16 definiții pentru învârtoșa învârtoși


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

învârtoșa [At: PSALT. HUR. 184/5 / V: (reg; cscj) i / Pzi: ez, (înv) învârtoș / E: în- + vârtos] 1-2 vtr A (se) face tare, vârtos Si: a (se) întări, a (se) solidifica. 3-4 vtr (D. idei, convingeri) (A face să devină sau) a deveni mai ferme. 5-6 vtr (D. sentimente) A (se) intensifica. 7-10 vtr (Pop; d. om) A (se) face (mai puternic sau) mai rezistent Si: a (se) fortifica. 11 vr (D. om) A deveni neîndurător Si: a se împietri. 12 vt A face rezistent un metal Si: a oțeli. 13 vt A reconforta. 14 vr (D. piele) A se îngroșa. 15 vr (Rar) A se întrema.

ÎNVÂRTOȘÁ, învârtoșez, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) face vârtos, tare; a (se) întări, a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic, rezistent, voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neîndurător; a se împietri. – În + vârtos.

ÎNVÂRTOȘÁ, învârtoșez, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) face vârtos, tare; a (se) întări, a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic, rezistent, voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neîndurat; a se împietri. – În + vârtos.

A ÎNVÂRTOȘÁ ~éz tranz. A face să se învârtoșeze. /în + vârtos

A SE ÎNVÂRTOȘÁ mă ~éz intranz. 1) (despre lichide sau corpuri ce conțin lichide) A trece în stare solidă; a deveni vârtos; a se solidifica. 2) fig. (despre persoane) A deveni puternic, viguros; a se învoinici; a se împuternici. 3) fig. A deveni nemilos, neîndurător. /în + vârtos

învârtoșà v. a se face vârtos.

învârtoși v vz învârtoșa

ÎNVÎRTOȘÁ, învîrtoșez, vb. I. 1. Refl. A se face vîrtos, tare; a se întări, a se îngroșa, a se solidifica. Peste zi începuse un vînt rece și noroiul se învîrtoșa, strîngîndu-se de frig. GHICA, S. A. 96. 2. Tranz. (Învechit și popular, cu privire la persoane) A face puternic, rezistent, voinic. Apa... mă învîrtoșa ea mai mult decît orice doctorie. GORJAN, H. II 8. 3. Refl. Fig. A deveni neîndurat; a se împietri. Cum sînteți voi toate... vorbi ea încetișor. Cum v-ați învîrtoșat, cum v-ați înlemnit. CONTEMPORANUL, IV 88. – Variantă: învîrtoșí (PISCUPESCU, O. 5) vb. IV.

ÎNVÎRTOȘÍ vb. IV v. învîrtoșa.

învîrtoșéz v. tr. (d. vîrtos). Solidific. Fortific, daŭ putere. V. refl. Mă solidific. Prind putere.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

învârtoșá (a ~) vb., ind. prez. 3 învârtoșeáză, 1 pl. învârtoșắm; conj. prez. 3 învârtoșéze; ger. învârtoșấnd

învârtoșá vb., ind. prez. 1 sg. învârtoșéz, 3 sg. și pl. învârtoșeáză, 1 pl. învârtoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. învârtoșéze; ger. învârtoșând

învîrtoșa (ind. prez. 3 sg. și pl. învîrtoșează, 1 pl. învîrtoșăm, ger. învîrtoșînd)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNVÂRTOȘÁ vb. 1. v. solidifica. 2. v. bătători. 3. v. usca. 4. a se închega, a se îngroșa, a se lega. (Dulceața s-a ~.)

ÎNVÎRTOȘA vb. 1. a (se) întări, a (se) solidifica, (înv. și reg.) a (se) slei. (Lava fierbinte se ~.) 2. a se bătători, a se întări, a se înțeleni. (Pămîntul s-a ~.) 3. a se împietri, a se întări. (Pîinea s-a ~.) 4. a se închega, a se îngroșa, a se lega. (Dulceața s-a ~.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

învârtoșá, vb. refl. – A se face vârtos, solid, dur. – Din în- + vârtos (< lat. virtuosus) (DEX, MDA).

