător (de metale sau materii topite). 9 sma (Lsg) Constelație din emisfera australă, formată din stele puțin strălucitoare și din nebuloase, care este vizibilă toamna. 10 sma (Lsg) Semn zodiacal, situat între zodia capricornului și cea a peștilor. 11 smf (Pex) Persoană născută în zodia vărsătorului (10). 12 sf (Teh) Cadă în care se adună materialul scos din fundul sondei și care comunică cu bazinul de decantare. 13 sf Loc unde se depozitează gunoiul menajer dintr-o zonă, dintr-o localitate. 14 sf (Reg) Scoc sterp (la moară). 15 a (Înv; d. surse de lumină, de căldură etc.; urmat de determinări introduse prin pp „de”) Care propagă (radiații, emanații etc.) 16 a (Înv) Vomitiv (1). 17 a (În basme, d. balauri, zmei etc.) Care scoate, aruncă (pe gură) foc, flăcări etc. 18 sf (Bot; reg) Steluță (Aster amellus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VĂRSĂTOR, -OARE, vărsători, -oare, adj., s. m. art. I. Adj. Care varsă. II. S. m. art. Una dintre cele 12 constelații (și simboluri) ale zodiacului, care se găsește între constelația Capricornului și cea a Peștilor. – Vărsa + suf. -ător.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
VĂRSĂTOR1, (1) vărsători, s. m. 1. (Învechit) Turnător de obiecte (în metal, în ceară etc.). Un vărsător de ceară... A nimerit odată un chip desăvîrșit. NEGRUZZI, S. II 292. 2. (În forma articulată) Una dintre cele 12 constelații ale zodiacului, care se găsește între capricorn și constelația peștilor. În tavan, zodiacul a fost zugrăvit cie un meșter stîngaci după un almanah oarecare... fecioara și vărsătorul. C. PETRESCU, C. V. 258.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VĂRSĂTOR2 ~i m. 1) înv. Muncitor specializat în operații de vărsare a metalelor. 2) la sing. art. Constelație din emisfera australă. ◊ Zodia ~ului unul din cele douăsprezece sectoare ale zodiacului. /v. a (se) vărsa
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Vărsător m. unul din cele 12 semne ale zodiacului, între Capricorn și Pești.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
!Vărsătorul (constelație) s. propriu m. art., neart. Vărsător (În ~ se află două nebuloase planetare.)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
Vărsătorul (constelație, semn de zodiac) s. propriu m.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Vărsătorul (constelația) s. pr. m. art.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Vărsătorul (constelația).
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
VĂRSĂTORUL s. art. (ASTRON.) (înv.) aparul (art.).
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VĂRSĂTORUL s. art. (ASTRON.) (înv.) aparul (art.).
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
Vărsătorsubstantiv propriu masculin articulat, substantiv masculin
- 1. Una dintre cele 12 constelații ale zodiacului, care se găsește între constelația Capricornului și cea a Peștilor; Aparul. DEX '09 DLRLC
- În tavan, zodiacul a fost zugrăvit de un meșter stîngaci după un almanah oarecare... fecioara și vărsătorul. C. PETRESCU, C. V. 258. DLRLC
- diferențiere Constelație din emisfera australă. NODEX
- 1.1. Unul dintre semnele zodiacului. DEX '09 NODEX
-
etimologie:
- Vărsa + -ător. DEX '09