10 meghatározás a Lira szóra
Általános felhasználási szótárak
LIRĂ1, lire, s. f. 1. Instrument muzical format din două brațe în formă de coarne și mai multe coarde, folosit în Antichitate și în Evul Mediu, mai ales la acompaniere, când se recitau poeme. ♦ Fig. Simbol al talentului, al inspirației și al creației poetice, al poeziei (lirice). 2. (Astron.; art.) Numele unei constelații din emisfera boreală; Ciobanul-cu-Oile, Oierul. 3. (În sintagma) Liră de dilatație = dispozitiv în formă de liră1 (1) sau de buclă, care permite dilatarea unei conducte pentru fluide fierbinți. – Din fr. lyre, lat. lyra.
LIRĂ1, lire, s. f. 1. Instrument muzical rudimentar, format dintr-o cutie de rezonanță, două brațe în formă de coarne și mai multe coarde, folosit, în antichitate, mai ales la acompaniere, când se recitau poeme. ♦ Fig. Simbol al talentului poetic, al inspirației poetice, al creației poetice, al poeziei (lirice). 2. (Art.) Numele unei constelații din emisfera boreală; Ciobanul-cu-Oile, Oierul. 3. (În sintagma) Liră de dilatație = dispozitiv în formă de liră1 (1) sau de buclă, care permite dilatarea unei conducte pentru fluide fierbinți. – Din fr. lyre, lat. lyra.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
LIRĂ1, lire, s. f. 1. Instrument muzical cu coarde (de pișcat) folosit în antichitate pentru a acompania recitarea poemelor. V. harpă. Și inima-mi bate De parcă-i o liră cu strune Sub mîini fermecate. TOMA, C. V. 45. Începu Apolon a-și înstruna lira și cînta vreo două cîntece. ISPIRESCU, U. 109. În zadar boltita liră, cea din șapte coarde sună, Tînguirea ta de moarte în cadențele-i adună. EMINESCU, O. I 160. 2. Numele unei constelații. 3. Fig. Simbol al talentului poetic, al inspirației poetice, al creației poetice, al poeziei (lirice). Ei! lira mea, strașnică liră, Putea-vei tu oare... Să cînți cum se iviră... zorile roșii? BENIUC, V. 120. Spune-mi, rogu-te, cum ți se par progresele pe cari lira mea modestă le-a realizat. CARAGIALE, O. VII 50. Ah! de cîte ori voit-am Ca să spînzur lira-n cui? EMINESCU, O. I 105. Precum în vară dulci păsărele Sosesc voios... Veniți aice cu-a voastre lire... O, juni poeți! ALECSANDRI, P. II 164. 4. Îndoitură, în formă de liră (1), care permite dilatarea unei conducte pentru fluide fierbinți. 5. Priză de curent în formă de liră (1), folosită la vehicule cu tracțiune electrică.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
!Lira (constelație) s. propriu f. art., neart. Liră (în ~), g.-d. art. Lirei
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
Lira (constelație) s. propriu f., g.-d. Lirei
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
Lira (astron.) s. pr. f.
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Enciklopédikus szótárak
LIRA (Lyra), constelație din emisfera boreală, situată între constelațiile Lebăda și Hercule; are patru stele mai strălucitoare decât mărimea, cea mai cunoscută fiind Vega. Numele popular: Ciobanul cu oile.
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
LIRĂ s. 1. (MUZ.) (înv.) organ. (Cântă la ~.) 2. (ASTRON.; art.) (rar) oierul (art.), (pop.) ciobanul-cu-oile (art.).
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
liră1 s.f. 1 (muz.) <înv.> organ2. În Antichitate poeții își acompaniau versurile cu lira. 2 (art. Lira; astron.; nm. pr.) <pop.> Ciobanul-cu-Oile (v. cioban), Oierul (v. oier). Constelația Lirei se află în emisfera boreală, între constelațiile Lebăda și Hercule.
- forrás: DGS (2013)
- hozzáadta Sorin Herciu
- műveletek
LIRĂ s. 1. (MUZ.) (înv.) organ. (Cîntă la ~.) 2. (ASTRON.; art.) (rar) oierul (art.), (pop.) ciobanul-cu-oile (art.).
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| substantiv propriu (SP001FS) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám | — |
|
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám | — |
|
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
Lirasubstantiv propriu feminin articulat
- 1. Numele unei constelații din emisfera boreală, situată între constelațiile Lebăda și Hercule; are patru stele mai strălucitoare decât mărimea, cea mai cunoscută fiind Vega. DEX '09 DLRLC DEsinonime: Ciobanul-cu-Oile Oierul
etimológia:
- lyre DEX '09
- lyra DEX '09
The full definition list is available on the definitions tab.