Intrare: învârtoșa
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • învârtoșa
  • ‑nvârtoșa
  • învârtoșare
  • ‑nvârtoșare
  • învârtoșat
  • ‑nvârtoșat
  • învârtoșatu‑
  • ‑nvârtoșatu‑
  • învârtoșând
  • ‑nvârtoșând
  • învârtoșându‑
  • ‑nvârtoșându‑
singular plural
  • învârtoșea
  • ‑nvârtoșea
  • învârtoșați
  • ‑nvârtoșați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • învârtoșez
  • ‑nvârtoșez
(să)
  • învârtoșez
  • ‑nvârtoșez
  • învârtoșam
  • ‑nvârtoșam
  • învârtoșai
  • ‑nvârtoșai
  • învârtoșasem
  • ‑nvârtoșasem
a II-a (tu)
  • învârtoșezi
  • ‑nvârtoșezi
(să)
  • învârtoșezi
  • ‑nvârtoșezi
  • învârtoșai
  • ‑nvârtoșai
  • învârtoșași
  • ‑nvârtoșași
  • învârtoșaseși
  • ‑nvârtoșaseși
a III-a (el, ea)
  • învârtoșea
  • ‑nvârtoșea
(să)
  • învârtoșeze
  • ‑nvârtoșeze
  • învârtoșa
  • ‑nvârtoșa
  • învârtoșă
  • ‑nvârtoșă
  • învârtoșase
  • ‑nvârtoșase
plural I (noi)
  • învârtoșăm
  • ‑nvârtoșăm
(să)
  • învârtoșăm
  • ‑nvârtoșăm
  • învârtoșam
  • ‑nvârtoșam
  • învârtoșarăm
  • ‑nvârtoșarăm
  • învârtoșaserăm
  • ‑nvârtoșaserăm
  • învârtoșasem
  • ‑nvârtoșasem
a II-a (voi)
  • învârtoșați
  • ‑nvârtoșați
(să)
  • învârtoșați
  • ‑nvârtoșați
  • învârtoșați
  • ‑nvârtoșați
  • învârtoșarăți
  • ‑nvârtoșarăți
  • învârtoșaserăți
  • ‑nvârtoșaserăți
  • învârtoșaseți
  • ‑nvârtoșaseți
a III-a (ei, ele)
  • învârtoșea
  • ‑nvârtoșea
(să)
  • învârtoșeze
  • ‑nvârtoșeze
  • învârtoșau
  • ‑nvârtoșau
  • învârtoșa
  • ‑nvârtoșa
  • învârtoșaseră
  • ‑nvârtoșaseră
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • învârtoși
  • ‑nvârtoși
  • învârtoșire
  • ‑nvârtoșire
  • învârtoșit
  • ‑nvârtoșit
  • învârtoșitu‑
  • ‑nvârtoșitu‑
  • învârtoșind
  • ‑nvârtoșind
  • învârtoșindu‑
  • ‑nvârtoșindu‑
singular plural
  • învârtoșește
  • ‑nvârtoșește
  • învârtoșiți
  • ‑nvârtoșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • învârtoșesc
  • ‑nvârtoșesc
(să)
  • învârtoșesc
  • ‑nvârtoșesc
  • învârtoșeam
  • ‑nvârtoșeam
  • învârtoșii
  • ‑nvârtoșii
  • învârtoșisem
  • ‑nvârtoșisem
a II-a (tu)
  • învârtoșești
  • ‑nvârtoșești
(să)
  • învârtoșești
  • ‑nvârtoșești
  • învârtoșeai
  • ‑nvârtoșeai
  • învârtoșiși
  • ‑nvârtoșiși
  • învârtoșiseși
  • ‑nvârtoșiseși
a III-a (el, ea)
  • învârtoșește
  • ‑nvârtoșește
(să)
  • învârtoșească
  • ‑nvârtoșească
  • învârtoșea
  • ‑nvârtoșea
  • învârtoși
  • ‑nvârtoși
  • învârtoșise
  • ‑nvârtoșise
plural I (noi)
  • învârtoșim
  • ‑nvârtoșim
(să)
  • învârtoșim
  • ‑nvârtoșim
  • învârtoșeam
  • ‑nvârtoșeam
  • învârtoșirăm
  • ‑nvârtoșirăm
  • învârtoșiserăm
  • ‑nvârtoșiserăm
  • învârtoșisem
  • ‑nvârtoșisem
a II-a (voi)
  • învârtoșiți
  • ‑nvârtoșiți
(să)
  • învârtoșiți
  • ‑nvârtoșiți
  • învârtoșeați
  • ‑nvârtoșeați
  • învârtoșirăți
  • ‑nvârtoșirăți
  • învârtoșiserăți
  • ‑nvârtoșiserăți
  • învârtoșiseți
  • ‑nvârtoșiseți
a III-a (ei, ele)
  • învârtoșesc
  • ‑nvârtoșesc
(să)
  • învârtoșească
  • ‑nvârtoșească
  • învârtoșeau
  • ‑nvârtoșeau
  • învârtoși
  • ‑nvârtoși
  • învârtoșiseră
  • ‑nvârtoșiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

învârtoșa învârtoșare învârtoșat învârtoșire vârtoșat învârtoși învârtoșit

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) face vârtos, tare; a (se) întări, a (se) solidifica.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: solidifica îngroșa întări un exemplu
    exemple
    • Peste zi începuse un vînt rece și noroiul se învîrtoșa, strîngîndu-se de frig. GHICA, S. A. 96.
      surse: DLRLC
    • 1.1. popular A (se) face puternic, rezistent, voinic; a (se) fortifica.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: fortifica un exemplu
      exemple
      • Apa... mă învîrtoșa ea mai mult decît orice doctorie. GORJAN, H. II 8.
        surse: DLRLC
  • 2. reflexiv figurat A deveni neîndurat; a se împietri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: împietri un exemplu
    exemple
    • Cum sînteți voi toate... vorbi ea încetișor. Cum v-ați învîrtoșat, cum v-ați înlemnit. CONTEMPORANUL, IV 88.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • În + vârtos
    surse: DEX '09 DEX '98