8 definiții pentru întortochea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

întortochea [At: ODOBESCU, S. III, 409 / V: întortoca, ~ochia, ~oia, tortochia / Pzi: ~chez / E: ml *intorticulare] 1 vt A răsuci. 2 vr (D. drumuri, ape) A avea o linie sinuoasă, cotită. 3 vt (Fig) A complica un lucru, o idee.

ÎNTORTOCHEÁ, întortochez, vb. I. 1. Refl. (Despre drumuri, ape etc.) A avea o linie sinuoasă, cotită. 2. Tranz. A complica, a încâlci un lucru, o idee. – Lat. *intorticulare.

ÎNTORTOCHEÁ, întortochez, vb. I. 1. Refl. (Despre drumuri, ape etc.) A avea o linie sinuoasă, cotită. 2. Tranz. A complica, a încâlci un lucru, o idee. – Lat. *intorticulare.

ÎNTORTOCHEÁ, întortochez, vb. I. Tranz. A învîrti în toate felurile, spre a produce confuzie; a suci, a încîlci. Cum mai poate acest om întortochea vorbele, cînd totul e terminat și planurile sînt acum fapte care grăiesc? CAMIL PETRESCU, B. 187. Oricît am voi să întortochem lucrurile, acesta este purul și exactul adevăr. ODOBESCU, S. III 409.

A ÎNTORTOCHEÁ ~éz tranz. (idei, lucrări, probleme) A face (mai) complicat (decât este în realitate); a complica. /<lat. intorticulare

A SE ÎNTORTOCHEÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (mai ales despre drumuri) A avea mai multe cotituri; a fi cotit. /<lat. intorticulare

întortochéz, a -chĭá (vest) și -cheá (est). v. tr. (d. întort, de unde s’a făcut *întóartec, a -cá, apoĭ întortocá, eŭ întórtoc [Ban. Trans.] apoĭ -chĭa, orĭ d. lat. *întortĭcare saŭ *întortĭculare; fr. entortiller, sp. entortijar). Sucesc, învîrtesc: a întortochĭa cărările, (fig.) o frază. V. trunchez.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

întortocheá (a ~) vb., ind. prez. 3 întortocheáză; conj. prez. 3 întortochéze; ger. întortochínd

întortocheá vb., ind. prez. 1 sg. întortochéz, 3 sg. și pl. întortocheáză; conj. prez. 3 sg. și pl. întortochéze; ger. întortochínd

Intrare: întortochea
verb (VT208)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • întortochea
  • ‑ntortochea
  • întortochere
  • ‑ntortochere
  • întortocheat
  • ‑ntortocheat
  • întortocheatu‑
  • ‑ntortocheatu‑
  • întortochind
  • ‑ntortochind
  • întortochindu‑
  • ‑ntortochindu‑
singular plural
  • întortochea
  • ‑ntortochea
  • întortocheați
  • ‑ntortocheați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • întortochez
  • ‑ntortochez
(să)
  • întortochez
  • ‑ntortochez
  • întortocheam
  • ‑ntortocheam
  • întortocheai
  • ‑ntortocheai
  • întortocheasem
  • ‑ntortocheasem
a II-a (tu)
  • întortochezi
  • ‑ntortochezi
(să)
  • întortochezi
  • ‑ntortochezi
  • întortocheai
  • ‑ntortocheai
  • întortocheași
  • ‑ntortocheași
  • întortocheaseși
  • ‑ntortocheaseși
a III-a (el, ea)
  • întortochea
  • ‑ntortochea
(să)
  • întortocheze
  • ‑ntortocheze
  • întortochea
  • ‑ntortochea
  • întortoche
  • ‑ntortoche
  • întortochease
  • ‑ntortochease
plural I (noi)
  • întortochem
  • ‑ntortochem
(să)
  • întortochem
  • ‑ntortochem
  • întortocheam
  • ‑ntortocheam
  • întortochearăm
  • ‑ntortochearăm
  • întortocheaserăm
  • ‑ntortocheaserăm
  • întortocheasem
  • ‑ntortocheasem
a II-a (voi)
  • întortocheați
  • ‑ntortocheați
(să)
  • întortocheați
  • ‑ntortocheați
  • întortocheați
  • ‑ntortocheați
  • întortochearăți
  • ‑ntortochearăți
  • întortocheaserăți
  • ‑ntortocheaserăți
  • întortocheaseți
  • ‑ntortocheaseți
a III-a (ei, ele)
  • întortochea
  • ‑ntortochea
(să)
  • întortocheze
  • ‑ntortocheze
  • întortocheau
  • ‑ntortocheau
  • întortochea
  • ‑ntortochea
  • întortocheaseră
  • ‑ntortocheaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

întortochea întortocheat întortochere întortocare întortochiare întortoiere tortochere

  • 1. reflexiv (Despre drumuri, ape etc.) A avea o linie sinuoasă, cotită.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. tranzitiv A complica, a încâlci un lucru, o idee.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: complica suci (vb.) încâlci 2 exemple
    exemple
    • Cum mai poate acest om întortochea vorbele, cînd totul e terminat și planurile sînt acum fapte care grăiesc? CAMIL PETRESCU, B. 187.
      surse: DLRLC
    • Oricît am voi să întortochem lucrurile, acesta este purul și exactul adevăr. ODOBESCU, S. III 409.
      surse: DLRLC

etimologie: